マイページ
小説を探す
ネクスト
公式連載
書籍化作品
初めての方へ
ログイン
新規登録
(無料)
小説を探す
検索
検索履歴
コンテスト
自主企画
ランキング
特集
二次創作
魔法のiらんど
人気のタグ
ピックアップ
新着レビュー
新着小説
小説
検索する
おすすめキーワード
キャラ
ストーリー
その他
ジャンル
異世界ファンタジー
現代ファンタジー
SF
恋愛
ラブコメ
現代ドラマ
ホラー
ミステリー
エッセイ・ノンフィクション
歴史・時代・伝奇
創作論・評論
詩・童話・その他
魔法のiらんど
二次創作
検索する
詳細条件
除外ワード
連載状態
★の数
小説の長さ
除外条件
抽出条件
公開日
更新日
コンテスト
検索する
「日本語 翻訳」を含む小説
81〜100件を表示
全100件
日本語
翻訳
週間ランキング
表示多め
ふぐ刺し、うなぎおにぎり、(人食い魚?)温泉と花札双六と手紙(中国語)
/
悪の魔王 弱
最近気まぐれに書いた《鬼滅の刃》『宇髄x善逸』の同人文。(相手にしてくれない女性に謝るために?!)すべて中国語です。精力に限りがあるので、日本語に翻訳しません。 『宇x善』の同人…
★0
異世界ファンタジー
連載中 1話
5,207文字
2020年2月26日 03:49
更新
障害した宇髄と、爺の死を知った善逸と、心の傷を舐め合う和食や温泉の物語
悪の魔王 弱
1話目から読む
フォロー
ゾット帝国YouTube rジュンペイがゆく!〜S、引退〜
/
浜川雄平を救いたい
注意点 本作は大物YouTuberであるSyamu_gameさんの小説「ゾット帝国騎士団カイトがゆく!」を日本語訳したものになります。TDN翻訳なので元々の設定はいじってません。…
★0
異世界ファンタジー
連載中 1話
2,562文字
2020年2月2日 23:27
更新
Syamu_game
シャム
無職
ゾット帝国
ゾッ帝
大物YouTuber
浜崎順平
オフ会0人
Syamuさんの書いた小説を少し修正しました。設定とか元のままです
浜川雄平を救いたい
1話目から読む
フォロー
言の葉の翻訳ノート
/
長門拓
・気に入った外国語の詩を、独断と偏見で意訳します(問題があれば消します)。 ・あくまで自分の日本語の練習帳としての側面が強いです。 ・言葉のリズムや雰囲気を優先してます。 ・英語…
★16
詩・童話・その他
連載中 4話
3,619文字
2019年8月19日 15:00
更新
詩
翻訳
夏目漱石
英語
意訳
日本語の練習帳。
長門拓
1話目から読む
フォロー
[祈り]Under the tree in the world.
/
葵流星
Google翻訳を使って、今回は英語の歌詞にしてみました。 そんなわけで、実験的な作品なので歌えたり曲が作れるかはわかりません。 下の方に日本語の原文があります。
★0
詩・童話・その他
完結済 1話
1,276文字
2019年7月22日 00:08
更新
誰かのための応援歌
葵流星
1話目から読む
フォロー
ジョン・レノン「Love」超意訳
/
青い向日葵
ジョン・レノンの「Love」という曲の歌詞は、松尾芭蕉の俳句に影響を受けて作られたと言われています。 それなのに、逆に日本語にしようとすると、とても難しいのです… 外国語の曲の…
★5
詩・童話・その他
完結済 2話
926文字
2019年5月2日 10:00
更新
ジョンレノン
俳句
音楽
言葉
歌
詩
意訳
Love
ジョン・レノンの歌詞を意訳したら 日本語の詩になりました
青い向日葵
1話目から読む
フォロー
エミーリア・ソーンと、その侍女達
/
芦苫うたり
リンデが 本来の時期より早く、侯爵家の侍女になった事で、連鎖反応的に事態が動いた。 想定より早く『舞台』に登壇した彼女に、リンデは耳打ちするのだ。「お好きなように振舞っても、…
★3
異世界ファンタジー
完結済 15話
49,816文字
2019年5月1日 11:50
更新
侍女
女主人公
転移、転生無し
アクション無し
学園
隠れSF(少し不思議)
未来を知る侍女ならば、彼女の不幸を回避する事が出来るのか。
芦苫うたり
1話目から読む
フォロー
家族三人で異世界転移? 羊な車と迷走中。
/
澤梛セビン
白崎篤紫、38歳。 妻の桃華と、娘の夏梛を連れて旅行中に、光に包まれたと思ったら、乗っていた車ごと異世界に転移していた。 転移した先は、地球とほぼ同じ地形の、地球じゃない星ナナナ…
★15
異世界ファンタジー
完結済 88話
300,967文字
2019年4月9日 17:06
更新
残酷描写有り
暴力描写有り
異世界転移
魔法
魔術
羊がチート
三人家族
天災
パラレルワールド
異世界行ったはずなのに、見たことあるような景色なんだよな……
澤梛セビン
1話目から読む
フォロー
剣の墓標 artisma zemegmid
/
梅津裕一
風魔術師エルナは師匠を失い、その復讐を老いた伝説の傭兵に依頼する。それが時間をかけた残酷な罠であるとも知らずに…… ***注意 本作は自作言語で一度、書いた小説を日本語に翻訳…
★12
異世界ファンタジー
完結済 26話
95,422文字
2019年3月1日 18:06
更新
残酷描写有り
暴力描写有り
性描写有り
異世界
ダーク
少女
人工言語
かつての「友達」の娘らしき者から受けた依頼に、老傭兵は地獄を見る
梅津裕一
1話目から読む
フォロー
彼女は、悪役令嬢になどならない --それは既に決っていた-
/
芦苫うたり
彼女は 十代にしてにして伝説の麗人と呼ばれている。 本日は王国開催の舞踏会。彼女は ある用件を片付けるため、養父である侯爵邸に帰って来ていた。 ………… ・注意事項 本作品…
★3
異世界ファンタジー
完結済 5話
7,654文字
2019年1月28日 15:32
更新
舞踏会
婚約破棄
婚約解消
ざまあ未満
美少女
婚約破棄モノですが、少し捻っています。
芦苫うたり
1話目から読む
フォロー
フェンリ伝奇 --私は冒険者--
/
芦苫うたり
中央山脈から、転移魔法で西域に現れたフェンリは、兵士に追われている男を助け、奴隷化されていた冒険者のエルフを開放した。 その際 手にした魔剣は、尋常なモノではなかった。 ………
★1
異世界ファンタジー
完結済 65話
102,240文字
2019年1月27日 10:47
更新
残酷描写有り
剣
魔法
異世界
美少女
戦闘
ダンジョン
この世界で生きる知的生命体達は剣と魔法を使う。
芦苫うたり
1話目から読む
フォロー
創世の先生 ~抗世の物語~
/
真白な雪
魔法と工学と科学の世界テクネアルスを舞台に一人の先生が苦難を乗り越えながら旅をする物語 主人公:ソテル=ユージン・アリア 自身がまだ幼い頃、生まれ故郷である村は突如として地図か…
★1
異世界ファンタジー
連載中 33話
132,086文字
2018年9月6日 09:00
更新
残酷描写有り
暴力描写有り
異世界
教師
魔剣
魔法
冒険
ファンタジー
ライトノベル
最強なのに弱い主人公
世界を生むために世界を殺す物語
真白な雪
1話目から読む
フォロー
修学旅行の最中にバスで事故に遭ったと思ったらクラス全員で異世界に転移してたけど、特に勇者として召喚されたとかではなかったでござるの巻~勇者でもなんでもない偶発的転移者の彼が、異世界で貴族になるまで~
/
ボルヴェルク
36万PV突破、感謝! あと個人様のブログらしき紹介サイトでご紹介いただきました。ありがとうございます。 本編完結済み。ディテールのリアリティを増すために、随時加筆修正しています…
★117
異世界ファンタジー
連載中 307話
430,929文字
2018年5月11日 23:56
更新
残酷描写有り
暴力描写有り
性描写有り
壮大に何も始まらない
ハンティング・イン・異世界
サバイバル
タクティカル・屎尿処理ー・アクション
いともたやすく行われるえげつない行為
この後スタッフがおいしく頂きました
リアル系異世界転移
ゲリラ系異世界転移
チート? ステータス? スキル? なに訳のわからないことを言ってるんだ
ボルヴェルク
こだわった作品とワードセンス
蒼(あおい)
1話目から読む
フォロー
ドーデ「風車小屋だより」(Daudet 'Lettres de mon moulin')
/
白居ミク
アルフォンス・ドーデの「風車小屋だより」を私の感じたように翻訳いたしました。名作ですので、詩的なものがお好きな方は一度ちゃんとした本もお試しくださいませ。 読んでいただけるので…
★8
詩・童話・その他
完結済 4話
15,723文字
2018年3月4日 17:58
更新
フランス
フランス語
1話目から読む
フォロー
ボードレール『パリの憂鬱』
/
錠前
19世紀フランスの詩人であるボードレールの『パリの憂鬱』〔Le Spleen de Paris〕(1869)の日本語訳です。 ここでの訳はなるべく文語調を避け、出来る限り現代語で…
★3
詩・童話・その他
連載中 3話
1,226文字
2018年2月22日 22:25
更新
翻訳
1話目から読む
フォロー
リキッド
/
@wahoo910
あらゆる言語は死んだ。英語、日本語、ドイツ語、フランス語、中国語、韓国語、スペイン語、アラビア語…… 言語野を直接通信できる機器「リキッド」は、すべての言語を不要にし、翻訳を不要…
★0
SF
連載中 1話
1,415文字
2018年2月4日 00:38
更新
SF
言語
ユートピア
言語は死んだ。
@wahoo910
1話目から読む
フォロー
Das kleine Mädchen -エキサイト再翻訳マッチ売りの少女-
/
ちびまるフォイ
ドイツ語のかっこよさは異常。 そこで自分で書いたうんこ小説でもドイツ語を経由すれば 光り輝く金色のう…神小説になるはずだよ!!! >犠牲作品:マッチ売りの少女 ↓前回の投稿…
★19
詩・童話・その他
完結済 1話
1,245文字
2017年12月19日 08:00
更新
童話
再翻訳
ドイツ語
ちびまるフォイ
.
12月19日は飛行の日!
飛行機にはパラシュート常備してほしい
(´・ω・`)
日本語→ドイツ語→日本語 翻訳すればカッコイイ話に仕上がるんじゃね!?
ちびまるフォイ
1話目から読む
フォロー
突厥碑文抄訳(稿)
/
犬單于 𐰃𐱃 𐰖𐰉𐰍𐰆
突厥碑文とは、八世紀頃突厥式ルーン文字で刻まれた碑文です。最古のテュルク語文献で、日本の『古事記』などと同時期に書かれた貴重な歴史・言語資料です。現代テュルク諸語と違って外来語…
★18
歴史・時代・伝奇
連載中 2話
6,148文字
2017年9月2日 21:30
更新
歴史
テュルク
突厥
碑文
史料
中国
唐
ビルゲ・カガンの警告!!
犬單于 𐰃𐱃 𐰖𐰉𐰍𐰆
中国のヤバさを分かっているじゃないですか
kanegon
1話目から読む
フォロー
アリのママでイテ
/
菊千代
英詩。 こちらでは英訳ではなく直接英語で詩を書いてみます。 また、それをフランス語、スペイン語、ロシア語、中国語、アラビア語に翻訳。 今のところ日本語にはしない予定。 気が向…
★0
詩・童話・その他
連載中 4話
1,720文字
2017年6月8日 09:24
更新
詩
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
中国語
アラビア語
翻訳
英詩。そして仏訳、西訳、露訳、中訳、亜訳に挑戦。
菊千代
1話目から読む
フォロー
30億人の世界
/
アルサァジ
これは『30億人的世界』の日本語の通訳です、私の日本語はとても上手ではありません、だから通訳時にこのウェブサイトを使いました 最近第1章を書き直した、私の日本語は相変わらず下手く…
★3
SF
連載中 2話
6,968文字
2016年4月25日 20:24
更新
残酷描写有り
スチームパンク
よくない翻訳
架空世界
1話目から読む
フォロー
POEM EJIT
/
ルゼッタ・ガイア
とりあえず一本化。日本語や英語での詩を載せていきます。 英語版のオリジナルは、実験的に、ネット翻訳での日本語も載せてみました。 どんなんなるんでしょう。原文が悪いから結果が悪い…
★0
SF
完結済 5話
11,360文字
2016年3月12日 16:18
更新
詩
poetry
poem
英語
散文
韻文
English
ネット翻訳
詩集・POETRY 翻訳実験版
ルゼッタ・ガイア
1話目から読む
フォロー
前へ
1
2
3
4
5
人気作から探す
ネクストから探す
コンテストから探す
ランキングから探す
特集から探す
公式連載から探す
二次創作から探す
新着レビューから探す
ジャンルから探す
異世界ファンタジー
現代ファンタジー
SF
恋愛
ラブコメ
現代ドラマ
ホラー
ミステリー
エッセイ・ノンフィクション
歴史・時代・伝奇
創作論・評論
詩・童話・その他
その他
自主企画
人気のタグ
ピックアップ
新着小説
近況ノート新着記事
小説検索
ヘルプ・ガイド
カクヨムガイド
ヘルプ
カクヨムからのお知らせ
法人・団体向け窓口
利用規約
/
ロイヤルティ規約
カクヨム有料サービス規約
特定商取引法に基づく表示
ガイドライン
プライバシーポリシー
利用者情報の外部送信について
app-store-badge
google-play-badge
X
アカウント
Discord
niconico
ニコニコ
チャンネル
© カクヨム