第320話第二百三十三段 よろづのとがあらじと思はば

(原文)

よろづのとがあらじと思はば、何事にもまことありて、人を分かず、うやうやしく、言葉少なからんにはしかじ。男女・老少、皆さる人こそよけれども、ことに、若くかたちよき人の、ことうるはしきは、忘れがたく、思ひつかるるものなり。

よろづのとがは、馴れたるさまに上手めき、所得たるけしきして、人をないがしろにするにあり。


(舞夢訳)

全てにおいて欠点がないようにと考えるならば、何をするにおいても真面目で、人を差別せず、礼儀を保ち、余計なことを言わないに越したことはない。

そのような人は、男女であるとか、老少の違いはなく、素晴らしい。

とりわけ、若く美しい人で、言葉遣いのしっかりしている人は忘れがたく、心を引かれるものである。

全ての欠点は、世間に馴れたように偉ぶり、得意げな顔をして、他人をないがしろにするところにある。



自己顕示欲、自己承認欲の権化のような三流芸能人、政治家には、全く理解が出来ない兼好氏の説となる。


  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る