第303話第二百十八段 狐は人に食ひつくものなり

(原文)

狐は人に食ひつくものなり。

堀川殿にて、舎人が寝たる足を狐に食はる。

仁和寺にて、夜、本寺の前を通る下法師に、狐三つ飛びかかりて食ひつきければ、刀を抜きてこれをふせぐ間、狐二疋を突く。一つは尽き殺しぬ。二つは逃げぬ。

法師はあまた所食はれながら、ことゆゑなかりけり。


(舞夢訳)

狐は人に食いつくものである。

堀河殿にて、舎人が寝ている時に足を食いつかれた。

仁和寺においては、夜に、本寺の前を通りがかかった下法師に、狐が三匹飛びかかる、食いついた。

刀を抜いて、これを防ぐ間に、狐を二匹突いた。

そのうち、一匹は突き殺したが、結局二匹は逃げてしまった。

法師は多く食いつかれながらも、特にたいしたことはなかった。



今は、市中でも狐など見ることはないけれど、兼好氏は京都にも狐が跋扈していて、人に食いついたと記す。

それにしても寝ているところを食いつかる舎人も、なかなか間抜けな印象を受ける。

酔っぱらって寝込んだのだろうか。

それに比べて、殺生を戒めとする僧侶が刀を持って狐を殺したりしているのも、なかなか皮肉な話と思う。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る