徒然草 舞夢訳

第154話第百十一段 囲碁・双六好みて

（原文）

「囲碁・双六好みて明かし暮らす人は、四重・五逆にもまされる悪事とぞ思ふ」と、ある聖の申しし事、耳にとどまりて、いみじくおぼえ侍る。

（舞夢訳）

「囲碁や双六が好きで、それに夢中になって生きる人は、四重五逆以上の悪事をしていると思う」と、某聖がおっしゃられたことが、今も耳に残り、印象も強い。

※四重五逆：仏法における重悪、重罪。

　四重：四重罪。殺生、偸盗、邪淫、妄語。

　五逆：五つの罪。父を殺す、母を殺す、阿羅藩（最高の境地に達した聖者）を殺す、僧侶の和合を破る、仏身を傷つけるなどの罪。

趣味でたまたま遊ぶ程度の囲碁・双六なら、さして問題はない。

しかし、一日中、それしかせず、それが続くようになると、まさに中毒。

それに加えて、金を賭けたりするようになると、その身を亡ぼすこともありうる。

現代で言えば、賭博にのめり込み、正気を逸した生活を送る人を想定すればいい。

あまりマスコミ報道はなされないけれど、パチンコ店の駐車場には、時折首つりがあるようだ。

これも常軌を逸して、遊びにのめり込んだ結末、

遊ぶためにサラ金、闇金に金を借り、またパチンコをして、大損。

結局借金は払いきれず、督促も怖ろしい。

その絶望と恐怖から逃れようと、自ら命を絶つまでに、追いつめられる。

某聖の言葉から、そんな哀しい事例を思い出してしまった。