フォンテかっこいいでしょう～。当時の北イタリアは他にもフェミニズム作家がいて、みんなかっこいいんです。

でへへ……ルドカたちも抑圧と戦っていますよね。そう思っていただけて光栄です！　実は私も、こよみさんの作品と通ずるものがあるなと密かに思っておりました。

こよみさんも朝派なんですね！　私も朝がはかどるんです。夜書く人が多いので少数派かと思っていたので嬉しいです！　夜更かしはほどほどに～。でも乗ってくると書いちゃう気持ち分かります。

続き……意欲だけはあります。今書いているのが一段落したら考えはじめようかな。でも放置期間が長すぎて、ひっそり完結にしたい気持ちもあり。
最新話までお付き合い＆評価までありがとうございました～！

きっと100％ではないのでしょうが、口述筆記させたらしいです。それで面白おかしくできるから凄いですよね。生粋のストーリーテラー羨ましい。
脱糞は嘘か本当か分かりませんが、そんな話が歴史に残っちゃってバッキアッカ気の毒。

＞好き♡
ドキドキしちゃった♡（お前じゃない）

司祭がネクロマンサーな設定、別の作者のフィクションの小話にも出てくるんです。この時代には実際にそういう司祭がいたのかもしれません。

ええ、現実の人妻はもっとまともだと思います！（きっぱり）

＞用心棒10人
そうですよね（笑）しかも明らかにガラが悪そう……。こんなにいた理由、書かれていたような気もするけど忘れてしまいました。

エロ＆復讐は今も昔も人を引きつけるジャンルなのかも。

『人妻とデートのつもりで家に行ったら夫に溺愛された件～街一番のイケメンはどっちの相手になったか分からないまま無双する～』

こうですか？　よく分かりません(><)

ああ……こよみさんをディープな世界に引き入れてしまった……全方位のコヨミストに深くお詫び申し上げます(;''∀'')

ジャンニッコの台詞、私もうけました（笑）

やったーー！！　400年前の作品とは思えない面白さとコメディのセンスなので、ぜひ紹介したかったんです。

＞相手の美少年が１８歳に達したら
あ、確かに。そしたら別の美少年を探すんでしょうね。これはフィクションですが、たとえ妻がいてもそうやって少年愛を追求する人は多かったと思われます。

乳母、ぐいぐい迫りすぎですよね。これではマレスカルコにたとえ結婚願望があっても逃げたくなりそう。
種づけって生々しいですねｗ

訳、古めかしい文体で書かれているので自信がないんです。分からない単語は飛ばしたり、なんとなく感覚で訳してしまった部分も。この楽しい雰囲気だけでも伝われー！　と願ってました。

死因、多分事実は違うのでしょうが、とてもアレティーノらしい死に方なので「これが史実だったらいいのに」と思ってしまいますw
後ろに倒れないように気をつけて下さい！:;(∩´﹏`∩);:

そうですよね、もう動物の血でいいじゃない。本物はちょっと見たくない（笑）

＞悪の総裁
悪の組織のアジトで会議している光景が思い浮かびました。アレッサンドラがマルコに電撃とか浴びせてそう。

立場の弱さ。感じ取っていただけて嬉しいです。そうなんです……。そのうえ子供が５人もいて気苦労が絶えなかったと思います。

家の切り盛りって今も昔も大変だったみたいです。しかもアレッサンドラは夫がいないので、色んなことが両肩にのしかかってたでしょうね。
私も昔の人って現代人より頭いいんじゃないかと思うときがあります。
カテリーナ、相手は凄い年上の男とかじゃなくて同年代の若者なので、最初からそんなに嫌じゃなかったのではと想像します。私の推しカプの一つです♡

私もコロナのパンデミックで似たような光景を見たな～と思いながら書いておりました。面白かったとのお言葉をいただけて書いた甲斐がありました。
チェッフィーニさんかっこいいでしょう！　数字に強いというだけでイケメンな雰囲気を感じてしまいます。肖像画とかが残っていないらしいのが残念です（そこ？）
人間の本質は変わらないという、一番伝えたかったことを読み取って頂けて嬉しいです！　こちらこそありがとうございます。

＞洞察力が500年くらい先取りしちゃってる人
そんな人たちが科学を作り上げてきたと思うと感慨深いです。医学関係だと、時代を先取りしちゃってる人は周囲に叩かれて潰れていく例が多いから気の毒。
コンタギオン説はペストについて調べ始めるまで私も知らなくて、この人凄いなと思ったのでとりあげました。

わあ、興味をもって下さって嬉しいです！　えへへ、読むのも書くのも好きです。いや、書いたことはなかったか……。書く時に限っては、三角関係に限らず死人が出ないとはじまらないと思ってしまうんです……って、もうこよみさんにバレてましたね♫

当時は密かに殺害しようと思ったらまず毒薬でした。入手のしやすさのほかに、死体の見た目で判別しにくいことも理由だったと思います。
毒っぽい何か、仰る通り意外と身近にありそうですよね。山にいっぱい生えてそう。

何だか大げさにできた奥様ですよね！　この時代にも現実にはいなかったのではないでしょうか。
マレスカルコに結婚する気にさせようとして逆にうんざりさせる展開になっているのが巧みだな～と思いました。

異世界にも婚約式があるのですね。だいたいここに述べたような感じなのでしょうか(*´꒳`*)　仰る通り、結納みたいなものかもしれません。
おめでたいことですが、準備とか大がかりで、いつの時代も大変ですよね。

デカメロンはお話がバラエティに富んでいて一話が短いので、短編集のような感じで楽しめると思います。
トイレの構造、分かりづらいと思ったので描いてみました。こよみさんにそう言ってもらえて描いた甲斐がありました♫　資料、笑えますよねｗ

『シチリア島～』に興味をもって下さりありがとうございます！　実は、インスピレーションはアンドレウッチョ君から得ているのですが、がっつりシリアス展開でして……。びっくりされるかもしれません。でもこよみさんは『覚書』を読了して下さっているし、あれが大丈夫でしたらきっと大丈夫！（どんな基準だ）

推し説（笑）推しのお墓に一緒に入るって、歴史オタの夢かもしれませんね。

外科医は今でこそステータスが高い職業ですが、当時は職人の扱いだったみたいです。「先生」ではなくて「親方」みたいな。近世になると徐々に意識が改善されていきます。

エメラルド、飲んだらもったいないですよね（笑）内科医にかかれる人はだいたい金持ちなので、そんな処方が可能だったのかもしれません。

メ◯カリで石が売られたんですね。コロナに効くという理由だったんでしょうか。

大勢の人のいろんな都合が重なって対応が遅れてしまうのでしょうね。対策が大失敗してしまった年でした。
ね、こういうゲームありそうですよね！　無人島（現在は）の隔離施設という設定もホラーゲームっぽいです。

愛人の手引きをして、横で寝ているのだから二重にすごいですよね（笑）

ベッド、本当にどうやって入れたのか……。中世の細密画で、何人かが１つのベッドに寝ている図は割とあるんです。男性３人とかｗ　ということは、やっぱりそれなりのサイズがあったんでしょうね。
私も現代っ子でよかったです(ㆆ ㆆ )

そこは知らなくても空気を読んで「ええーっ！」とか言ってあげる場面ですよね｡ﾟ･(>Д<)･ﾟ｡

このエピソードを書いていたときに珍名字の人のインタビューを見たのですが、あっけらかんと「自分の名字が好き」と言っていたので、あんまり気にしていないのかもしれません。でも私は聞いたら笑う自信がありますｗ

60日、長いですよね。でも２カ月衣食住を用意してくれるなら私だったら喜んで隔離されます（笑）昔は今よりも生活リズムがゆっくりだったから可能だったのかもしれません。
もともと疑いがあるから隔離するので、感染リスクはあったと思います。隔離された人もその範囲内で普通に人と会ったりしていたようですし……:;(∩´﹏`∩);:

当時の社会的な現実と剥離した理想像だったかもしれませんが、後のフェミニズム作家に影響を与えたのではないかと思います。出版されたし、ラテン語ではなく俗語で書かれているので多くの人が読んだのではないでしょうか。その中にはきっと女性も☆

限られた手段で出来ることを精一杯やっていたのだと思います。
過去の医学って現代の我々にとっては荒唐無稽ですよね。でも、現代の知識も未来から見たら荒唐無稽に見えるのかな～と思った記憶があります。
人類の叡智、積極的にその恩恵を利用するべきですよね。

たとえ貴族でも、貧乏で夫に先立たれると生活が大変ですからね……´ω`

今でもありますよね。当時は高等教育を受けられるのは男の子だけで、女の子には基本的にその機会が与えられなかったようです。フォンテはそういう慣習に知性で対抗した女性作家のひとりです。

のりのりのさん、コメントありがとうございます。
貴族や裕福な市民は快適さや清潔を保つ工夫ができましたが、貧しい人はそんな余裕がなかったみたいです。病院も現代とは違うので、ただベッドに詰め込まれている状態でした。

そうですよね。自分が今の時代に生きていてよかったなと思うのは、医療に関してです。私も早々に病気になって死んでいたと思います(^^)

初期のキリスト教の聖人の方々って悲惨で、読んでると思わず「いたたたた……」ってなります(´□`)　だから聖人になったのかもしれませんが。
守護聖人のこじつけってほとんどブラックジョークですよね（笑）聖ロレンツォはその皮肉の才能を評価されたのか、コメディアンの守護聖人ということになっているらしいですｗ

ええ、バッキアッカが全部持っていきました！
チェッリーニと同時代の画家で、現代でも評価されています。成功した人だったと思いますが、こんなエピソードが現代に残っちゃって、少し気の毒ですよね（笑）

女装男子、この時代にも需要があったみたいです。神話並みの美少年だし、さぞかし美しかったでしょうね。
触りたかったのかっwww　もしそうなら痴漢（痴女）ですよね（笑）

そうなんです、意味が微妙な名前がいっぱい。
昔に限って言えば、名付けは「おじいちゃんと同じ名前を」とか「生まれた日の聖人だから」とかの理由でつけられることが多く、本来の言葉の意味はほとんど知られていなかったか、考慮されなかったのではないかと思っています。

テレビの守護聖人、発想が面白いですよね。こよみさん家のテレビが壊れたら、買い換えなさいという守護聖人からのお告げかも♫
ちなみにインターネットの守護聖人もいるらしいです。

なんと！『自然魔術』をお読みになったことがあるんですね。私も日本語訳で読んだので、同じ訳書かもしれないですね！　岩波だったかな。染髪法は何種類か載っていて、そのうちの一番ややこしいものがこれだったような記憶があります。

いつも冷淡な人がたまに優しかったりしたら、もっとグッときそうですね。
個人的にはいつも優しいだけの人のほうがいいな～ｗ

確かに、テーブルクロスの他にマントも12枚入ってますね！　かなりの大きさだったのかも。現代まで残っていてよく見かけるタイプものはそんなに大きくないので、どうしてそんなにたくさんのものを入れることができたのかはよく分からないのですが……。
座れる収納、私も欲しいです～。

ええ、チェーフォは問答無用で死刑！٩(╬ఠ༬ఠ)و 　他の２人はなんか雰囲気に流されたというか、気づいた時には後戻りできなくなっていた印象があります。
アンジェラ／アンジェロって天使キャラを想像する名前ですが、逆に冷酷無比な悪役にも合いそうな名前ですよね。

表情がやけにリアルですよね（笑）
若妻ちゃん、欲求不満だからといって大勢の男と楽しめば問題解決するわけでもないですよね～。男性作者による創作だからこうなるのかもしれません。

わーい、私も好きなお話なんです！　一応？みんながハッピーになって終わるのがいいですよね。

現実はほんとに……(꒪ω꒪υ)　当事者全員が満足して終わるのはフィクションの世界だからでしょうね。

アンブロージョの奥さんがそういう感じなんでしょうねｗ　察し……
それでいいんだ……というハピエンですが、いちおう大団円です。

この時代にゴシップ誌があったらパパラッチに追いかけられて愛人と一緒のところとか激写されてそうですよね（笑）

@beketaさん、コメントありがとうございます。日本のテレビで紹介されたんですね！
ヴェネツィアの高潮は中世からたびたび起こっていたようですが、女性の靴の高さがそのためだったかどうかは分かりません。フィレンツェの女性も厚底靴を履いていたようなので、単純に背を高く見せる目的であったのではないかと思います。
1.5kg！　花魁の歩き方は映画で見たことがありますが、引きずるように歩いていたのもうなずけます。エレガントな上に、重さを考えると合理的でもあったのですね。

恋人のことばっかり考えて主君への忠誠がおろそかになったり死を厭わなかった人がいたのですね。男色主従で殉死ってヨーロッパではあまり聞かないので（あるのかな？）、さすがは武士道です。
新撰組、ほほう……(ㆆ ㆆ )　

ベッドで女性が男性に主導的な立場をとるのは大丈夫です。仰る通り、つっこむかつっこまれるかで、タチとネコの役割が交代したらだめなのだと思います。大の男がつっこまれて喜ぶなんて情けない、という考え方だったのではないでしょうか（すごい話www）
寝室でのことだから露見しないで続いていた関係は多かったと思いますが、密告とかありますからね……:;(∩´﹏`∩);:

短いマントかっこいいですよね！　長いとたぶん剣を身につけたとき邪魔なんでしょうね。

カッパを昼間から着てるとチンピラなのは、当時の男性の正装が長い衣服だったからかもしれません。長衣＝現代のスーツというか。
彫金師のベンヴェヌート・チェッリーニが八人委員会に呼び出されたとき、裁判官はみんな長衣だったのに彼はカッパで出廷したので白い目で見られた、という記述が実際に残っています。
でも創作で短いマントが登場しても何の問題もないと思います。どうぞ短いマントキャラを活躍させて下さい。

ブラゲッタはどこからどう見ても笑えますよね。この感覚は昔も同じだったみたいです。

＞どこからどう集めた情報なのかｗｗ
私もそこに突っ込みたいですｗ

映画、ネトフリあたりで配信されないかなあ～。

イタリア語、笑える語感の語ばかりだと思っていたのですが（え）かっこいい単語も探せばあるもんだなと思いました。

グラヴィダンツァ強そうですよね。重力（グラヴィタ gravità）と間違えやすくて、私はよく重力と言おうとして妊娠（gravidanza）と言いそうになりますｗ

ごった煮になりすぎましたね（笑）

乳母、面白いんです。マレスカルコの将来を心配して色々言っているのですが、笑っちゃいます。

＞こういう妻こそ他の男と浮気
浮気を隠すために夫に優しくするのとか、ありがちですよね！

突飛なハッピーエンドですが、ぜひお付き合い頂ければ(*´꒳`*)

そうなんですよね。フィレンツェなどでは文化として男性同性愛が根付いていましたが、自由に恋愛できるわけじゃありませんでした。
レズビアンの場合はよりおぞましいものと考えられていたみたいです。女性は男性より劣るんだから女が女に惚れるはずがない、とか男は思っていたらしくて。あほですね。
そんなわけで女性同性愛は存在しないと思われていたのか、記録はほとんど残っていません。
徳川家光にはそんな説があるんですね！　知りませんでした。

＞文化として認められながらも、実際のところを認めてもらえない
仰る通りです。当事者は生きづらかったでしょうね。

竹馬、私は割と好きでした。今ではとても怖くて乗れないけどコツをつかむと簡単だった気がします。
60cmの靴、ストラップがどこにもないのでどうやって足に固定したのかが謎なんです。もしかしたら竹馬より難しかったかも？
ガラスだからこそ人気が出た説、私もそう思います！　毛皮よりガラスのほうが魔法で出来ているっぽくて素敵。カボチャの馬車も何らかの誤訳だったりして（笑）

こよみさん、どうぞごゆるりと(*´˘`*)♡
とても興味深い論文だったので詳しくご紹介したくて、文字通り枝葉末節ばかりになっています。でも分かりやすいと言っていただけてほっとしました。
体液の部分は私も衝撃でした。かえって早く痛みそうな気もしますが、体液に覆われて空気に触れる部分が少なかったのがよかったのかと想像してみたり。
イラストも見て下さりありがとうございます！

実際は脳卒中だったのではないかと言われているらしいですが、アレティーノだと本当にありそうに思えてくるから面白いです（笑）

そう、ナンナと母、やり手なんです。そうでないと生き残れない世界だったのかなとも思います。

金髪の人、たくさん見かけますが何割かは染めていると思います。白髪染めで金髪にする人も多いし、アジア人が金髪にするよりも自然に馴染むので地毛かどうか判断がつかないんですよね。

肌荒れしそうだし頭皮とか育毛に悪影響与えそうですよね。美へのこだわりも凄いですが、髪を染めるために何時間も外で座っているって優雅で羨ましいです。

トリッパが思い浮かぶとは、なかなか食通でいらっしゃいますね。私は食べたことがないのですが、トマト煮込みと聞いただけで美味しそうでよだれが出そうです。
腸の煮込みも美味しそうです。臓物系は苦手な人もいますが、好きな人にとってはたまらないですよね。コメントありがとうございます！　

庶民の娘も基本的には親が決めた相手と結婚していたようですが、家柄などはあまり気にせず近所の男と恋仲になって結婚とか、男性が下女を妻にするとかも普通にありました。
マルコとカテリーナは個人的に萌えカップルです。エレオノーラとコジモ、同時代人も驚くラブラブ浮気なし夫婦でした♡

そうなんです、メンズ服かっこいんです！　わーい、この感覚を分かって下さって嬉しいです。個人的にはおじさんがフリルの袖とかふわっとしたシャツを着ているとセクシーだなと感じます。
下半身に目を向けると「……！？！？」なのが残念ですが（笑）

色々と想像して頂けるのも嬉しいです。下半身、間違ってなかったんですねｗ　

確かにそうですねｗ
身分の高い女性を意識して訳しましたが、もっとおばちゃんぽい口調に直せば、よくいる感じのお母ちゃん感が出そう（笑）

マルコはカテリーナとその家族を何かと助けていたみたいです。家柄は低くても、アレッサンドラはマルコを娘の婿に選んで正解だったと思ったのではないでしょうか。

あまり表沙汰にはできなかったと思いますが、男性は割とフリーダムでした。ことりさん作品の殿下とか殿下とか思い浮かびます……！

そうなんですよね……うまいこと妻を毒殺してバレなかった夫とか、いたかもしれません。

チョッパ、リンク先にある裾を引きずる感じの外衣です→（検索したら凄く長いurlになってしまいました。すみません💦）
https://www.google.com/search?q=cioppa+medievale&client=ms-android-oppo-rvo3&sca_esv=4c52f5fd3cefc50d&udm=2&biw=360&bih=664&sxsrf=ACQVn097zaZIXFF-wxgl7AeG_CvEWQhXxw%3A1710431716545&ei=5B3zZb2uIOLci-gPrrOiCA&oq=cioppa+femminile+medi&gs_lp=EhNtb2JpbGUtZ3dzLXdpei1zZXJwIhVjaW9wcGEgZmVtbWluaWxlIG1lZGkqAggAMggQABiABBiiBEj9GlD9B1iLD3AAeACQAQCYAawBoAG6BqoBAzAuNrgBAcgBAPgBAZgCBqACkwfCAgQQIxgnmAMAiAYBkgcDMC42oAfyBg&sclient=mobile-gws-wiz-serp

ドイツ語ネーミング辞典、Twitterで話題になっていて気になり、イタリア語でかっこいい単語語録をやってみたくなったんです。
商品名を考えるのは大変そうですね。でも自分が考えた商品名が商品になるんですよね凄くやりがいがありそう！　店頭に並んでいるのを見たら苦労も吹き飛びそう。
もしご購入されたら、どんな感じかぜひ教えて下さいね。

カテリーナ視点の資料が存在しないので、どうだったんでしょうね……
カテリーナが死んだときのマルコの覚書があって、「○月○日　最愛の妻カテリーナが死んだ」という意味の記述があるんです。なので仲むつまじい夫婦だったのではと思っています。

そうですよね、幸せなら！　身分違いカップルは女性が身分が上ならあったらしいです。逆はレアだとか。周りにダメって言われたり、色々あったでしょうね……

ええ、私もクキってなるところしか想像できません……:;(∩´﹏`∩);:　実物を見ましたが、とてもバランスが取りづらそうなんです。でも当時の証言が残っているので、実際に履いて歩いていたんだと思います。

《アルノルフィーニ夫妻像》、目にとまりにくい位置にありますよね。靴だけをこれほどはっきり描いてくれてる当時の絵画は珍しいので、資料としてありがたいです。わんこ可愛いですよね♫

コメントありがとうございます！

屍衣、情緒を感じて実は気に入っている単語です。
遺体から死因や当時の習慣が分かるし、研究者にとっては情報の宝庫のようです。盗掘されてたり知らない人が入っていたりでカオスのようですが。

兄弟が喧嘩するのは今も昔も変わらないですよね。さらに昔は現代と法律が違っていて、医療も発達していなかったので、死に至ることは多かったと思います。

ご存じでしたかー！！　さすがです。
　
＞誰にでも敬語のむちゃくちゃプリンス（人妻とのいけない恋に人生をささげている）
なんという私好みの設定( ´p` )

結婚が国の命運を左右する人たちって大変だったと思うんです。結婚はドライに割り切って本当の恋愛は愛人と……というのはありがちですが、わかる気も。

男性陣を機知でやりこめるあたりが痛快ですよね。奢侈禁止令は日本にも存在したらしいので、同じような小話があるかどうか気になるところです。
コメントありがとうございました！

私も現代のファッション用語さえ分かっていません。似たようなアイテムを表す名称が多すぎるんですよね。昔もそうだったみたいで。
共通認識があると説明がいらないので便利なんだと思います。すぐストーリーに入り込めるし。
かぼちゃパンツと襞襟は16世紀終わりからなので一般的には近世ですね。個人的に苦手なので、自分が書くときはぎりぎり登場しない時代を選んでしまいますｗ

ね、凄い量ですよね。
おー、鋭い指摘！　スタッフの詳しい構成は私の調べでは残念ながら分からなかったのですが、さらにいた可能性は充分あるなと思いました。
挿絵も見ていただき、描いた甲斐がありました。

豆ははこさま、ご丁寧にありがとうございます。面白くて興味深いとのお言葉、とても嬉しいです。少しでも関心を持ってもらえればと思ったので、作者としてこんなに光栄なことはありません(๑´ڡ`๑)
皆様のコメント、読み応えありますよね。私もコメントから気づかされることが多いです。
連載中のまま放置していて、すみません……。最近はすっかり中世から遠ざかっています。でも書きたいものはあるので、気長にお待ち頂ければ幸いです……！　ブロ子さんへのお返事のとおり何かリハビリになるコラムをと思っていますが、新しいネタを仕入れる時間もなくて^^;　ここまでの読了、ありがとうございました！　こちらこそ宜しくお願い致します♫

蛮族という語もローマ人目線でなんか嫌だなと思ってましたが、そういう歴史があるんですね。

＞髪の毛が残念
ヘアスタイルって大事だなー、と１年半ぶりくらいにヘアサロンに行って痛感したことがあります。いつも残念だけど、ボサボサだともっと残念だなあとｗ

投げ槍とかクロスボウとか、武闘派ですよねｗ　使う機会があったのかな……

「なにあれ？　バカじゃないの」
とか絶対言われてそうですよね。16世紀の女性もこの感覚が同じだったんだなと思うと一気に親近感がわいてきます。

えへえへ、見て下さりありがとうございます。おじさんは終電で気持ち悪くなって屈み込んでるようにしか見えない……本物は渋いのに……。
公爵殿下の肖像画、ポントルモの作品のなかでも好きな１枚です。えへえへ。

私もそう感じます。「重い」を意味するラテン語が語源だそうです。なんか、ものすごくしんどいものを想像してしまいます……。実際しんどいのでしょうけど。

ガラスの靴って絶対痛そうですよね。せめて中敷きを入れてあげてほしいｗ　
毛皮の靴はインパクトや華やかさでは劣るけど、現実的だと思うんです。

靴屋、儲かったでしょうね。わざと耐久性がない靴を作ってたんじゃないかと勘ぐりたくなります。現代のパンストなんかも、「伝線しないパンストは製造可能だけど売り上げが減るので製造しない」という、都市伝説めいた話を昔聞いたことがあるのをコメントを頂いて思い出しました。

つきももさん、二度目のコメントありがとうございます！

公爵夫婦は当時から誰が見ても幸せなカップルだったらしいです💕　激かわ萌えエピソードがいっぱいあるのでいつか取り上げたい……！

ぱんつ……そうなんですよ、男性はブリーフ的なものを穿いてたっぽいですが、女性は証拠がなくてわからないみたいです。今後発掘されるといいんですが。

聖ベルナルディーノさん、面白い人ですよねｗ

股間から出す。あ、やっぱり実在するんですねその手のエピソード。りんごを股間から出しても無作法ではない、という話を以前読んだことがあるんですが、どこだったか忘れてしまって。

ですよね！　ですよね！　恋人のために花輪を作る光景、春の風物詩だったみたいです（* ´ω｀）
あ、わかる……着るなと言われたらよけい着たくなりますよねｗ

ジュッボーネは意外にもコートのようなものを指すらしいです。短めの上着のことを現代でジュッボットというのですが、それよりもっと大きいものを昔はジュッボーネと呼んでいたみたいです。
でも確かに「ズボン」と似てますよね。なんらかの繋がりがあったりするのかもしれません。
服飾描写って現代でも難しいですよね。このあいだジャージとスウェットの違いで悩んでました。

あ、よくいるんですねセクストゥスさん……ｗ　おもしろ名字は見まちがいかと思うようなのばっかりで、調べていて楽しかったです。
ほんと、世界史って同じ名前の人が多いですよね。個人的に、イギリスとフランスはとくにそういうイメージがあります。ルイとか、全部で何人いるんだろう。

笑いをとれてよかったｗ　子犬ちゃん、原文では牝の子犬（または他の生き物）を示す語（クッチョラ）ですが、現代では恋人に対する愛称としても使われる語なんです。英語のマイハニーとかダーリンみたいな。日本語にするとなんか垢抜けない感じなんですよね……。

そうそう！　ジョバンニだらけでまさにそんな感じだったと思われます。

大学だと、講堂で１人の名前を呼んだら10人くらいが「はい」って返事しそうですよねｗ　大学の登場によって読み書きが聖職者だけのものではなくなったことも、名字の発達を促したと思います。

わかります。チェーザレって他の名前とは格が違う感じしますよね！　うまく言えないけど気品が漂ってるというか……
あ、プラエノーメンは本当に見られなくなるんですね。このへんは本で読んだだけで実際の事象は確認していなかったので、ちょっと安心しましたヾ(*'∀`*)ﾉ　ありがとうございます。

軍神マルスの輝く太陽ｗ　ほんと、並みの男だったら名前負けしそう。フェデリーコはゲルマン語のfrithu（平和）とrikja（有力者？）の複合が由来で、そこから平和を保証できるという意味になるとか。
ヨセフさんは絵画などではお爺さんにされちゃうし、色々と不憫ですよね……。

アウレリオはサビニ人が崇拝していたAuselという太陽神からきていて、最初はAuseliusという形でしたが、次第にAureliusに変わり、アウレリウス帝の影響で人気のある名前になったらしいです。凄い陽キャって感じの名前ですよね。

＞リコルディ
それがですね、あれはぜんぜん意味とか考えずに名前をつけたんです……。いちおう16世紀のフィレンツェで多かった形に直したりはしましたが、ほとんど感覚的に。お恥ずかしい。
つきももさんの作品はキャラ名がすごく自然で、かつ綺麗で、いつも感嘆の溜め息が出ちゃいます。そのセンスがほしい(*'∀`*)

こよみさん、イラストも見て下さりありがごうございます！　ベルナルディーノさん真面目な人だと思いますが、お笑いにしちゃいました。可愛いと言ってもらえて嬉しいです。

帽子がないと格好がつかなかったみたいですね。（肖像画では帽子はあったりなかったりしますが、そこに意味があるのかどうかわかりません。）裁判などでは被告人は帽子を脱いでかしこまっていなければならなかったみたいです。

＞台無し
すごくわかりますｗ　ブラゲッタはほんと困る……。タイツは最初は抵抗ありましたが、16世紀頃までは布製で伸縮しない素材だったと知り、細身のパンツのようなものだと思うことにしています。
そういう趣味じゃない登場人物にするのもわかりすぎてｗ　そういう格好なのは一部のおしゃれ男子だけで、大多数はそうじゃなかったとかであってほしい。

歴史ファンタジー、楽しみ(๑´ڡ`๑)

ありがとうございます……！　好きなことを書き殴っているだけなのに恐縮です。フォンテは先駆的でしたよね。この時代の女性についてはまた別の機会にとりあげたいです。
Σ(ﾟÅﾟ)もう早二年になるのですね。テーマとしては書きたいものがまだまだあるんですが、小説のネタに使うかもしれないのでとってあるんです。でも小説の時代ものは当分書く予定がないし、もうここで放出しちゃおうかな～と思っているところでして……
とりあえず、再開するときはまた「雑多なネタ」のような軽い話題でリハビリからはじめたいです。最新話までお付き合い、ありがとうございました～！ヾ(*'∀`*)ﾉ

そうなんです、男も女もいらっしゃいな感じでパワフルなお方でした。
個人的にディエゴっていう名前だけで彫り深くて肌が小麦色のイケメンが思い浮かぶんですよね……（どうでもいい情報）
確かに、ヒュアキントスにすればよかった！　ガニュメデスしか思いつかなかった私をお許し下さい。職人の工房って年端のいかない男の子がわんさか集まる場所なので、神話並みの美少年を多数観測できたのでは……と勝手に妄想しています（＾ν＾）

この事件はほんとに理不尽だと思います。コメントをいただくまで気づきませんでしたが、確かに四谷怪談と似てますね。同じような話が古今東西あったのかもしれません……
私はタイトルを忘れたんですけど現代のイタリアで夫が妻の殺害をもくろむコメディ映画を思い出してました。現代でも離婚が大変なんです。

＞武士の嗜み
あ、他の方もどこかのコメント欄で仰ってました。年齢の制限とかはなかったんでしょうかね？
私が昔々の大昔にはじめて読んだBL漫画が確か日本のそういう昔の時代設定で、お寺の住職が美少年を……というお話でした（＾ν＾）

どちらかというと頑張れなくて流されるだけの主人公ですが、いちおうハッピーエンドらしきものが用意されています。

ブロ子さんが活気づいてヾ(*'∀`*)ﾉ
乳母とマレスカルコのやりとり、現代の母親と息子を彷彿とさせるものがあります。饒舌にぐいぐい迫られると逆に引いちゃうことって私もよくあるので、アレティーノはそういう心理の使い方がうまいなと思いました。

同性しか好きになれない人は確実に存在したと思います。
当時は少年愛も嗜むけど異性愛者なのか、完全に同性愛者なのかの線引きが曖昧でしたが、マレスカルコは後者っぽい。それで女性との結婚を押しつけられたら迷惑ですよね。実際にそういう人は多数いたのではないかと想像します。
花嫁、女の子に見まがう美少年という設定です。

笑ってもらえてよかったです！　尻拭き紙は私も辛辣だなと思いました笑。でもあるあるだったんでしょうね。当時の人も読んで笑ってたんじゃないかと想像します。

ペストの章も読了いただき、ありがとうございました！　堅苦しい感じになってしまったので、興味をもっていただけてほっとしました。
チェッフィーニの言葉は私の胸にも響きました。実は以前にも１回読んだのですが、そのときは「ふーん」としか思わなかったんです。でもパンデミックを経験した今はすごく親近感を感じます。配給とか検疫も常に完璧に行われたわけではないと思いますが、がんばりましたよね。

そうそう！　私も思いました！　実践してみたい。急に戦闘がはじまったらすぐ武器をとれるし（違う）
おいしそうですよね(๑´ڡ`๑)　

治水は勉強したことがなくて、ちょっとよくわかりません。蛇口をひねれば水が出る現代とちがって、体を洗うのは手間も時間もかかることでした。石鹸もないし、一般庶民の家にはシャワー室みたいな場所もないですしね。
でも他人の悪臭って（自分のはまだしも）耐えがたいので、人に不快感を与えない程度には清潔を保っていたのでは……と思います。というか、そうであってほしい笑
衛生観念の低さはペストの流行と大いに関係あると思います。貧しい人ほど感染して死んでいきました。
デカメロン、読んだことがおありなんですね！　ﾜｰｲヾ(*'∀`*)ﾉ　わちゃわちゃしてて好きなんです。こういう小話をとりあげて当時を語るの、楽しいのでまたやりたいです。
雑多なネタ、読了ありがとうございました！

いやいやくだらない情報ばかりですし、どうぞ忘れて下さい笑　水回りは本当に現代の技術に感謝ですね……！　
挿絵見て下さり、いいねもありがとうございます。人に頼まれて挿絵を描いたりはしていますが、プロのイラストレーターとかではないんです。漫画は中学生の頃に描いてました（黒歴史）
コメント欄にいる方たち、みんな私より面白くて素晴らしい作家さんたちです。私が遊んでもらっているんです(⁎˃ᴗ˂⁎)

もう５月だなんて……早いですよね。１月１日が昨日のようです……:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):
確かにこの部分はラブコメと言えるかもしれないですね！　後半に超展開があって「え？」という結末なのですが。私、下品エロネタが大好きで今後もこんなのが多いです……すみません……
ベッドの大きさ、なにかの間違いじゃないかと思ってるんですが巨大すぎますよね笑　宿屋などでは知らない人と一緒のベッドで寝るシチュエーションもあるわけで、いろいろと衝撃的です。

ちょっと情報詰め込みすぎて複雑になりましたが、面白いと言ってもらえて嬉しいです！　ﾜｰｲヾ(*'∀`*)ﾉ　
藤原氏、日本史の教科書に出てきましたね。今でも藤原さんと聞いたらちょっと雅なイメージがあります。イタリアの研究書の著者にときどき昔の貴族の姓の人がいるんですが、歴史の重みを感じます。ちょっと姿勢を正して読まねば、という気持ちになります笑
変な名字は……聞いて真顔を保てる自信がありません。昔実際に聞いた名字では、スパゲッティさんというのがありました。聞き間違いかと思いました。
人名の章、最後までお付き合いありがとうございました。

ルネサンス時代の裁判文書を読むのが好きで、『覚書』でもあんな感じでの登場となりました。それっぽい感じになってましたでしょうか。

ジャンニ親方の名字は、とくに彫金師の意味はないんです。ジョヴァンニ・モレッリという15世紀の有名な日記作者からとりました。ジャンニは「ジョヴァンニ」の短縮形なんですが、フィレンツェ人でジョヴァンニといったら名字はモレッリしか思いつかなくて笑　
でも質問をいただいてモレッリ(Morelli)の由来を調べてみたら、「肌の色が濃い人」をあらわすラテン語のMaurusからきているそうです。これは知りませんでした。調べる機会を下さりありがとうございます(⁎˃ᴗ˂⁎)

デル・ピエロはかっこよかったですね。あれもピエロというファーストネームか、別の意味のあだ名が由来ではと思います。

好きな名前……イタリア語の名前ではクラウディオとステファノが好きです。どちらも名前の響きだけで安定のイケメンのような気がして（あほ）

ファラフォーセット・メジャーズを検索しました。なんていうんだろう、アッシュブロンド？　透明感があって素敵です！
帽子は私もまさにシャンプーハットみたいだと思いました。これだと液がぽたぽた垂れそうだし、ムラになりそうな気もしますが、どうだったんでしょうね？

ブラゲッタ、滑稽ですよね。当時の女性にも「バカじゃないの？」とか言われてたんだろうな～。というかイラスト描くときに困るんですよね。ちゃんと描いたら笑えるし、センシティブ案件だし、ついてそうなのに描かなかったら嘘になるし。

＞カッパ
そのとおりだった気がします。念のためググってみたら、同じ意味のポルトガル語から日本語に入ってきたみたいです。西洋のマントは明治の日本人には斬新な感じに映ったでしょうね。

ドイツ語はかっこよさが段違いですよね。日本語のカタカナとの相性がいいみたいで。私もちょっとドイツ語を勉強しようとしたことがあるんです……でもテキストの最初の方で挫折しました。

イタリア語、ピザとかパスタ以外にも結構日本語に浸透してますよね。ジェラートとか（食べ物しか思いつかない）

いえいえ、イタリア語へたくそなんです。アジア人の発音に慣れてない人には通じないくらい。知ったふうなエッセイを書いてて恥ずかしいです笑

イラスト見て下さりありがとうございます。目の保養になりましたか!?　わーい嬉しい。
男性のタイツって抵抗ある人もいるみたいですが、描いてよかったです。確か18世紀頃までずっとタイツですが、みんな美しいんですよ、脚。長いし。なまめかしいというか笑　

＞ゼピュロス
あ、そうですそうです。アポロン、気の毒ですよね。イケメンなのにいつも恋が成就しなくて……。

近況にいいねもありがとうございます。

手でエレガントに食べるよう小さい頃からしつけられて、貴族のたしなみだったのかな～と。現代人にはもう無理ですよね、きっと。
好きな歴史上の人物が手で食べている姿、想像すると確かに衝撃的です:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):

挿絵を見て下さり、ありがとうございます。服飾は文章で説明するのが難しくて、図があれば何とか伝わるかと思って描きました。18歳以上の男性の服装はもう趣味全開です。好きなんですよね、男性服の襟とか袖のフリル。

ひー、吉田秋生先生！　遠く及びません……！:(；ﾞﾟ'ωﾟ'):　バナナフィッシュは高校のときハマって読みました。1巻の絵柄が好きです。

武器。長剣や短剣などは、手持ちの本によるとベルトに下げたりカバンにつけたりしていたようです。剣みたいな直線で構成される人工物を描くのが苦手なので、なんとなく隠したりしてごまかしています笑

食事マナーのほかにも対人関係のマナーも載っていて面白い本です。「鼻をかんだあと、まるで真珠かダイヤが出てきたかのように見てはいけません」とか。こういう感覚って、数百年前も同じだったんだなと思います。

コメントをいただいて改めて読み返したのですが、私は家にいるときはマッターノさんになってる気がする……ｗ　

私もそこで「は？」ってなりました。確かにぶらぶらしてたら猫行きそうですよねｗ　ベルト氏、面白い人なんです。他のエピソードにも登場してて、そちらでもアホな笑いを提供してくれるのでいつか紹介したいとは思ってるのですが。

確かに！　絵描きは体が資本だし、変な姿勢にもそれなりに慣れてはいたと思いますが、ポントルモなら腰痛いってグチグチ言いながら料理してそうです笑。自分で作ってたのかな～。下女がいれば料理は任せてそうだけど、いた気配が伺えないし。

服装はほんとうに難しいですよね。16世紀頃だとスペインの流行がヨーロッパでもてはやされるので、逆にイタリアは流行を取り入れる側だったかもしれません。

取り外し式の袖はなんといってもリボンがかわいいです。汚れるから取り外せたら便利そうですよね。子供用も需要がありそう。

三百話は岩波文庫から『ルネッサンス巷談集』のタイトルで邦訳が出ています。名訳だと思います。高橋友子著『路地裏のルネサンス』でも解説付きで一部紹介されていて、こちらも楽しくておすすめです。