カクヨム公式連載に「KadoKado角角者」が参加します

https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/k/kadokawa-toko/20230306/20230306161834.png

カクヨムの公式連載ページに、新しく「KadoKado角角者」が参加いたします。

◆KadoKado角角者とは
「KadoKado 角角者」はKADOKAWAの海外連結子会社である台灣角川股份有限公司が2021年10月26日にリリースした中国語の小説連載プラットフォームです。サービス名にある「角角者」は中国語の「佼佼者」と同じ発音で、「特定領域で素晴らしい成就を成し遂げた方」という意味を含んでいます。
ユーザーからの投稿作品以外に、「カクヨム」「魔法のiらんど」作品の翻訳連載や、KADOKAWAの人気ライトノベル、台湾の人気作家によるオリジナル契約作品も「KadoKado 角角者」にて連載しています。生活がデジタル化を中心に変化していくポストパンデミック時代に、「KadoKado 角角者」は新しい読書習慣に沿って極上のエンターテイメントを提供していきます。

公式連載では、2022年6月1日~9月30日まで「KadoKado 角角者」内で募集した百萬小說創作大賞の受賞作の翻訳版を掲載します。
気になる方は、ぜひKadoKado角角者のアカウントをフォローして、作品の公開通知を受け取ってください。

連載作品紹介

大賞 『AIの暴走–私はメタバースで死刑になる』
ライトノベル部門金賞 『魂の羽|ラビの娘』
ライトノベル部門銀賞 『私、冥界で心理カウンセラーをやってます』
恋愛小説部門金賞 『サマープロジェクト』
恋愛小説部門銀賞 『血桜の下で君の涙に口づけを』
BL小説部門金賞 『猫と鼠はずっと、互いに愛し、殺し合う関係』
BL小説部門銀賞 『アンドロイド人形は点滴スタンドの夢を見るか』
短編小説部門優勝 『僕の妻は紙でできている』
短編小説部門優勝 『あの人に殺される前の100日間』
台湾クリエイティブ‧コンテンツ‧エイジェンシー(TAICCA)メディアミックス特別賞&Dokificゲーム化ポテンシャル賞 『赤い糸の繋がる先は殺人鬼』
LINE WEBTOONコミカライズポテンシャル賞 『恐ろしい夜がやってきました。市民の皆さん、目を閉じてください』
LINE TV実写化ポテンシャル賞 『レンタル部下』
グリーナー・グラス・モノミス賞 『【死神さんの自殺契約書】』
ベストキャラ設定賞 『ジョナサンの恋愛シナリオ』
ベストプロット賞 『海塩の結晶』
ベスト世界観賞 『あの青さを人々は神や希望、空と呼んでいる』

大賞 『AIの暴走–私はメタバースで死刑になる』 著者:官雨青 Peggy

★メタバース×恋愛×人間の本性、VR機器を装着しなくても没入できる未来世界の寓話
★著者は本業の弁護士専門知識を発揮し、法律・ハイテクなどの論点をわかりやすくストーリーに取り込む

于珊ユサンは葬儀業界の大物の娘で、父親に見捨てられて自殺寸前だった。精神科医の阿星アシンは、昔火事で死んだ妻子をメタバースで復活させようとしている。先天性心疾患をもつ子恩ツーエンは阿星の養子であり、血のつながりのない3人が奇妙な縁で同じ屋根の下で暮らしている。
メタバースで愛と家族に関わる試練に直面している于珊、阿星と子恩は、古い傷と新しい傷の中に、自分自身と、最愛の人と、自分の過去と和解し、AIが存在せず、データに縛られない理想の国への逃亡することになる……。

kakuyomu.jp

ライトノベル部門金賞 『魂の羽|ラビの娘』 著者:蕾蕾亞拿(レイレイ.アンナ)

★《キノの旅》のような冒険を味わい、斬新な世界に飛び込もう!
★繊細なストーリー構成と滑らかな文章で読者を引き込む壮大なファンタジー世界観を構築

アンナのラビは、地下社会ではその武勇で名を馳せている傭兵だ。ある日、ギルドの依頼を受け、失われた古い文献——「マイチの約束」を取り戻すために、ラビはガヴェラジ大陸へ向かった。しかし依頼を受けたその時から師弟2人は浮遊文明の敵となり、権力者たちと全力で対決することとなる……。

kakuyomu.jp

ライトノベル部門銀賞 『私、冥界で心理カウンセラーをやってます』 著者:雙慧(ソウホゥイ)

★冥府に入り込み、神鬼に対する台湾の独特な世界観を体験してください!
★新鮮な設定とユーモア溢れるキャラクターインタラクション、読むことがやめられないほど面白い!

佳芬ジャーフェンの心理相談室へようこそ。カウンセリングをご希望の方は、以下の規約に同意していただく必要があります。
1. カウンセリングを受けられるのは人間以外のものだけです。人間は当相談室にお越しにならないでください。
2. 当相談室は無免許です。どのような結果になっても責任を負いかねます。
3. カウンセリング中に器物を破損した場合は損害賠償を請求します。お金は台湾元しか受け付けていません。冥銭を送ってこないでください!
4. 私はこの道のプロです。カウンセリング結果を受け入れられない方はお帰りください。
以上の規約に同意された方はお座りになって悩みをお聞かせ――やるもんか!

kakuyomu.jp

恋愛小説部門金賞 『サマープロジェクト』 著者:Irene309

★攻めに強く守りに弱い子×超理性的な朴念仁、時空を跨ぐJK百合ラブストーリー!
★立体的なキャラ設定と生き生きとしている文章力、ハイテクと魔法の要素をうまく取り入れ、面白くて奥深い世界観を創出

優れた能力を持ちながら感情を出すことが苦手な『機械使い』陳晞チェンシーが、謎に包まれた可愛らしい『無能力者』林又夏リンヨーシャーと偶然出会いを果たし、共に淡白で平凡じゃない日常を過ごしていた二人はやがて一連の事件に巻き込まれていく。
魂を導き、時空を超える運命。二人が最後に向かう場所はどこなのか。光と闇を駆け抜けて、時空を跨ぐ百合ラブストーリーが幕を開ける!

kakuyomu.jp

恋愛小説部門銀賞 『血桜の下で君の涙に口づけを』 著者:風說(フウセツ)

★『共犯』、人間の禁忌を犯したものの、最も愛する人と切り離せなくなる関係となり、なんて美しい
★流暢で華やかな文章によって、優しい雰囲気を漂わせながら尖った愛を繊細に描写

彼女は彼女のために罪を犯し、その手を血で汚し、罪を共に背負う共犯となったのだ。
植物の声を聞き分ける、心優しい夏朦シャーモンはいつも泣いている。温奈ウンナイはありのままの夏朦を受け入れて、温かく支えてくれる。
ささやかで幸せな日常がいつまでも続くと思っていたが、暴風雨の日、事故が起こった。そして全てがめちゃくちゃになった……

kakuyomu.jp

BL小説部門金賞 『猫と鼠はずっと、互いに愛し、殺し合う関係』 著者:黑蛋白

★コケティッシュでタフな精神を持つセンチネル×見た目はクールでハートも熱くはない3S級の精神力を持つガイド
★ギャップ萌え。スピリットアニマル「猫」と「鼠」、体を求めて愛し合うスイートラブストーリー
★推理ミステリー要素がありながら、BL小説の恋愛要素も抜けがなく、事件が次から次へと進展する緊張感と、面白さと、恋愛のときめきが全部この一作に!

この世界には男と女に加えて、センチネルとガイドが存在する。
馮艾保フォンアイバオは中央刑事警察隊に所属している、優秀なセンチネルだ。しかし、彼のスピリットアニマルを見た者はいない。その原因は……彼のスピリットアニマルはハムスターだ!
この日、こっそり探検に出ていたハムスター……じゃなくて、スピリットアニマルが突然金切り声で叫びだした。探しに行った彼はなんと、一匹の猫がスピリットアニマルのハムスターを咥えているのを見た。
「あなたのですか?」ガイドである見た目が高校生らしき少年が尋ねた。あの堂々とした風格のロシアンブルーこそ、この少年のスピリットアニマルだったのだ。

kakuyomu.jp

BL小説部門銀賞 『アンドロイド人形は点滴スタンドの夢を見るか』 著者:M.貓子(M.ネココ)

★無気力な作家×元気いっぱいのアンドロイド(?)が繰り広げる甘酸っぱいSF
★面白さ・感動・情熱が満載!「愛は人を成長させ、強くする」という真理を語り、主人公の2人は出会いによって良い人生を生きることで、読者に再び愛を信じさせる

ペンネーム『霜二月シュアンアーユエ』の人気作家である冀楓晩キフォンワンはスランプに陥り、自分を奮い立たせようとしてもさらに疲れるだけだった。この時、美しい姿をしたアンドロイドとバースデーケーキが家の前に置かれていた……。
冀楓晩と小未シャオウェイと名付けられたアンドロイドによる『一人と一体』の同居生活は、いつしか人間とアンドロイドの間に愛情が芽生え、お互いをかけがえのないパートナーだと認識するようになるが、楓晩がスランプを抜け出しそうなとき、残酷な現実が突如襲いかかる……。

kakuyomu.jp

短編小説部門優勝 『僕の妻は紙でできている』 著者:rusty蘆鷥啼

★不当な死を遂げたおねだり上手な美女幽霊×無口な男性死化粧師、波乱万丈の復讐への道と、人と鬼の恋物語が開幕!
★霊体に憑依された紙人形の設定が目新しく、鮮明なキャラクターと次を予想できないストーリーが、読者に最高の臨場感を体験させる!

僕の妻は紙でできている。
湿気と火が怖くて、風に飛ばされたら空を舞う。
妻と出会ったきっかけは、彼女の遺体が葬儀場へ運ばれたとき、僕が妻に化粧したからだ。

kakuyomu.jp

短編小説部門優勝 『あの人に殺される前の100日間』 著者:小島

★日記という独特な文体を通じ、読者に頭脳を使わせながら好奇心を掻き立てる!
★精密に仕掛けられた謎と程よい解明ペース、そして予想のできない結末――真相が知りたくてしょうがない!

秘密が潜む100日間の日記と誰も思いつかない真犯人!

kakuyomu.jp

台湾クリエイティブ‧コンテンツ‧エイジェンシー(TAICCA)メディアミックス特別賞&Dokificゲーム化ポテンシャル賞 『赤い糸の繋がる先は殺人鬼』 著者:冰殊靛

★メディアミックス賞の中で唯一2項目を受賞した作品で、実写・ゲーム制作会社から大きく注目されている
★BLと台湾の神鬼要素をうまく融合し、優秀なストーリーとキャラ設定に合わせ、最初から迫力全開のミステリー展開をお送りします!

「愛してくれるなら、お前は生き返る。」
赤い糸をもらった後の初デートで陸子涼ルーツーリャンは惨殺された。
幽霊となった子涼は自分の命を取り戻すため、月下老人の掟に従うしかなかった。
紙で作られた人形を自分の身体にして、その身体が壊される前に心から自分を愛することができる人を探さなければならない。
しかし、陸子涼の運はいつだって最悪だった。
選んだこの男、何かがおかしい。
目には危険な雰囲気が漂い、変な行動ばかり。しかも、情欲だけではなく何かよくわからない欲望が感じられる。
陸子涼は疑問を抱かずにはいられなかった。この男はまさか、自分を殺した後、まだ捕まっていないあの殺人鬼ではないか……。

kakuyomu.jp

LINE WEBTOONコミカライズポテンシャル賞 『恐ろしい夜がやってきました。市民の皆さん、目を閉じてください』 著者:阿賴耶

★人狼たちはボードゲームの世界から飛び出し、ディストピアバトルファンタジーが現実に!
★人狼ゲームをテーマに、種族、宗教などの問題をキャラ設定に取り入れ、頭脳戦と肉体戦における表現力も抜群で、コミカライズの底知れぬポテンシャルを見せられた

「ミラーズシティ」という街で、人狼は伝説の怪物ではなく、実在する人食いモンスターなのだ。人狼に対抗できるのは神民、すなわち「聖職に就く市民」だけだった。
神民による懸命な守護によってミラーズシティでは毎日平和な夜を迎えている。これからも安心して寝ることができると市民が思っていたのも束の間、狼王と名乗る男が民衆の前に現れ、恐ろしい宣言をした。
ミラーズホロウの人狼の物語が幕を開ける……。

kakuyomu.jp

LINE TV実写化ポテンシャル賞 『レンタル部下』 著者:沐謙

★上司に命令される職場生活はもううんざり?それならこの物語はきっとあなたに共鳴と慰めを与えられるはず!
★ストーリーとキャラ設定が面白く、生き生きした筆致が臨場感を生み出し、結末もサプライズ満載!

お金を払って『部下』をレンタルすれば、上司になった優越感を味わえる!
同じ説教を繰り返し、部下に責任を押し付ける上司がいて、黄佑恩ファンユウエンは早くも会社と家を往復するだけの社畜生活にうんざりした。
ある日、黄佑恩は世の中には『レンタル部下』というサービスが存在することを偶然知ることになった。お金さえ出せば、言うことを聞く『部下』を持ち帰ることができる。
黄佑恩は迷うことなく『部下』を一人レンタルして、ニヤリと笑みを浮かべながら『部下』を命令する楽しさを満喫した。だが、このサービスに隠された真の目的を黄佑恩は知る由もなかった……。

kakuyomu.jp

グリーナー・グラス・モノミス賞 『【死神さんの自殺契約書】』 著者:L.C

★死を求める少女×クールな死神
★4つの死神契約×前途多難の恋
★世界観の可能性が高く、キャラクターの愛らしさもよく伝わり、続きが待ち遠しい!

これは自殺すると決めた人だけが見える死神との契約書である。
契約者は7日後に必ず死ぬ。
死神として、あなたの自殺する権利を守ることを約束する。
一、契約者が契約通り自殺するなら、死神は契約者の霊魂を回収し、契約者は二度と転生することができない。
二、契約者が死神によって殺された場合、死神は契約者の霊魂を回収できず、契約者は全ての記憶を失って転生する。
三、契約期限が過ぎても、契約者が自殺しなかったり、死神に殺されなかったりする場合、双方が罰を受けて死ぬ。
四、死神が契約者の自殺を止めようとした場合、助ける途中で死神は罰を受ける。助けることに必ず失敗し、二人共に死ぬ。
「簡単な話さ、お前さんは確実に死ぬってこと。」

kakuyomu.jp

ベストキャラ設定賞 『ジョナサンの恋愛シナリオ』 著者:非逆

★内向的ぼんやり×狡賢い、まったく違う二人の心理変化を段階的に描く、切ない恋が始まる……
★単なるBLではなく、思春期の成長及び性同一性を探究する恋愛物語でもある!

ジョナサンは一人の少年をまさかこんなに好きになるとは思いもよらなかった。全く予想外だった。自分のことを平凡で特徴のない少年で目立つところは何もないと思っていた。
慶浩チンハオという少年と出会うまでは。
ジョナサンが何日か時間をかけて少しずつ分かったことは、自分は単なる慶浩の友達になりたいわけじゃなかった。そして、『夢中』という言葉がジョナサンの頭の中をよぎった。
彼はゲイだった。そして、彼は学校で最も人気のある男子生徒クループのアジア系少年に夢中になったのだ。

kakuyomu.jp

ベストプロット賞 『海塩の結晶』 著者:江藻

★自由奔放が信条の船長×クールに見えてむっつり作家
★緻密なプロットをリズムよく描写した、読み続けたくなる時空を超えるミステリーホラー

自分の記憶を信じているか。それがもし信じられなくなったら、あなたは本当にあなたなのか。
港で遊覧船を運行して生計を立てている向経年シャンジンニェンは、ある日譚雁光タンイェングァン譚景山タンジンシャンという兄弟の観光案内をして近くの島を観光するつもりだったが、海上でまさかの暴風雨に見舞われ、名もなき小島へ流れ着いた。自分たちが遭難したと思った一行は、なんと60年前にタイムスリップしていることに気が付いた。長年隠されてきた秘密がそこから明らかになる――。

kakuyomu.jp

ベスト世界観賞 『あの青さを人々は神や希望、空と呼んでいる』 著者:佐渡遼歌(さどりょうか)

★少女の高らかな歌声が宇宙に響き渡り、いつか遠く、地球の青い空に届くよう祈っている
★感情あふれる美しい文章で近未来の宇宙ファンタジー舞台を作り、壮大な背景設定の中に無限の可能性が潜んでいる!

──空の色を自分の目で見てみたい。
『C2059』で生まれた千華チカは子供の頃からこの檻を抜け出すことを夢見ていた。
酸素、飲料水、食料を買わなければならない檻から逃げたい。
宇宙船のガラクタだらけの檻から逃げたい。
大好きな姉を死に追いやった檻から逃げたい……。

千華が逃亡の準備をしている時に、突然スーツ姿の男が現れた。
エーデルと名乗る謎の男の目的は、数年前に起きたある事件の詳細と、千華の姉の過去を知ることだった。そして、彼は自分が月から来たことを告げる……。

kakuyomu.jp