アラビア語

5作品

「アラビア語」の小説を書く

小説を書くにはユーザー登録（無料）が必要です。もしくは、ログイン

「アラビア語」に関する小説一覧（人気順）

「あ」からはじまるアラビア語転生

転生前に、言語設定ちゃんと済ませましたか？／

ゲームの世界に夢を見て移住した主人公は うっかり言語設定を日本語にし忘れてしまっていた。 言葉が通じないし、今後通じる気もしない！！ ↓前回の投稿↓ 『クソゲー拷問』 ht…

★19 異世界ファンタジー 完結済 1話 2,342文字 2020年9月15日 08:00 更新

異世界ファンタジーアラビア語言語ちびまるフォイ　　　　　　　　　　　　　　　.9月15日はひじきの日！　ひじきの漢字は「鹿尾菜」らしい　ぜんっぜんピンとこない…

原作：ジブラーン・ハリール・ジブラーン

預言者ーアラビア語版からの訳出ー／

レバノンの詩人ジブラーン・ハリール・ジブラーン (1883－1931) の散文詩『預言者』のアラビア語版を和訳してみました。底本は Jibrān Khalīl Jibrān (2…

★8 詩・童話・その他 連載中 15話 17,359文字 2023年1月8日 20:08 更新

翻訳アラブ文学アラビア語愛人生ジブラーン詩散文詩

様々なアラブ諸国で愛唱されてきた歌の原詩です

行列（抄訳）／

レバノンの文学者ジブラーン・ハリール・ジブラーン (1883－1931) の詩『行列』 (原題: Al-Mawākib) のうち、レバノン人歌手ファイルーズの歌で有名な箇所を和訳…

★5 詩・童話・その他 完結済 1話 429文字 2023年12月13日 20:59 更新

アラビア語歌アラブ文学詩レバノンファイルーズ

おそらく史上初の邦訳です

折れた翼／

レバノンの文学者ジブラーン・ハリール・ジブラーン (1883-1931) が1912年に発表した長編小説『折れた翼』をアラビア語原文から和訳していく試みです。 底本は、 Jibr…

★3 恋愛 連載中 3話 3,967文字 2024年10月20日 21:44 更新

アラビア語アラブ文学恋愛青春ジブラーンレバノン

英詩。そして仏訳、西訳、露訳、中訳、亜訳に挑戦。

アリのママでイテ／

英詩。 こちらでは英訳ではなく直接英語で詩を書いてみます。 また、それをフランス語、スペイン語、ロシア語、中国語、アラビア語に翻訳。 今のところ日本語にはしない予定。 気が向…

★0 詩・童話・その他 連載中 4話 1,720文字 2017年6月8日 09:24 更新

詩英語フランス語スペイン語ロシア語中国語アラビア語翻訳