ふぐ刺し、うなぎおにぎり、（人食い魚？）温泉と花札双六と手紙（中国語）

（１/５）ふぐ刺し、うなぎおにぎり

不知从什么时候开始，爷爷已经不在了。

尽管善逸刚刚才知道这个消息。尽管善逸早知道会有这么一天，凡事都害怕的善逸当然也害怕这么一天的到来。

所以尽管善逸害怕死亡害怕受伤害怕鬼，善逸也哭着喊着，在半睡半醒的迷糊中，稀里糊涂地挺过来了。

因为善逸最害怕的是没能回报爷爷的恩情。善逸希望趁爷爷还在世的时候，自己能够成为九柱之一。

可令善逸万万没有想到的是……爷爷是以那样的方式离开人世。

孤独，凄惨。

既然常言道己所不欲，勿施于人。那么如今自己，想要以眼还眼、以牙还牙也绝不过分。

绝不原谅……那个害爷爷沦落如此下场的畜生。

中午在收到告知爷爷死讯的信件之前，善逸还在担忧不已，炭治郎和伊之助都在同一时间完成了石柱悲鸣屿先生留下的最后一项修行，“推岩石”。

明明三人都努力了整整七天还毫无进展，转眼间却只剩下善逸自己仍在原地踏步。

可毕竟是要将比人还高大的岩石推动一町的距离。刚看到岩石的时候，善逸甚至吓晕过去。是无论怎么推都纹丝不动的岩石。另外两人之所以能突破难关，是因为同样在做岩石修行的玄弥告知了诀窍。

据说是叫“重复动作”，是跟全集中呼吸法无关的一种，将人体感官瞬间开放的技巧。在发动这一技巧时，需要预先进行某些早已定好的动作，比如主动去回想那些令人痛苦与愤怒的往事。以此来令自己的心跳与体温剧烈上升。

通过这个流程，可以随时将集中力提升至极限，然后爆发出全力，推动岩石。

炭治郎的话，应该是回想起他失去的亲人吧？而那个猪头竟然只是嘴里喊着吃。至于善逸自己……则是刚刚得知的爷爷死讯，以及对那个人渣的恨意。

在这种时候，以这样的方式得到“重复动作”的关键钥匙。如果真有老天爷的话，这样的恶作剧实在是让人笑不出来。

所以平时总是话唠的善逸，突然没怎么说话了。

善逸忽然想起，除了爷爷，还有个家伙相信自己出类拔萃。尽管善逸很讨厌那个家伙，那个家伙也似乎不太喜欢自己。

岩石真的很硬，很沉。

不知重复了多久，尽管头破血流。可善逸想明白了，因为这是自己无论如何都必须独自突破的难关。

虽然感觉上时间过了很久，可成功推动岩石以后，太阳才移动了一点点距离。

得到悲鸣屿先生双手合十的认可后，善逸默默地用冰冷的河水洗去血渍和污泥，然后下山来到了那个家伙的宅邸。

音之呼吸是雷之呼吸的派生，自己和那个家伙怎么说也算是半个同门。何况那个家伙早已收了自己当继子。所以善逸打算第一时间告知那个家伙，关于爷爷去世的消息。

可是到了宅邸后，善逸却忽然没有勇气从正门进去。是因为心情沉重么？犹豫了片刻后，善逸转身沿着熟悉的小路行走，绕进了宅邸的后院。

“善逸？你怎么在这里。”

后院里却突然传来了那个家伙的声音。可低着头走路的善逸似乎怔怔出神，继续朝宅邸中主要建筑的方向走去。

“善逸？？ 喂，我妻善逸！！！”

“诶？……嗯。”

那个家伙大喊了两遍自己的名字。善逸才终于反应过来，停下了脚步，随后注意到了对方。

那家伙是个比自己高大得多，强壮得多的男人，发达的肌肉有些令人害怕。以前那个家伙喜欢绑头巾戴护额，穿紧身无袖的忍者衣，以及许多品味让人不敢恭维的华丽首饰。

“你小子今天样子不太对啊？ 怎么，难道悲鸣屿的特训你通过了？ 不然怎么这么早就下山了。”

“嗯，通过了。”

善逸只是平淡地回答。

“你果然不太对。到底发生了什么？”

“其实……宇髓先生，我有话要和你说……

……话说你这是在干什么？”

“啊……！ 哈哈！！你说这个啊。”

宇髓放下了右手里揉着的面团。他不知为何在后院里放了这么个台子和砧板。旁边还有放在矮凳上面的竹篮子，里面整齐地摆放着一颗颗份量均匀的小面团。

只见宇髓抖去了右手上的面粉，然后抬起右手让长袍衣服的袖子下滑，并用右手撩起了散乱的头发，最后还调整了一下左眼眼罩的位置。

“这不是所有剑士都通过了第一轮的户外训练嘛！我闲着没事情做，所以想做一点鲷鱼烧，给年轻的后辈们尝尝。”

“是吗……你真有心。”

善逸有些冷淡地说道，然后阴沉地低下头。但他还是忍不住看了看宇髓先生的样子。

因为花街的那场战斗，宇髓先生失去了左眼，以及左手腕以下的部分。

但宇髓先生对此似乎从来没有在意，反倒是关心起他的样子。于是抓住他的金发脑袋，用力地揉了又揉。

“哟，怎么突然变成熟了？换做平时的你，肯定会一吐为快地说，宇髓大人怎么可能会做揉面团下厨这种侍奉他人的事情吧。

所以，你到底有什么话想跟我说。”

“宇……宇髓先生！……”

声音逐渐哽咽，重新抬起头的善逸令宇髓惊愕住了。只见平日让人来气的那张脸庞上，泪水竟是止不住地流。

为了调整善逸的心情，尽管时间尚早，但宇髓让自己的三位妻子提前准备了晚饭。

在宇髓天元宅邸里的一处洋式餐厅一样的地方，雏鹤、槙於、须磨三人轮流将做好的料理送上高级木制成的餐桌。善逸却没有太多地在意她们，而是用有些红肿的双眼，注视着正皱着眉头、阅读信件内容的宇髓天元。

“原来是这么回事，桑岛他……情况我大致了解了。”

宇髓这样说道，把看完的信件递回给了桌对面的善逸。而善逸则面无神情，小心翼翼地将其收起，然后拨开黄色羽织外套，放进鬼杀队服的胸前口袋。

“菜也上得差不多了！ 不管怎么样，先吃吧！”

宇髓故作豪爽地说道。接着雏鹤似乎是端上了最后一道菜，然后微笑着对善逸说。

“这是鳗鱼饭团，应该是善逸你很喜欢吃的吧？ 前段时间你在宇髓大人这里特训的时候，一直吃个不停、赞不绝口的样子太有意思了。

还有这些甜点，也都是新鲜现制的。 宇髓大人平时特意交代我们要这样做。 老说什么……无论外形还是味道都要相当华丽才行。噗。”

“哈哈哈哈哈！！ 爱妻说的没错！！ 快给我尝尝味道如何，善逸！！”

故意大声朝善逸说话的宇髓，又用些许不满地眼神看了他的爱妻一眼。雏鹤则捂嘴偷笑着离开了。

而餐厅角落里的另外两名妻子，也都躲在屏风后面偷偷好奇着这里。

“怎么回事？ 快吃啊。 难道还要我喂你？”

“嗯……”

于是善逸拿起了一个鳗鱼饭团，轻轻地咬了几口。而这短短的时间里，宇髓已经抓起碗来，迅速地吃完了一碗河豚三文鱼盖饭。照烧过后的鱼肉，浇上味醂和酱油的盖饭相当可口。是宇髓平日喜爱的料理之一。

宇髓最喜欢吃河豚肉，其中又最喜欢吃河豚刺身。餐桌正中央的一个大白盘里，在白萝卜丝、苏子叶、小菊花和青柠檬装饰下的几片薄薄的透明白肉片，便是河豚刺身了。因为肉质极其细嫩，宇髓每次只能用筷子将其中一片轻轻夹起。

河豚需要使用活鱼精心处理，才能保证最后的肉没有毒，但也难免会有万一。据说仅仅这个岛屿国家，每年就有好几万人死于吃河豚。

但是河豚味鲜肉嫩、口感十足，营养价值也极高。其中虎河豚为“王者”、真河豚为“女王”，是鱼类当中的极品。河豚的白子更是洁白丰腴、入口即化、让人上瘾。所以才有无数美食达人，宁可冒死也要趋之若鹜。

好在宇髓身为忍者家族的末裔，从小就接受训练的他身体具有一定的毒素抗性。所以他从不担心会被毒死，对河豚的热爱也要比常人更甚。

只见宇髓又吃完了第二碗，不过这一碗是炸猪排咖喱饭。桌上还有可乐饼、天妇罗等其他美食。

而善逸才刚吃完了一个鳗鱼饭团。

“今天做的饭团不合你口味吗？”

“非常好吃……”

善逸异常懂事地说道。这让习惯了以往那个总是不知好歹，却很好欺负的善逸的宇髓，感到浑身不自在。

但宇髓今天并没有多说什么。随即，他察觉到窗外有熟悉的身影飞来。

“是炭治郎先生的华丽来信！”

羽毛柔顺、色泽华丽的信鸦从窗户飞入，随后一尘不染地落在宇髓肩上。并用高傲的视线看着桌对面的黄毛小子的身后，藏在玄关柜子上的一只瑟瑟发抖的小家伙。

鬼杀队的每个队员都拥有一只高智商的信鸦，会用人语传令和简单的对话，而宇髓的信鸦是它们当中的时尚领袖。

只有善逸的“啾太郎”不知为何是麻雀，不但只会啾啾叫，而且和善逸一样胆小。

宇髓取下信鸦爪子上系着的信件后，时尚信鸦便离开了宇髓肩膀，飞向了玄关柜子。而柜子上的啾太郎则连忙扑腾逃跑，惊慌失措地发出鸣叫，被迫参与了你追我赶的游戏。

“果然……”

似乎只是扫了眼，宇髓看完炭治郎的来信后，瞧着善逸说道。接着很自然地打算将信件收起。只见他刚用单手卷起信件，一只肌肉鼠——宇髓所差使的忍兽，便悄无声息地爬到了餐桌旁边多余的椅子上。

“那个…宇髓先生，信上面写了什么？”

正把一盘甜点端到自己面前的善逸，突然开口问道。四方小盘子里放的是长方形明胶状的羊羹甜点，其中赤豆和糖的味道过于甘甜，需要佐以苦涩的茶方可享用。

“没什么，别担心。”

宇髓一如既往地说道。

可善逸突然站起身来，这让宇髓吃了一惊。随后善逸又伸手想要抢夺宇髓右手中的信件。

“喂！！别乱来！！ 别把衣服和袖子沾到桌上的食物！！”

“那你为什么搞得神神秘秘的？！！”

善逸生气地喊道，并不在乎宇髓的提醒。于是宇髓只好连忙将握着信件的右手伸向前，要把善逸的衣袍提起。

这中了善逸的诡计，因为宇髓如今只有一只右手能够使唤，于是善逸不屑地笑了一声。谁知道宇髓早料到这一点，用有力的大拇指将信件朝上方弹起，然后迅速伸过头用牙齿咬住了信件。同时还用右手将善逸的衣袍完全抓住，没有碰到桌子上的任何东西。

身材高大的宇髓只是轻微后仰，善逸便无法伸手够到宇髓嘴里咬着的信件。最后善逸放弃了，却只是呵呵笑了起来。

“炭治郎、猪头和我都是你认的继子吧，宇髓先生？ 区别对待？ 再说我刚才也给你看过我的信件了吧，你不给我看你觉得公平吗？！而且……”

善逸的声音又变得哽咽起来。宇髓一时间竟不知所措。

“我早听说了，从花街事件结束开始，你和炭治郎便成为了笔友……炭治郎还在病房养伤的时候你们就频繁地书信往来。而你也从不给我看你们之间的信件……

那个时候我不在乎，可是现在我觉得……你们都走在我前面！只有我还在原地！每次都是只剩下我自己！

我知道炭治郎那个家伙很为别人着想，他肯定经常关心你的身体状况吧？！可你什么时候也能为别人着想呢？！！ 宇髓先生！！！”

“你先冷静一下——！！！”

宇髓着急地大喊道。宇髓的三位妻子也连忙从屏风后面跑了过来，担心发生什么意外。好在善逸也确实安静了下来。

两人坐回到座位上，宇髓先开口道。

“好吧，我把信给你看。其实也没什么。”

说着宇髓把信递给了善逸，善逸一声不吭接过了信。

“炭治郎只是和我说他担心你的情况。 我之所以不给你看，是因为我乃华丽的祭典之神！ 有必要尊重每个人的隐私！”

宇髓理直气壮地说道。而善逸看过书信内容后，疑虑似乎也渐渐消失。

见两个人重归于好的宇髓的爱妻们，也都放下心来。一边说着“没什么事就好！”“不打扰你们了！”“你们继续！”，一边互相笑着离开了餐桌旁。

宇髓看着善逸冷静下来后，想了想，然后用尽量平和的语气说。

“桑岛他……曾经也教导过我一段时间。在我的印象里，他是一位非常可敬的人。

突然得知桑岛离开的消息，身为门下弟子的你，想必一定很心痛吧。”

“是爷爷……”

善逸用颤抖的声音说道，露出了落寞的表情。

“是我最喜欢的爷爷。 而我最不喜欢的人……是我自己…”

“没多少人会喜欢自己。喜欢自己的家伙，一定都是自恋狂！”

宇髓很肯定地说道，似乎对自己说出的话深信不疑。却遭到了善逸的白眼。

“当初，我为心爱的女人四处借钱，她最后却用这些钱和其他的男人私奔……我因此欠下了一屁股的债。是爷爷他救了我…”

善逸回忆起了那段时光。

“没有父母的我，从未受到任何人的期待。只有爷爷他从未放弃过我……爷爷总是告诉我……

哪怕是哭，哪怕是逃。唯有一点，绝对不要放弃……

爷爷总是大声训斥我，还用拳头捶我……所以每当我感到痛苦，选择逃避的时候，马上就会想到……我不可以这样。否则……爷爷又会暴打我的吧…

我总是挣扎着前行。

我希望有一天，爷爷不会再打我。可是……”

正如宇髓的担忧。宇髓刚伸过手去。

“从今以后，爷爷再也不会打我了……！！！”

善逸便嚎啕大哭起来。

哭声持续了好久，坐在餐桌对面的宇髓一言不发，只是轻轻拍打着善逸的后背。

“没想到桑岛他对你而言这么重要。看来你那个叫做狯岳的师兄，真是个无可原谅的家伙。”

“我早就不把他当作师兄看待了……他只是一只鬼。”

善逸说着，又重新拿起了筷子。

“没错，这样才对！！ 该吃吃，该喝喝！ 有事别往心里去！”

宇髓故作高兴地说。可接下来善逸的举动却让他又吃了一惊。只见善逸将筷子伸向了餐桌中间，大白盘子上盛放着的河豚刺身。

善逸一次夹起了几片，然后也不蘸芥末和酱油，一口吃了下去。

“喂！…善逸……可以啊！！ 以前总是怕死不敢吃河豚肉的你，今天一口就吃了这么多！ 你可别不小心中毒死了啊！”

宇髓调侃道，当然他心里放心，因为他相信自己爱妻们的料理技术。

“要是没有我的话……狯岳他也许就不会变成今天这幅样子了吧？”

善逸这样说。

“爷爷讨厌我了吧？肯定不会原谅我了吧？所以……我必须找到狯岳，但绝不是为了复仇，而是阻止狯岳，让爷爷安息。

因为我是鬼杀队的剑士。斩杀恶鬼，天经地义。

接下去的战斗，就是决一死战了……就算手脚断掉，那样的觉悟我也不是没有。

如今已经没有人，会把逃跑的我拽回来了，所以……

我再也不会临阵脱逃。”

之后善逸便安静地进食。甜品，饭团，天妇罗，甜品，味增汤……用餐很快就结束。在此期间里，宇髓也一言不发。

只是心中隐隐感到不安……于是宇髓做出了决定。