小説

おすすめキーワード

ジャンル

詳細条件

「文学 翻訳」を含む小説

41〜60件を表示
全68件
文学
翻訳
週間ランキング
表示多め

現代語訳邊土紀行抄／
長串望

遠い異世界では、どのような本が書かれ、読まれているのだろうか。 これは私たちの知らない世界で書かれた古い古い紀行文を、現代語に訳したものという体裁の、ファンタジー文学テキストです…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
全ての注釈付きの翻訳文献好きに捧げる
長串望
求めてたファンタジー紀行作品
パクリ田盗作
1話目から読む

私の人生、もうおしまい／
パロミタ

19世紀末、オーストラリアの田舎に住む才気迸る少女シビラは大志を抱き、小説を書く。それが思いがけず出版された事によって、想像もしなかった人間の様々な面を見せられる。瑞々しい少女の…
1話目から読む

この夏の、延長線上で／
矢向 亜紀

2020年の夏は、いつもと様子が違っていた。ただ暑苦しいだけで、息をやめてしまった夏。そんな季節の真ん中で、大学2年生の澪は不思議な少年に声をかけられる。7年前に亡くなった父の墓…
どこかで起きていたかもしれない、不思議で小さな夏の出来事。
矢向 亜紀
帰ってきた人
天野橋立
1話目から読む

😜💱 絵文字訳日本文学 🎌📚／
円山まどか

⛩️ 🧔 🤼 👵 👈 🤔 #️⃣ 5️⃣ 🍰 📖 📜 ™️ 📚 #️⃣ 2️⃣ 9️⃣ ⛩️ 🧗 🔝 👀 🧟 🤏 💬 💡 ➕ 👥 👈 😤 ✍️ 🤔 💭 🌐
🌿 👃 🀄 ✨ 👀 😾 ❗ ⛩️ ↙️ ☔ 🙋‍♂️ 🔥 😈 😱 ❗
円山まどか
1話目から読む

堕ちてよ／
矢向 亜紀

帰りのバスで、隣同士。貴女はなんにも知らないままでいて欲しい。 ──────────── 【他掲載先　※敬称略】 ─ 【文学賞参加実績】 カクヨムWeb小説短編賞202…
  • ★396
  • 恋愛
  • 完結済 1話
  • 1,782文字
  • 更新
貴女の失恋話を聞くのが、あたしは好き。
矢向 亜紀
幼い友情愛の拗れが胸を締め付ける衝撃作
柳アトム
1話目から読む

源氏物語／
白居ミク

源氏物語の翻訳です。自分なりに意訳を交え、平安時代の方には言わずもがなのことで分かりきったことだっただろうけれど、現代人には分からない(貴族に仕える貴族は役職をもらうため必死だっ…
1話目から読む

2020年に読んだ本のこと／
鹿紙 路

たぶん海外文学が主です。
2020年に読んだ本の感想集
鹿紙 路
1話目から読む

The Spider's Thread／
AGE

A short story for children published by Ryunosuke Akutagawa in 1918.
1話目から読む

「書く」と「読む」の、ほんの個人史（カクヨムのことも）／
たまきみさえ

本を読むのが好きで、作文を書くのが好きで、詩やお話や、絵本まがいを書いていた子供時代。 小説家、編集者、翻訳家…さまざまな職業に憧れた学生時代。 そして、就いた仕事は？？？ 結…
好きになったのは「書く」が先か「読む」が先か？ほんの一個人の小さな記録
たまきみさえ
1話目から読む

一雫の光 - マニ教創始者の物語 前編／
丸山弌

３世紀。卑弥呼が日本を支配し、中国では魏呉蜀が中国を統べるべく争っていた時代。その遥か西に位置する世界――強大なローマ帝国と向かい合うササン朝ペルシア帝国のはずれ、宗教団体〈白装…
消滅した古代の世界宗教、その創始者マニの物語。
丸山弌
1話目から読む

【文フリ東京29】 SWEET SWEET SWEET 【試し読み】【五分間TSF】／
春義久志

小説名：「SWEET SWEET SWEET」 雑誌名：『こ・めでぃうむ』ver.20191124 サークル名：れうにおん ブース：カ-41（小説｜エンタメ・大衆小説） 価格：¥…
僕のやりたいことは、もう叶いましたから
春義久志
1話目から読む

TL・ロマンス小説を読んだことがなかった私の翻訳ロマンス小説読書感想文／
柴咲もも

いつかヒストリカルなロマンス小説を書きたいので後学のために？図書館の海外文学棚の翻訳ロマンス小説を片っ端から読みあさることにしたはいいけど、どれを読んだかわからなくなると困るので…
この感想文は超個人的な好みに基づいたものです
柴咲もも
1話目から読む

ジョン=ミハイローレ奇譚／
湊歌淚夜

翻訳家の鶴久マキナは、作家のジョン=ミハイローレという人物に関して研究を深めていた。ある日、マキナは翻訳の大先輩である葉坂獻一(はざかけんいち)が自宅に訪れた際に渡された書評で、…
「……私は『彼』を眠らせたい」
湊歌淚夜
1話目から読む

ノベルシャーク〜鮫小説アンソロジー〜／
斉賀 朗数

B級映画といえば、ゾンビと鮫。 ゾンビは、すでに漫画や小説の世界にも多く波及している。 それでは鮫はどうだろうか？ 私の知る限りでは、日本では鮫小説はあまり普及しているようには思…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
次に鮫が襲うのは文学
斉賀 朗数
1話目から読む

旅館みなみ屋／
矢向 亜紀

専門学校生の真弓と直哉。2人は、とある川沿いにある町に生まれ育った幼馴染。そして、それぞれの母親が、連れ込み旅館を経営しているという、唯一無二の共通項があった。 ある日2人は、母…
  • 性描写有り
母親が連れ込み旅館を経営する、幼馴染の2人。近くて遠い、2人の距離。
矢向 亜紀
彼らはそこで、生きている
天川
1話目から読む

淀みに鰐／
灘乙子

就活でつまづいて、人づてに紹介された鍼灸院でやっと働き始めた横尾あさ美。 そこで出会った鍼灸師のマコモさんにはある特技があった。 稀代の名コラムニスト・山本夏彦翁が昭和十四年…
わたしのなみだは全部うそ、とマコモさんは歌った。
灘乙子
1話目から読む

『咲いた花、そして空の鳥へ捧ぐ物語』／
譚月遊生季

「ここに記したことこそが、私が目にした真実である。」 その物語は、19世紀フランスで執筆されたものが原典だろう。 時には分岐し異なるストーリー展開をしながら、心惹かれた者達に…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
歴史に埋もれた、「物語」の足跡
譚月遊生季
迷い、悩んだ彼らの歩みの証を。
潮風凛
1話目から読む

クライスト「ロカルノの女乞食」／
磯山煙

Heinrich von Kleist(1777-1811)の掌編Das Bettelweib von Locarno(1810)の翻訳です。生きた時代としては前期ロマン主義（ノ…
  • ★6
  • ホラー
  • 完結済 1話
  • 2,520文字
  • 更新
1話目から読む

シュニッツラー「アメリカ」／
磯山煙

Arthur Schnitzlerの(1862-1931)のAmerika(1887)の翻訳です。 アルトゥーア・シュニッツラーは医師として働く一方、世紀転換期のウィーンの人々の…
1話目から読む

20世紀ウィザード異聞／
いときね そろ（旧：まつか松果）

時は１９５０年代。 見えてはいけないモノが見えてしまう気弱な１０歳の少年、ステファン。学校では浮きまくり、家では小言を言われ、息が詰まりそうな日々をすごしていた。そこに突然訪れた…
現実なんて魔法と地続きなんですよ。
いときね そろ（旧：まつか松果）
書籍化希望！やさしさに満ちた王道ファンタジー、まさにこれを待っていた。
濱村史生
1話目から読む
前へ
次へ

人気作から探す

ジャンルから探す

その他

ヘルプ・ガイド

Xアカウント
Discord
niconico
ニコニコチャンネル
© カクヨム