ずーっと笑いながら読んでましたw
「嫌悪をもよおすものが鼻から」とか「ブタのように」とか「便所の尻拭き紙のほうがまだ綺麗」とかたしなめかたが毒舌すぎてwwwww

橋本圭以様

ジョヴァンニ・デッラ・カーサさんの『礼儀作法書』は、現代でも守られるべき礼儀作法ですね。今から500年近くも前にこのような貴重なマナー本が書かれていたとは感慨深いです。
マッターノのような人…時代を越えていろんな処に居そうですね(;´∀｀) 自分が彼のようにならないよう気をつけます。

これ、コロナの今だと凄いことに……((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
でも、宴会したい……。
行儀よくするから、圭以さんたちと宴会したい……🍻
でも、ダイエットも必要……(´Д⊂ヽ

悠木 柚さんがコメントされてるように痰壺ありましたねぇ。
私が高校生の頃までは駅のプラットホームの柱の横にこっそりと置かれてました。確かに煙草を吸っている方に痰を吐く行為が多かったように思います。当時の私はもちろん煙草を吸わなかったので痰を吐く行為をすることも無かったのですが、その後煙草を吸うと痰がでて困った覚えがあります。
その後禁煙が多くなり、痰壺の存在が無くなったと思います。私自身45歳の時に煙草をやめてから痰が出ることが少なくなったのでいつから痰壺が無くなったのかは分かりませんけど。

コメントを失礼します。
とても興味深く拝見しています。イタリア語を訳しておられるのでしょうか。マナーの語り口がユーモアがあって分かりやすいです。
中世は知らないことばかりですので、楽しみに読ませて頂きます。

当たり前のことが書かれているようで、つまりそれらが浸透していなかったということなんでしょうね。
禅の食事作法や懐石料理のマナーだってちゃんと把握している人は多くないでしょうし。
会社の宴会における「無礼講は無礼講ではない」みたいなものを明文化したと思ったら面白いですね。

もしかしたら、その時代のマナー本は現代で言う「オンナを口説く為の本」や「出来る男が読んでいる本」的なキャッチコピーが付いていたのかもしれませんね。
時代は変わっても人の気にする事って変化はしていない気がします。

割と当たり前のことが書いてあるような印象でしたが、英語版まで出るあたり、当時としては目からウロコのマナーだったんでしょうか(^^)
そして、この本のおかげで今のような食事マナーが浸透したのかなと思うととても興味深いです。

人はイメージで全てを固めようとする傾向が強いので、この見た目重視のマナー本を書いた人は心理学者の称号も持っていたのではないかと思わせてくれますね。今でも十分に通用する内容だけに、愛宕も一冊欲しいくらいです☆

現代でも通じるマナーが随所にありますが、食べ物のにおいをかいではいけないというのはどうなんでしょうね？
自分の西洋のイメージではワインをワイングラスに注ぎ、鼻でも楽しむみたいなソムリエ的な印象があります。
そういった文化はいつ変わったんでしょうね。

いわゆる日本で言うところのバイキング形式ですけど
食べきれない量の料理の皿をトレイに載せて人並みをかいくぐる人をみて
「あんな風になりたくない」と思いつつ
五分後の世界には自分もそうなっているという（笑）

人の食べているものを見ると美味しそうに見えるんですよね～
テーブルマナー、考えさせられます。

そういえば痰壺というアイテムがありましたよね。
食事中に痰を吐くような習慣はないのですが、当時の人的には当たり前の習慣だったのかも…と感じました。質の悪い葉巻の影響でしょうか(^_^;