漢字一文字の旅

第３２章 梵 業 玉 綺 暑 麦

３２―１　【梵】

　【梵】、「林」に「凡」、時々見かける漢字だ。（ハン／ボン）と読み、風が木の上を吹き渡って行く様だとか。

　古代から中世、インドで用いられた言語、サンスクリットのことを【梵】という。バラモン教の最高原理のことであり、「梵天」のように仏教に関する物事の前に付く語だそうな。

　そして、【梵】は（そよぎ）と読む。

　「けがれなき清浄」／「真理をつく」という意味があり、かつ響きが良いことからこの漢字を使うことが静かなブームとなっている。

　日本酒にレストラン、そしてマンションなど【梵】（そよぎ）と多く名付けられている。

　こんな【梵】、広島県では【梵】さんという名の方がいるとか。

　調べてみれば、日本名前順位で約７万位、全国で２０人ほどおられるとか。貴重な名前で、うらやましい限りだ。

　そして昔においても、【梵】は価値があったのだろう。

　伊達政宗の幼名がなんと「梵天丸」。

　梵天は仏教の守護神、政宗はその子供として名付けられた。藩主の願いが込められたものと想像できる。

　こうなってくると、【梵】という漢字を使いたくなるから厚かましい。

　例えば「凡人」、これを『梵人』と言い換えたいが……、鉄面皮過ぎるかな？

３２―２　【業】

　【業】は象形文字。

　えっ、どこが？　となるが、楽器を並べて懸ける器の形だとか。

　どうも上部は吊り下げるための、ぎざぎざのある木が横向けに渡してある。そして下は台座だそうな。

　うーん、【業】ね、なんとなくそう見えてくるから不思議だ。

　鐘や鼓の大きな楽器がこれ見よがしにそこに懸けてある。そんな状態は大げさであり、『業業しい』と言ったとか。その後「仰仰しい」になったようだ。

　そんな【業】、これにはいろいろな字がつき、数え切れないほどの熟語を作る。

　しかれども、事業／工業／商業と、いわゆるすべて仕事絡みだ。そして任務を受け仕事する意味の「務」と一緒になって、「業務」となる。

　サラリーマン社会では業務委託に業務妨害、そして業務不履行。このように業務が含まれる言葉はずしんと重い。

　しかし、その抑圧をふうっと解放してくれる魔法の言葉がある。

　それは――『業務の一環』

　飲み会もゴルフもすべて――『業務の一環』。

　果ては、社内のちょっと可愛い女性社員を食事に誘っても、それは――『業務の一環』だ。

　と、自分に言い聞かせれば罪悪感はどこかへ吹っ飛んで行く。

　こうなれば何でも『業務の一環』だ。

　気が付けば、いつも呪文のように唱えてる。たとえ部長の前で、そして女房の前でも言い放っても、すべてが許されたような気分になる。

　もう手放せない言葉、それは『業務の一環』なのだ。

　サラリーマンたちはいかにこの言葉に救われ、サバイバルしてきたことか。こんなことから座右の銘にしたヤツまでいるのだから、戒名も「釈業務之一環」にすれば良い。

　いずれにしても【業】という漢字、すべての熟語は重々しい。

　だが、その中でたった一つ、この『業務の一環』だけが、こよなく愛されているのだ。

３２―３　【玉】

　【玉】、元々の字は「王」、三つの玉をひもで結び貫いた形だったとか。

　そしてもうひとつの「王」、王様の「王」（おう）は大きなまさかりの頭部の形。

　かってまさかりの刃の部分は王位を表し、王座の前に飾られていた。そこから王のシンボルとなり、君主の意味となった。

　以上のように、元々「王」には二つの意味、三つ玉と君主があった。

　しかし、これではこんがらがる。これらを区別するため「王」に点を付けて、三つ玉の方は【玉（ぎょく）】、翡翠（ひすい）の宝石としたそうな。

　これで――【玉（たま）】に疵（きず）になっとか、これは冗談かな？

　　シャボン玉飛んだ

　　屋根まで飛んだ

　　屋根まで飛んで

　　こわれて消えた

　同じ【玉】でもシャボン玉はすぐに壊れる、とされてきた。

　しかし、いろいろ試行され、その結果、最近は割れない。

　割れないシャボン玉の作り方、それはぬるま湯に洗剤／グリセリン（薬局で購入可）を１：１：３で混ぜたら良いとか。

　いずれにしても、玉磨かざれば光なし。

　【玉】は労を惜しまなければ、高価な翡翠から遊びまで、いろいろ楽しませてくれるのだ。

３２―４　【綺】

　【綺】、斜めの模様が綾織りされた光沢ある絹織物のこととか。

　これに薄絹の意味のある「羅」が付いて『綺羅』となる。いわゆる今流行りの「キラキラ」だ。

　キラキラネーム、注目を浴びている。希空に澄海、琥珀、結愛、心美とあり、そして心愛、大翔。これらが人気があるとか。

　しかし、読めませ～ん。

　答えは――のあ、すかい、こはく、ゆあ、ここみ、ここあ、ひろと――だと。

　だが驚きだ。ほとんどがＰＣでひらがなから漢字変換できた。

　できなかったのは「のあ」と「すかい」だけ。後は一発変換、すでに市民権を得てるということか。

　そして、こういうのをＤＱＮネーム（ドキュン）とも言うらしい。

　さらに範疇を広げれば、オノマトベ（フランス語）。

　これは猫をミャオミャオと呼ぶ擬音語、他に擬態語、感覚語などを総括している。

　つまりキラキラという言葉、それはオノマトベの一つになる。

　そして、こんなのを普段から使えば、なにか時代の最先端を走ってるような気分になってくる。

　が、そんな舞い上がってる気分に水を差すようで申し訳ないが……。

「見上げたまへれば、 人もなく、月の顔のみ　きらきらとして」とか、「御容貌（かたち）など……隈なくにほひ　きらきらしく」と。

　これは１０００年前の源氏物語の一説。まさに紫式部はキラキラを多用していたのだ。

　そしてキラキラネームもてんこ盛り。

　光源氏を筆頭とし、藤壺中宮に夕顔、花散里に末摘花、そして浮舟に匂宮。

　このように１０００年前にすでにキラキラネームだらけだったのだ。

　綺羅綺羅の【綺】という漢字、神代の昔からいろいろなものを輝かせ、そして今も衰えないパワーを持っているのかも知れない。

３２―５　【暑】

　【暑】、「者」の上に「日」があり、日光が照り、「暑い」ということらしい。

　それにしても、近年の夏は異常気象。とにかく暑い。感覚的には「熱い」と言いたいが、この言い方は少し違うようだ。

　要は、気温が高いことにはあくまでも【暑い】の字を使い、気温以外のもの、例えばスープとか鉄、その温度が高いことを「熱い」という。

　さて、日本の最高気温は何度だろうか？

　２００７年８月１６日、埼玉県熊谷と岐阜県多治見で４０．９度を記録した。

　そして２０１３年、７月の初旬にもかかわらず猛暑日（１日の最高気温が３５℃以上の日）が続いた。

　年初にＮＡＳＡは発表した。過去最高に暑いと。毎年この調子で行けば、すぐに４０．９度の記録を破りそうだ。

　確かに地球温暖化の事実が確認できる。明らかに過去データーを見れば、ここ３０年の平均値に比べ、最近は２～４度高温だ。

　さらに年とともにより暑くなってきている。

　実感としては、５０年前、夏の気温は３０度前後だった。それが今は３５度以上になったのだから、地球の何かがおかしい。

　日本の夏は、これから一体どうなって行くのだろうか？

　「暑さ寒さも彼岸まで」

　こんなことわざも遠い昔のものになってしまった。

　それに代わって、猛暑酷暑も彼岸まで……になるかも。

３２―６　【麦】

　【麦】、上部はムギの形であり、下部は足跡を逆さにした形。これで麦踏みしている意味だとか。

　こんな【麦】に「酒」が付けば「麦酒」――ビールだ！

　「ビール一杯と命の保証さえ手に入れることができたら、名誉なんかくれてやってもいい」

　シェイクスピアは作品「ヘンリー五世」の中で、主人公にこう言わせた。

　うーん、確かに。

　筆者には名誉なんてないが、１杯のビールで命は蘇生する。夏の暑い日はとにかくビール、グビグビと。美味い！

　ビールは発芽した大麦の麦芽をビール酵母で発酵させて作られるとか。

　そんなビール、慶長八年（１６１３年）に長崎の平戸に入り、それから徳川吉宗に献上された。

　その味は……決して美味しいものではなかったそうな。

　それでも長崎の出島で醸造され、各地に広まって行ったようだ。

　そして最近ブームになっているのが黒ビール。特に競馬場に行けば、やっぱ黒でしょ！　となる。

　焙煎され、少し焦げた味。それが脳を活性化させ、ドーパミンが溢れ、勘が冴え渡る。

　万馬券的中も……、そんな気にさせてくれるから不思議だ。

　ことほど左様に、【麦】という漢字、「酒」を従えて、夏に、遊びに、ギャンブルに、なくてはならない飲み物になったのだ。