徒然草 舞夢訳

第167話第百二十二段 人の才能は（１）

（原文）

人の才能は、文明らかにして、聖の教えを知れるを第一とす。

次には手書く事、むねとする事はなくとも、これを習ふべし。

学問に便あらんためなり。

次に医術を習ふべし。身を養い、人を助け、忠孝のつとめも、医にあらずはあるべからず。

（舞夢訳）

人が身につけるべき教養や技術としては、古典に通じ、聖人の教えを理解していることが、まず第一である。

その次には、字を書くことが重要で、専門家になる必要はないけれど、習熟すべきである。

それは、学問をするにあたり、便宜をもたらすためからである。

次に習うべきは、医術。

健康を保ち、他人を助け、忠孝にはげむにしても、医術なしには果たすことができないと思う。

※才能：教養・技術。

※忠孝のつとめも：中国古典『大学』より「事親者　亦不可不知医」（親に事（つか）ふる者は、亦医を知らざるべからず」

古典を知り、聖人の教えを理解する。

学問他に便利であるから、字を習うこと。

医療知識と技術を身に着けること。

現代人で難しいのは、特に字を習うことかもしれない。

ＰＣ入力、印刷が主流となり、実に字を書かなくなった。

いざ手書きをする時に、書けない漢字が増えてきて、困ることが多い。

やはり字は読めても書かないと覚えない。

最近は小学生からタブレットやＰＣ入力をする時代。

難儀した「書き取り練習」も減ったようだ。

「それでいいのか・・・」時々、疑問を感じることがある。