漢字一文字の旅

第５０章 開 酉 台 喧 汁 特

５０―１　【開】

　【開】、門を閉める横木を表す「閂」（さん、かんぬき）と「廾」（きょう）との組み合わせ。

　「廾」は左右の手を並べた形の漢字で、「閂」（かんぬき）を「廾」で取り外す。

　これがまさに【開】（かい、ひらく）だとか。

　うーん、なるほどと納得してしまう。

　さてさて、この漢字一文字の旅、１年ほど休まさせて頂いておりました。

　理由は、ちょっと疲れ、温泉宿で休養させてもらっていたとご理解ください。

　そのせいで……、『旅で最も手間取るのは、敷居をまたぐ時だ』。

　これはマルクス・テレンティウス・ウァロという人の言葉です。

　確かにその通りかもね。

　だが「閂」（かんぬき）を両手「廾」で取り外し、敷居をまたぎ、新たな旅へと――再【開】。

　『砂漠を旅する者は、星に導かれて進む』

　このM・トケイヤーの言葉を心に刻み、今度はゆっくりとした旅を続けさせてもらいます。

５０―２　【酉】

　【酉】、酒樽の形で「酒」の元の形だとか。

　読みは（ユウ、さけ、とり）。その中の（とり）は音を借りる仮借用法だそうな。

　２０１７年の干支は１０番目の【酉】（とり）、いわゆる鶏（にわとり）だ。

　なぜ鶏なのだろう。

　９番目が申（さる）、１１番目が戌（いぬ）、この犬猿の仲の間に入って、間柄を取り持ったのが鶏だったから……だとか。

　まあ、そのようにしておきましょう。

　さて、鉄の女と呼ばれた英国初の女性首相サッチャーさんは【酉】に例えて言いました。

「鳴くのは雄鶏（オンドリ）かもしれません。しかし、卵を産むのは雌鶏（メンドリ）です」と。

　男どもはこれに「御意」と答え、何事にも従わざるを得なかったそうだ。

　そして東洋では「雌鶏(メンドリ)勧めて雄鶏(オンドリ)時を作る」という格言がある。

　これは夫が妻の言いなりとなり、操られること。

　うーん、予感がする。

　２０１７年の酉年は、ますます女性の勢いが増し、男どもはコケコッコーと。

　いやいや、もう結構、結構！　と鳴くしかない事態になるのでは……、と。

５０―３　【台】

　【台】、元の字は「臺」（だい）、「高」の省略形と「至」を組み合わせた形だとか。

　「至」は矢が到達することで、古い時代重要な建物を建てる時、矢を射て、その建設場所を選定した。

　その神聖な建物が【台】だそうな。

　しかし、常用漢字の【台】は建物の意味はなく、神が寄りつく高殿のことだとか。

　ということで、ちょっとややこしい漢字なのだ。

　年末になると今年１年を表す漢字が清水寺で発表される。

　２０１６年の漢字は「金」となった。

　そしてそれ以外に、日本気象協会が発表する――今年の天気を表す漢字一文字がある。

　２０１６年気象予報士が選らんだ漢字は――【台】。

　理由は夏から秋に台風が連続で上陸した。中には北海道にも上陸し、またＵターンして本州に戻ってきた台風もあった。

　されども一方で、一般人が選んだ気象一文字漢字がある。過去も含めて並べてみよう。

　・・・・　気象予報士　・・・　一般人　・・・　　　　　　

　2016年・・　　台　　・・・・　　雨　　・・・

　2015年・・　　変　　・・・・　　雨　　・・・

　2014年・・　　災　　・・・・　　雨　　・・・

　2013年・・　　暑　　・・・・　　荒　　・・・

　どうも一般人は【台】より、最近の異常気象によるゲリラ豪雨の方が印象が深いようだ。

５０―４　【喧】

　【喧】、口偏に「宣」（せん）。

　この「宣」（せん）には「宣室」と呼ばれる半円形の部屋があり、祖先の霊を祭り、裁判などが行われたようだ。

　そこからなのだろう、発令を「宣言」ということらしい。

　そして「口」の方はもちろん象形。

　だが、これは人の口ではなく、祝詞を入れる器の形だそうな。

　口偏に口という字がある。

　それは一文字で「口口」。

　（ケン）と読み、意味はやかましいこと。

　しかし、本来は祝詞を入れた器を二つ並べたものだそうな。

　さらに、口を四つ組み立てた漢字がある。

「 口口

　 口口 」

　（シュウ）と読み、やっぱり滅茶苦茶やかましいことだとか。

　しかし、これも本来は祝詞を入れた器を四つ、いや多く並べた形だそうな。

　【喧】に付く「口」は元来

「 口口

　 口口 」だったとか。

　これにより【喧】の意味は祝詞を入れた器を多く並べて、大声を張り上げて祈ってる様ということだ。

　故に【喧】は「やかましい、かまびすしい」の意味になった。

　この【喧】が並んだ四字熟語、【喧】々囂々（けんけんごうごう）は当然――多くの人が銘々勝手に発言して大変やかましいさま、の意味となる。

　一方、はばかることなく正論を堂々と主張するさまの意味の侃々諤々（かんかんがくがく）という四字熟語がある。

　【喧】々囂々（けんけんごうごう）と侃々諤々（かんかんがくがく）、この二つはよく混同される。

　そしてもっとごちゃ混ぜにした形が「【喧】々諤々」（けんけんがくがく）だ。

　残念ながらこんな言葉はない。なぜなら、やかましいが理論整然ってあり得ないからだ。

　多くの人が集まり、「【喧】々諤々」（けんけんがくがく）と議論された、などといい加減なことを言わぬように。

　そこで、正解は短縮させて、「ケンゴウ」、「カンガク」と覚えておこう。

　ということで、本日はちょっと【喧】だったかな

５０―５　【汁】

　【汁】、「氵」に「十」、十ほどの多くのものを混ぜて作られた液体のことだとか。

　だが現実には「果汁」、「肉汁」、「墨汁」と単品でも液体であれば【汁】のようだ。

　英語で「soup」（スープ）、スペイン語では「sopa」（ソパ）。

　世界三大スープは……、これが諸説いろいろだ。

　トムヤンクン、フカヒレスープ、味噌スープ、ブイヤベース、ボルシチがだいたい定番の候補のようだ。

　ちょっと待った！

　筆者は叫びたい。一番は「ソパ・デ・シエテ・マリスコス」だろ、と。

　メキシコで味わった、要は「七つの海汁」だ。

　七つの海は歴史とともに変遷したが、今は北大西洋、南大西洋、北太平洋、南太平洋、インド洋、北極海、南極海だ。

　これら七つの海からの幸、エビ、イカ、タコ、貝、魚類が凝縮されたソパ。

　これぞ地球海洋生命体の堂々…美味汁だ、と主張したい。

　【汁】、とにかく「氵」に「十」だけに、十人十色てところかな。

５０―６　【特】

　【特】、「牛」とじっと立つ意味を持つ「寺」で、じっと立った牛。すなわち立派な牡牛だ。

　ここから「めだつ、とくべつ」という意味になったとか。

　米国の大統領、世界の予想に反しトランプ氏となった。

　英語名は――Donald John Trump。

　では中国名では――「特朗普」。だが巷では――「川普」。

　中国語発音では特朗普はトゥーランプー。

　川普はチュアンプー。

　中国人の耳には「Trump」はトゥーランプーではなく、チュアンプーと聞こえるようで、川普（チュアンプー）が巷ではよく使われているようだ。

　しかし、公的にはあくまでも特朗普の字を使えと指示が飛ばされてるとか。

　うーん、「特朗普」ね。

　この漢字から読むと、アメリカ大統領は牡牛で朗らか。だけど普通ですね。

　どうもこれが公の見解のようだ。

　そして世間では、「川普」。

　もっと上から目線で、川のようにありきたりの普通ですね、ってことかな。

　さすが中国は４０００年の歴史、曹操に比べれば、トランプ大統領は【特】別ではなく、「普」通の人ってことなのかも知れないなあ。