@yamayamama

  • に登録

華麗なる転生者☆空知晟生のハーレムな日々／
一江左かさね

　仕事帰りに意識を失った空知晟生（そらち　せお）が目を覚ますと、そこは見知らぬ荒野だった。驚き戸惑う晟生はヴァルキュリアの化身である少女と出会い、女性ばかりの隊商へと保護される。…
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
男が稀少となった世界で女性だけの隊商に保護された主人公の運命は―。
一江左かさね
女の子よりも可愛い男の娘
@arushiria

異世界帰りの大賢者様はそれでもこっそり暮らしているつもりです／
木野二九

【書籍化決定！　月刊ヤングマガジンにてコミカライズもスタート！】 十五歳で異世界に転移したサイトーは大賢者となり、魔王を倒して無事日本に帰還する。 地元でささやかな生活を送ろう…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
月刊ヤンマガ連載中！　大賢者様の華麗でステキな残念ライフ
木野二九
素敵な話でした。
@kojipapa

カルマの塔／
富士田けやき

　この世は平等ではない。 　グラスになみなみと満ちたぶどう酒を呷る者がいれば、幾度も足踏みされた泥水をすする者もいる。暖かな毛皮に身を包む者もおれば、薄っぺらな襤褸を纏う者もいる…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
世界に復讐する物語
富士田けやき
本格派ダークファンタジー！！
天衣無縫なる使徒

隣の天然ギャル様が友達以上の関係を求めてきて震える／
秋原タク

　ある日。隣の席の美少女、『天然ギャル様』こと赤霧（あかぎり）ナコが、オタクの僕と友達になりたいと言ってパンツを見せてきた。語弊しかないが、事実である。 　その一件をきっかけに、…
  • 性描写有り
【完結】キスまでだったらギリギリ友達？　イケない背徳感ラブコメ！
秋原タク
赤霧さんかわいい！
@keseran-pasaran

魔王を倒して現代に帰って来たらパラレルワールドだった！／
黒江 ロフスキー

【処女作】【エロくて優しくて残酷な主人公の冒険は魔王を倒しただけでは終わらなかった！ 】 【並行世界の日本からこれまた末期世界の並行世界の日本へ！ そしてかつて救った異世界へ！…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
勇者が戻った世界はダンジョンの存在する並行世界の日本だった！
黒江 ロフスキー
全て読みおえた！！
@akihito1019

秘密だらけの僕のお嫁さんは、大陸屈指の実力を誇るドラゴンスレイヤーです／
甲斐八雲

　人は死んだら神様に会って異世界に行くのが流行りな昨今……高梨匠(17)は、火事で亡くなってから現世を幽霊となり彷徨っていた。と言っても本人に悲観的な要素は無く、クラスメートの…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
【PV400万達成！】どんな秘密があろうとも彼女を愛し続けると誓おう
甲斐八雲
ノイエが可愛い過ぎる！
@tomoe14941

転移したらダンジョンの下層だった／
Gai

異世界のダンジョンに転移した主人公、ソウスケが神から貰ったスキルとマイナーな武器を駆使してダンジョンから脱出するところから始まります。 その後は基本的に自由に生きていきます。
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
転移していきなり危険地帯。チートがなきゃ死ぬよな
Gai
戦闘が多め✨鍛冶ライフも✨ゆとりある異世界旅行記✨楽しく読めるよ🎵✨
@tomo4649

三人暮らし　～歪な正三角形～／
杜社

「通勤途中と通学途中」の続編になります。 ドタバタ賑やかな、三人と一匹の新生活が始まります。 歪な、けれど綺麗な正三角形を描く三人と、彼らを取り巻く人物も交え、時に四角形や五角形…
  • 性描写有り
通勤途中で出会った三人は、添い遂げ途中の新しい生活を始めた
杜社
本編好きなら、読むべき
@suiren0613

Vermillion ; 朱き強弓のエトランジェ／
甘木智彬

【DEMONDAL】――硬派すぎる北欧産VRMMO。スキルもレベルもインベントリも便利なギルドも存在しない。その無駄なリアリティは最早VR生活シミュレータ。そんなゲームで、廃人プ…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
『弓騎兵』を、見たいか？
甘木智彬
作り込まれた世界観、カクヨム史上最も美しい作品
@dont_

ニートの逆襲 〜俺がただのニートから魔王と呼ばれるまで〜／
黒江 ロフスキー

【テンプレと思わせて予想外の胸熱展開！ 】【やっとダンジョンから出たら世界は激変していた】【スカッとする復讐と逆襲の物語】【ヒロイン挿絵あり】 そこはある日突然ダンジョンが現れ…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
悪法によりダンジョンに放り込まれたニートが、強大な力を得て理不尽と戦う
黒江 ロフスキー
人は選ぶが物語の設定は最高の作品
@jurai0717

転移したら山の中だった。反動で強さよりも快適さを選びました。／
じゃがバター

10月10日14巻発売です。イラスト：岩崎美奈子様！　 コミカライズ：蔦屋空様、コミックアーススター＆ニコニコ静画で連載中。 どこまでもマイペースに異世界生活を楽しむ主人公。人…
【書籍化】勇者には極力近づきません！
じゃがバター
Excellent
@gypsy1979

【完結】おっさんの異世界生活は無理がある。／
祐一

３０歳の誕生日を迎えたおっさんに送られてきた１枚のカードから始まる物語。
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
この歳から異世界生活を始めろって冗談だろ……
祐一
華麗臭は漂わない
@EarthGorilla

用心深い転生魔王は石橋を七回叩く　～ダンジョンが鉄壁の守りすぎて勇者が無理ゲーと叫ぶ～／
藤谷ある

　片井友紀は就職を控えた、堅実を地で行く大学四年生。 　そんな彼が公務員試験を迎えた当日、どういう訳だか魔王に転生してしまった！ 　元の世界には戻れないと聞かされた彼は仕方なく…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
落とし穴の隣に落とし穴。そのまた隣に落とし穴。
藤谷ある
めちゃくちゃ面白い！なのに更新止まってるのがとても残念。
白蛇夜叉

通勤途中と通学途中／
杜社

日々の仕事に疲れている俺に、何故か声を掛けてきた女子高生。 無茶な頼みごとをしてきたりして、最初っから妙に距離が近い。何かと手を焼かされつつも、忙しない朝の通勤時間に生まれた彩り…
  • 性描写有り
通勤途中で、妙に絡んでくる通学途中のJKが、毎朝元気を分けてくれる。
杜社
Bilibili看到的，非常甜的小说，很NICE
带带大师兄

僻地宿場町のお奉行様　今日も妖怪変化相手に御沙汰を下し候／
風楼

江戸の町奉行だった、暖才善右衛門。 哀れ真面目過ぎたが故に江戸を放逐され、人っ子一人居ない僻地の宿場町へと追いやられる。 そうしてたどり着いた誰もいないはずのその町で、善右衛門…
真面目で不器用なお奉行様と妖怪達の不思議で愉快な物語
風楼
素晴らしい小説
@kappa2000

最上紳士、異世界貴族として二度目の人生を歩む／
洸夜

　トラックに轢かれて命を落としたものの、自らを神と名乗る少年に気に入られて異世界へ転生することになった最上紳士《もがみしんじ》四十歳。 　紳士は世界最高の魔力を持ちながら全く異能…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
各種電子書籍サイトにてコミカライズ配信中！
洸夜
刮目なさいませ、LADIES ＆ GENTLEMEN
尾岡れき@猫部

異空のレクスオール／
天野ハザマ

「無限回廊」と呼ばれる謎の空間を落ちていった新堂要が辿りついたのは、剣と魔法の異世界。 ちょっと弱気で流されやすく、でも基本的に善人。 そんな要が冒険者のアリサに導かれ、ゆっくり…
  • 暴力描写有り
手にした神の弓と、ちっぽけな自分。迷いながらも、生きていく。
天野ハザマ
海外冒険ファンタジー物+ハーレム
THE TOWER XVI

辺境都市の育成者／
七野りく

【第３回カクヨムコン異世界ファンタジー部門　特別賞・読者賞を受賞しました】 辺境都市の冒険者であるレベッカは最近、焦りを感じ始めていた。 実家を飛び出して２年。 冒険者として…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
その男、育成者につき
七野りく
続きを読む手が止まらない！
骸拾い

ステータス表示など、創作の中だけにしてくれと思ってた時がありました／
サン・セバスチャン

　死したはずが,気付けば自称神の目の前にいた。三流ラノベ以下のやり取りをした後、スキルを貰う。全て自称神の反応を見る限りハズレ.しかもテンプレであるステータスもない。 　ハズ…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
テンプレのようで少し違う。
サン・セバスチャン
サックサク読めるぞ！
木漏れ日で読書するフォレストベア

主人「おのれこのクソ奴隷がぁ！」奴隷少女「ああ、お許し下さいご主人様！」／
上屋/パイルバンカー串山

ある所に中年の富豪がおりました。 非道を絵に描いたようなこの男は、召使いである奴隷の少女がなにか小さな失敗をする度にとても酷い罰を与えます。 今日も主人は、かわいそうな奴隷の少女…
奴隷少女VS中年主人、仕置きと虐待の終わり無き無限コメディ！
上屋/パイルバンカー串山
偉大なる様式美と、濁流の如きネタのバリエーション！
緑茶

覚書《リコルディ》～フィレンツェ宝飾職人の事件簿～／
橋本圭以

16世紀のフィレンツェ。彫金師のジャンニ親方は裁判官に任命され、殺人事件の捜査を行うことになった。しかし行く先で正体不明の男に襲われ、工房からはルビーが紛失し、ついには裁判官をク…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
彫金職人がルネサンスの都で連続殺人事件に挑む
橋本圭以
中世にタイムトリップできる本格ミステリ。このおっさんがかっこいい！
柊圭介

ノベラニアのいる魔法文具店〜夏休みに出会った少女は「ノート」でした〜／
澄庭鈴 壇

【完結しました！】 就活で訪れた田舎は、実は最先端魔法都市だった！？ 美少女の姿をもつ不思議なノートと、不器用大学生の出会いで始まる＜文字と魔法の現代ファンタジー＞ 生まれつ…
美少女（ノート）と野獣（善人）が、少しだけ世界を優しくするファンタジー
澄庭鈴 壇

おっさんのdie冒険／
龍鬼　ユウ

異物として異世界に転生させられた髪の毛が薄いおっさん。 気が付くと全裸で町の大通りに立っていた。 しばらくすると衛兵に声を掛けられ、異世界に来て早々無実(?)の罪で捕まってしまう…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
一風変わった、おっさんのダークファンタジー。男は、異世界の闇の中を歩く
龍鬼　ユウ
薄毛の救世主
ラーメンは美味すぎる

夜の王は静かに暮らしたい／
lager

※番外編始めました。 https://kakuyomu.jp/works/1177354054889330450 夜ノ森萄也は転生者である。 自分を呼び寄せた魔王（吸血鬼）との…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
もう一度。今度こそ
lager
久々に夜更かしして読んでしまった面白さ
新巻へもん

異世怪ガールズバー『ドゥルキス』／
ちーよー

終わりのない物語へ、ようこそいらっしゃいませ。 話事にラブコメとシリアスと日常が混ざってますが、基本1話完結のオムニバス形式にもなってますので空いた時間に１話ずつ気軽に読めま…
  • 性描写有り
あやかし 妖精 人外が織り成す日常を 覗いてみると……
ちーよー
さぁさぁ！　そこのお兄さん、お姉さん！　ちょっと寄ってかない？
湊波

お酒のために乙女ゲー設定をぶち壊した結果、悪役令嬢がチート令嬢になりました／
ゆなか

【第4回カクヨムWeb小説コンテスト】 『異世界ファンタジー部門』特別賞 旧題:悪役令嬢はお酒の為に頑張る！ ◆2020年2月10日にカドカワBOOKS様より第１巻発売。 ◇2…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
【コミック最新第9巻発売中】悪役令嬢はお酒の為に頑張る！
ゆなか
面白いけど中高生が書くような創作の夢小説。誤字脱字や矛盾も目立つ。
@aiaisu

影の使い手／
葬儀屋

『目立ちたくない。』 その一言を信条にクラスの中でその他(モブ)として生きてきた男子、影山亨。 そんな彼のクラスが、典型的な勇者召喚に巻き込まれた。 国民からの期待、 自分が特…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
自分が活躍したいわけじゃない、他人の活躍をかぶりつきで見たいんだ
葬儀屋
まぁまぁ
灰沙羅ルサ

王様の嫁は御庭番／
真波潜

感情が表に出ない絶世の美女ナタリアは、敗戦国ヴァベラニア王国のシャイア国王の元へと嫁ぐ。 しかし、嫁ぎ先のヴァベラニア王国は未だ落ち着かず、ナタリアは自身の能力を活用して裏から手…
  • ★138
  • 恋愛
  • 完結済 46話
  • 156,392文字
  • 更新
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
敗戦国に嫁いだのは、とんでも王妃様でした
真波潜
進化する伝統・・・そんな作品です！
@off-on

スピリットチェンジ！〜訳あり少女は勇者の旅に同行します〜／
阿井　りいあ

　私たちは多重人格者です。私はその中の一人、ジネヴラ。全ての人格を統括する役目を持っています。 　メインスピリットであるサナは、街の片隅でひっそりと穏やかに過ごしていました。…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
砕けた魂のカケラひとつひとつが、意志を持ち始めた。
阿井　りいあ

クローン兵士の日常　異世界に転生したら危険と美女がいっぱいでした／
仮名絵　螢蝶

１０００万ＰＶ、突破しました！ありがとうございます！ 日々の生活に退屈していた平凡な大学生、天掛波平。ある日目が冷めたら異世界のクローン兵士になっていた。 最悪の形で退屈な日常…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
近未来的世界の異世界転生モノを読みたいあなたに
仮名絵　螢蝶
なんだこれは、、、最高
Lune

四畳半開拓日記＠公式連載スタート!!／
@nana777

【１０／１７　発売！！】 電撃の新文芸　四畳半開拓日記04 傭兵団『喰い散らかし』を退けた山田村！ 次のボスは――クレオのお父さん！？ チュートリアル編、完結！！ 【お…
第４巻発売中＆公式連載スタート！！
@nana777
早く最新していただきたい
@saudade5404

極振り拒否して手探りスタート！　特化しないヒーラー、仲間と別れて旅に出る／
刻一（こくいち）

【2023年7月7日、コミカライズ版6巻発売！】 【2022年12月2日、第5巻発売！】 【2022年10月7日、コミカライズ版5巻発売！】 【2022年2月9日、コミカライズ版…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
【新章開幕】かゆいところに手が届く、神聖魔法は孫の手でした
刻一（こくいち）
interesting & mysterious world dev
@tempsavvy

好色冒険エステバン／
小倉ひろあき

冒険者エステバンは元日本人だ。 何やら手違いで剣と魔法の異世界に転生し、成り上がりを目指して努力を重ねたが……挫折。 向上心を忘れてダラダラと自堕落な冒険者を続けていた彼が、ひょ…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
エッチで、笑えて、たまにカッコいい。好色冒険ここにあり！
小倉ひろあき
カッコいいけど変態です。ド変態です。
さようなら

紅き竜と変わり者娘　～ふたりが出会ってからのこと～／
いろは紅葉

　山の頂に棲む悪竜は、人間たちに生贄として麗しい乙女を捧げさせていた。 　ある年のこと。 　生贄としてやって来たのは、「悪竜に物申すために」その魅力を磨いたという、奇妙な乙女だっ…
竜と、元生贄の娘の、ちょっとゆるーい物語
いろは紅葉

元魔王だけどパンダになって魔王討伐するね／
橋本ツカサ

かつて世界の頂点に君臨していた最強の女魔王は、退屈のあまり魔王を引退し冒険者へと転職。 名を「パンダ」と改め、レベル１の駆け出し冒険者として旅を開始した。 その旅の最終目標は、…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
超絶縛りプレイでも元最強魔王だからなんとかなっちゃうんだなぁ。ぱんだ。
橋本ツカサ
埋もれた名作。再開を祈って
省エネ

異世界に召喚されたおっさん、実は最強の癒しキャラでした／
鈴木竜一

　健康マニアのサラリーマン宮原優志は行きつけの健康ランドにあるサウナで汗を流している最中、勇者召喚の儀に巻き込まれて異世界へと飛ばされてしまう。飛ばされた先の世界で勇者になるのか…
  • 暴力描写有り
冒険者であろうと勇者であろうと、一番大切なモノは――「健康」だ！
鈴木竜一
「ポイントカード制を導入した方がよさそうかな……」
忠臣蔵

佐々木とピーちゃん　異世界でスローライフを楽しもうとしたら、現代で異能バトルに巻き込まれた件　～魔法少女がアップを始めたようです～／
ぶんころり

【ご注意】 １．ウェブ版と書籍版では内容が異なります。 ２．書籍版では主ヒロインが新たに追加されております。 ３．ウェブ版の最新話は書籍版の２巻中頃に相当します。 ４．ウェブ版の…
  • 暴力描写有り
異世界、異能バトル、魔法少女、全部欲しい贅沢な人へ……
ぶんころり
続き
@hasumi1206

お花畑の魔王様／
卯堂 成隆

【2019年11月9日　書籍発売！】 　魔帝王に仕える魔帝四天王の一人、南の魔王であるクーデルス・タートは、ある日代替わりした新しい魔帝王から解雇を言い渡され、さらに人間の住む領…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
その男、頭の中がお花畑につき
卯堂 成隆
そのお花畑には、恋愛と馬鹿と悪役令嬢とインテリ筋肉とスイカが咲いていた
@welgius

フェンリルさんちの末っ子は人間でした／
空色蜻蛉

真白山脈に棲むフェンリル三兄弟、末っ子ゼフィリアは元人間である。 どうでもいいことで山が消し飛ぶ大喧嘩を始める兄二匹を「兄たん大好き！」幼児メロメロ作戦で仲裁したり、たまに襲撃し…
神獣に転生した少年の雪原を駆ける狼スローライフ
空色蜻蛉
愛され末っ子フェンリルを取り巻く環境に、ほのぼのと癒される
江東乃かりん(旧：江東のかりん)

魔女に育てられた少年、魔女殺しの英雄となる（旧題：魔女と狼に育てられた子供）／
クボタロウ

【角川スニーカー文庫様より書籍発売中】 女の子を庇った事により死んでしまった少年は、異世界へと転生しアルディノという名前を与えられる。 しかし、異世界では【忌子】と呼ばれ忌避され…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
【書籍発売】異世界での家族は、少し過保護な魔女と狼でした。
クボタロウ
まあおもろい
@toonya

少女傭兵の活動日記／
水森錬

特に山もなく落ちもない、とある少女の日常が淡々と描かれる物語です。 過度な期待はせず、モニタから数ｍ離れて読んでください。 物語は次の章へ……　→　https://kakuy…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
そして今日も、イネちゃんは可愛いのだ
水森錬

Black Cross -ブラック・クロス-／
乙島紅

やぁ初めまして、俺はノワールだ。……ん、「いきなり何者だよ」って？　そんなの本編読みゃ分かるから焦りなさんな。 さて、これから旅を始める君たちへ簡単に説明しておこう。 この世界…
  • 暴力描写有り
【完結御礼】終わり行く世界を救え！長編RPG風・義賊の冒険ファンタジー
乙島紅
神様が残してくれたのは、救いの力のはずだから。
秋保千代子

32歳、《ルールブック》片手に異世界救世紀行 ／
蒼蟲夕也

『異界管理者、急募！』 　そんな、奇妙な書き出しの求人広告に目をとめた男がいる。 　とあるブラック企業を退職して数年、目下求職中の三十二歳、――坂本京太郎だ。 　流れに身を任…
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
君には異世界の保守・管理業務をお願いしたい。
蒼蟲夕也
よしこLOVE
黄金ばっど

【書籍発売中】天才詐欺師は転生してもラクに暮らしたい（旧題：異世界（インチキ）ヒーローズ）／
如月衣更

第4回カクヨムWeb小説コンテスト 異世界ファンタジー部門 特別賞受賞 「天才詐欺師は転生してもラクに暮らしたい」に改題し、 カドカワBOOKSさまより書籍化となりました。 …
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
僕は占い師じゃなくて、詐欺師だからね
如月衣更
まだ途中ですが
@tenseizuki

僕たち兄妹は魔王軍に就職しました／
月見うどん

夏休みに妹の探検に付き添った挙句、見知らぬ野原で目覚めることになった兄妹。 旅先で出会う人々から情報を集めると、なんとそこは魔王の治める大陸だった。 今日も二人で力を合わせて生き…
「あれだよお兄ちゃん、つぶつぶ交換？」
月見うどん

Guardian of Order 《ガーディアン・オブ・オーダー》／
かいぜる田中

ＶＲ－ＭＭＯＲＰＧ＜ドーンヴァース＞から異世界ティエルローゼに転生したプレイヤーの「ケント」が、伝説の冒険者金髪エルフの「トリシア」、小さな鎧娘「マリス」、寡黙な人間のレンジャー…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
【1900万PV達成！】冒険者ケントと愉快な仲間達の異世界冒険紀行
かいぜる田中
おもしろい
@satoimo1204

田舎貴族に転生した最強死霊術師、子どものフリして爪を隠す《旧題・最強死霊術師、現代に転生する》／
湖水　鏡月

【《ドラゴンノベルス新世代ファンタジー小説コンテスト》特別賞受賞】【６月５日書籍１巻発売】 【読んでくれた皆さん、そしてこれから読んでくれる皆さんのお陰です！ありがとうございます…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
生まれ変わった死霊術師の、二度目の生の物語
湖水　鏡月
面白い!
@muku2320

幻想世界の残酷少年 ～剣と魔法とラノベ脳～／
ヤマダ リーチ

『ガキの姿をした老獪な化け物』そう呼ばれた少年の名はノエル。彼は元日本人の転生者だった―― その者は、前世の記憶を持ちながら、剣と魔法の世界へと生まれ落ちた。 アルカディア大陸…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
その悪魔は少年の姿をしていた。
ヤマダ リーチ
.... 待っている
@Kunal5626

引っこ抜いたら異世界で　マンドラゴラを相棒に開拓者やってます／
平平　祐

書籍化しました。 第一巻・２０２３年８月４日発売。 第二巻・２０２４年５月２日発売。 コミカライズ進行中！ 第4回・ドラゴンノベルス小説コンテスト　特別賞受賞。 旧題・スク…
  • 残酷描写有り
【コミカライズ進行中！】マンドラゴラを引っこ抜いたら異世界だった！？
平平　祐
熱気のこもった王道作品
@tetsu400

（未完）置き去り男の最強譚　Ｒｅｂｏｏｔ／
お前、平田だろう！

2年組んだパーティメンバーが急によそよそしくなり、置いていかれたように思ったアレックス。だがそれには理由があった…… 追放系ではないです。ざまぁが読みたい方は、回れ右でお願いし…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
やっぱり主人公が強い『王道』っていいよね
お前、平田だろう！
作者がフラフラしすぎ
@tawawabridge
前へ
次へ