マイページ
小説を探す
ネクスト
公式連載
書籍化作品
初めての方へ
ログイン
新規登録
(無料)
江戸の怪談
青切 吉利
1話目から読む
フォロー
共有
★
9
4
応援コメント
6
小説のフォロワー
概要
関連小説
詳細
概要
江戸の時代も怪談ばかり
江戸時代の怪談本から怪談ばなしを精選した「江戸怪談集」を現代語に訳してみたい。
その際、逐語訳は避け、意訳を心がける。
話の筋に関係がない部分、たとえば固有名詞(人名・地名)や文末の訓話などはなるべく省略したい。
短いは善であり、美である。
テキストは高田衛編・校注「江戸怪談集」(岩波文庫)を使用。
怪談
江戸怪談集
江戸
現代語訳
短い
ショートショート
意訳
短編
連載中 全38話
20,988文字
2021年1月9日
更新
青切 吉利
@aogiri
フォロー
ギフトを贈る
ショーウィンドウ越しにポルトガル語の辞書をながめていた青切少年が、チラリとあなたを見ていますよ。
おすすめレビュー
★で称える
★
★
★
レビューを書く
書かれたレビューはまだありません
この小説の魅力を、あなたの言葉で伝えてみませんか?
関連小説
裏切られた恋人を見返すため、筋肉を手に入れる
恋人は私を裏切ったが、筋肉は決して私を裏切らない!
/
下等練入
★50
恋愛
連載中 2話
2023年3月11日
更新
3分で読める短いホラー書いてみました
ホラー・ショート・ストーリーズ
/
連喜
★85
ホラー
連載中 290話
2024年10月28日
更新
【書籍化】得体の知れぬ数多の怪異譚。妖しむも良し、“解く”も良し――
夜行奇談
/
東亮太
★284
ホラー
完結済 233話
2022年7月4日
更新
呪われた花嫁は黒き祓い屋に出会う
あやかしの伽【コミック版配信中】
/
瀬戸玲/篠亜怜
★0
ホラー
完結済 63話
2023年9月22日
更新
人はそれを闇鍋という。
【求む】観光地の怖い話【観光案内人】
/
酉茶屋
★27
ホラー
完結済 10話
2020年5月8日
更新
古くから伝わる狐憑きの娘のはなし。ただのお伽話なのか、それとも——
狐憑きの嫁さま
/
碧絃(aoi)
★146
ホラー
完結済 3話
2023年8月17日
更新
【書籍化】憎しみと、恐怖の連鎖が『鬼』を生む。【カクヨムコン特別賞】
鬼妃秘記(キヒヒキ)
/
鉈手璃彩子
★291
ホラー
完結済 37話
2023年1月25日
更新
友人(顔も名前も、生きてるかも知らん)
入居条件:隣に住んでる友人と必ず仲良くしてください
/
寝舟はやせ
★1,242
ホラー
連載中 26話
2025年1月3日
更新
もっと見る