漢字一文字の旅

第３６章 音 以 進 寒 希 辛

３６―１　【音】

　【音】は「言」と「一」の組み合わせ。

　「言」は神に祈る言葉であり、神がそれに反応した時、祝詞が入った器が夜中に微かな音をたてる。その響きを「一」として、【音】となったとか。

　なかなかややこしい話しだ。

　また明確な声は「言」であり、不明瞭な声が【音】とも言われてる。

　そんな【音】が、楽しくなったものが「音楽」と解釈しがちだが、この「楽」はむしろ「楽器」であり、要は「音楽」の意味は「楽器の音」のようだ。

　それでも――「音楽」

　　♪　ドはドーナツのド

　　　　レはレモンのレ　　♪

　これはミュージカル・サウンド・オブ・ミュージックの「ドレミのうた」

　　ドはディアーメスの鹿

　　レは雫光り輝く太陽の

　　ミは名前 自分を呼ぶ名前

　　ファーはずっと遠く

　　ソーは針と糸

　　ラはソーの次

　　ティ（シ）は紅茶のお供にジャムとパン

　これは「ドレミのうた」の原詩。ちょっと日本語では歌えない。

　これをペギー葉山さんはすべて食べ物にしようと考えた。

　だが、ミはミカンのミ、ファはファンタのファとしか思い浮かばない。

　それではと方針変更、夢があるように訳した。

　　♪　ミはみんなのミ　ファはファイトのファ

　　　　ソは青い空　ラはラッパのラ

　　　　シは幸せよ　さあ歌いましょう　♪

　この「ドレミファ」は、もともとイタリア語が語源で

　　ド　→　土　　　レ　→　日　　　ミ　→　水

　　ファ→　風　　　ソ　→　太陽　　ラ　→　宇宙

　　シ　→　茶　　　　　　だとか。

　いずれにしても【音】は神さまのささやき。

　そしてそれは――ドはドーナツのドから始まってるようだ。

３６―２　【以】

　【以】、鋤の象形であり、音読みで（もって）と読む。

　２０２０年の東京オリンピック、そのキ－ワードは「おもてなし」。

　この「おもてなし」の語源は――『以て、成す』だ。

　ならば何を以て、成すのか？

　　身を殺して　【以】て　仁を成す

　　和を【以】て　貴しとなす

　こんな言葉があるが、いずれも『何を以て』が明確だ。

　２０２０年の東京オリンピック、具体的に何を【以】ての「おもてなし」なのだろうか？

　和の心を【以】て……？

　そんなの……和の心って、具体的に何？　と日本人でもわからないと思うが。やっぱりここは快適さ、利便性、それとも一体感？

　何を以ての「おもてなし」？　見つからない。

　ならば、こんなのどうだろうか？

　おもろく、お得感を以て　東京オリンピックと成す

　うーん、バツバツバツ。

　大阪オリンピックならドンピシャだが……ね。

　いずれにしても、東京オリンピックのおもてなし、【以】てのほか──だけにならないことを願いたいものだ。

３６―３　【進】

　【進】、「しんにゅう」の上の「隹」は鳥の形。鳥占いにより軍の進退を決め、進軍することを【進】と言うらしい。

　軍歌に「露営の歌」というのがある。

　　♪　勝って来るぞと　勇ましく

　　　　誓って国を　出たからにや

　　　　手柄たてずに　死なれよか

　　　【進】軍ラッパ　聞く度に

　　　　まぶたに浮かぶ　旗の波　　♪

　この【進】軍ラッパ、これが鳥占いであれば、やっぱり勝てないよなあ。ということで、敗戦。

　そして話しは変わるが、生物が種や属の段階を超えて変わることが「進化」、いわゆるカッコよく言えば、エボリューションだ。

　人類の証は直立二足歩行。

　どのように類人猿から人類へと進化したのだろうか？

　いろいろと説があるようだ。現在はかってのサバンナ説からアクア説が注目されているとか。

　サバンナ説

　類人猿は生きるために何らかの理由で二足歩行が必要になった。

　それをサバンナでやり、人類へと進化した。

　しかし、なぜ人は無毛なのか？　ここがサバンナ説では説明できない。

　一方、アクア説──なんと、元々人は水棲動物。

　水の中で浮力で二足歩行を覚え、そのまま陸へ上がったとか。

　ホンマかいな？　と思うが、決め手は……魚と一緒で体毛がない……ということらしい。

　うーん、とにかく言った者勝ちのようだ。

　そこで吾輩の新説を。

　それは本邦初公開の「エエカッコシー」説。

　オス類人猿がカッコ良く見せたくて、ウジャウジャの体毛を抜いて、背筋を伸ばして歩いた。これで目出度くガールフレンドをゲット。

　この成功体験が親から息子へと、そして孫へと受け継がれて行った。　

　そして気が付けば、それが１０００回も繰り返され、いつの間にか体毛は退化し、二足歩行で歩いていた。

　どうだ、「エエカッコシー」説は、と言いたいが、どうも吾輩の脳、もっと【進】化させた方が良いようだ。

３６―４　【寒】

　【寒】、上のウ冠を含めて三分割される。

　ウ冠は屋根、中段は草の意味。そして下部は氷。

　この組み合わせで、家の中で草を敷き詰めて、寒さを凌ぐ。そんな状態が「寒い」ということらしい。

　なるほど、【寒】とはそういう事態を言うのかと、納得。

　では、世界で一番寒い村はどこか？

　それはロシア東シベリアのオイミャコン、マイナス７１．２度（ギネス認定）を記録した。

　約９００人が住んでるらしいが、その極寒の中で、一体どんな暮らしをしているのだろうか？

　とはいっても、夏は夏で３０度の暑さなのだ。その差、１００度、冬は毛皮で夏は水着ってことかな？

　うーん、まことに忙しいことだろうなあ。

　こんなことを考えていたら、最近報道があった。南極で、マイナス９３度が観測されたと。

　これが地球上で観測された最低気温だそうだ。それにしても一体どんな寒さだろうか？

　されども、絶対に我が財布より暖かいだろうなあ。

３６―５　【希】

　【希】は象形文字。

　えっ、何の？　となる。

　【希】は目を細かく織った布。隙間がなく、すなわちそんな布だから、「まれ」という意味にもなったとか。

　また反対に、【希】は麻のすかしぼりとも言われてる。

　見たこともないため、イメージがわかない。

　だが、とにかく織り目があらい。その目から「まれ」の意味になったそうな。

　まあ、それはそれとして、話しは変わるが、２０１３年９月１４日、１２年ぶりに新型の国産ロケットが打ち上げられ、そして成功した。

　名前はイプシロン (Ε)、２００６年に廃止されたミュー（μ、M）シリーズの後継機であり、小型で低コストの固体燃料ロケットだ。まさに小さいが、未来への扉を開けてくれた。

　そんな──『 ε 』（イプシロン）、ギリシアアルファベットの第五字であり、零に近い数字を表す。

　そして、意外なことに、イプシロン（ε）、この漢字表記は──【希】だ。

　まさに【希】（まれ）なる合致だが、今回、宇宙へと飛び立ったイプシロンロケット、まさに希望の【希】の漢字がよく似合ってる。

３６―６　【辛】

　【辛】、象形で、入れ墨をする時に使用する把手の付いた大きな針だとか。

　その時の痛みが【辛】だそうな。

　うーん、入れ墨はしたことがないので、【辛】がどんなものかわからない。だが、飛び上がるほど痛いのだろうなあ。

　だが、そんな【辛】、味覚となれば「からい」となる。

　そして辛いとなればやっぱり唐辛子。

　我々に馴染みのあるものは、ピザに乗ってる輪切りされた緑色のハラペーニョ。またタイ料理に欠かせない小粒なプリッキーヌ。

　そして、日本では鷹の爪。

　その辛み成分はカプサイシン。脂肪を燃焼させ、肥満防止に有用だとか。

　では、最も辛い唐辛子はなんだろうか？

　辛さの単位に「スコヴィル値」というのがある。

　これで評価すると

　　タバスコ　　　　２０００

　　ハラペーニョ　　１万

　　鷹の爪　　　　　５万

　　ハバネロ　　　　３０万

　それでは世界で一番辛い唐辛子は？

　２０１２年、ニューメキシコ唐辛子会議で紹介された赤い丸形の……トリニダード・モルガ・スコーピオン。

　スコヴィル値はなんと２００万。タバスコの１０００倍、ハラペーニョの２００倍辛い。

　このトリニダード・モルガ・スコーピオンを一口に食べた猛者がいるから驚きだ。

　いずれにしても【辛】、山椒は小粒でもぴりりと辛いが一番納得できるかな。