マイページ
小説を探す
ネクスト
公式連載
書籍化作品
初めての方へ
ログイン
新規登録
(無料)
小説を探す
検索
検索履歴
コンテスト
自主企画
ランキング
特集
二次創作
魔法のiらんど
人気のタグ
ピックアップ
新着レビュー
新着小説
小説
検索する
おすすめキーワード
キャラ
ストーリー
その他
ジャンル
異世界ファンタジー
現代ファンタジー
SF
恋愛
ラブコメ
現代ドラマ
ホラー
ミステリー
エッセイ・ノンフィクション
歴史・時代・伝奇
創作論・評論
詩・童話・その他
魔法のiらんど
二次創作
検索する
詳細条件
除外ワード
連載状態
★の数
小説の長さ
除外条件
抽出条件
公開日
更新日
コンテスト
検索する
「日本語 翻訳」を含む小説
1〜20件を表示
全100件
日本語
翻訳
週間ランキング
表示多め
転生したら絶滅寸前の希少種族でした。
/
古森きり@『不遇王子が冷酷復讐者』配信中
とある夜、自転車に激突されて頭を強打、次に目覚めたら赤ん坊!? 中央大陸には人間、西には亜人、東は幻獣が棲まう異世界『ウィスティー・エア』に転生したわたし。 片腕を失った元騎士…
★405
異世界ファンタジー
完結済 113話
514,685文字
2020年11月10日 12:00
更新
残酷描写有り
異世界転生
作者は恋愛もののつもり!
異類婚姻譚
剣と魔法と錬金術
スローライフ(多分)
バトルあり
聖女
翻訳電子書籍版6巻配信中!
古森きり@『不遇王子が冷酷復讐者』配信中
おもろい
六道 屍
1話目から読む
フォロー
異世界翻訳者は途方に暮れる~静かに読書生活を送る筈が何故か家がハーレム化し金持ちになったあげく黒覆面の最強怪傑となってしまった~
/
於田縫紀
図書館の奥である本に出合った時、俺は思い出す。『そうだ、俺はかつて日本人だった』と。 その本をつい翻訳してしまった事がきっかけで俺の人生設計は狂い始める。 気がつけば美少女…
★672
異世界ファンタジー
完結済 179話
497,336文字
2020年12月8日 05:00
更新
性描写有り
異世界転生
翻訳
魔法
自己評価低い主人公
ハーレム
革命幇助?
いずれ最強?
めったに戦わない
異世界で日本語書物を翻訳する話ですが……
於田縫紀
たまに読み直します
@dokusya2015
1話目から読む
フォロー
バールナース~新人ナースとこじらせ開発者の異世界チートはゾンビゲーのち身バレ。ところにより恋になるでしょう。~
/
threehyphens
スーパーハミコンやプレイプラザ、ゲームボックスの起動音が聞こえてきたら今でも背筋が伸びてしまうくらいゲームのことが好きなのに、肝心のゲームが出来ない……そんな疲れた新人ナースが…
★162
異世界ファンタジー
連載中 112話
641,587文字
2024年12月24日 16:03
更新
残酷描写有り
暴力描写有り
ゾンビ
異世界転移/帰還
チートバグ/ハッカー
現代/社会人恋愛/純愛
両片思い
お仕事
ゲーム/レトロゲーム/乙女ゲーム
ハッピーエンド
この姿では、初めまして、で、すよ……ね……。
threehyphens
ゲームとゾンビ、時々社畜
彩華じゅん
1話目から読む
フォロー
よい翻訳ってなんだろー?
/
藤井由加
日本語のテキストと英語のテキストを比較して、よい翻訳って何だろうねー?って考えていく創作論です。
★11
創作論・評論
連載中 3話
8,174文字
2024年10月15日 17:00
更新
創作論
翻訳
文学
翻訳って、簡単じゃないんですよー!知ってると思いますけどー!
藤井由加
1話目から読む
フォロー
ワサビちゃんはギャルデモネス(日本語翻訳・極上淫乱少女)
/
猫野 尻尾
僕は「七日田 週(なのかだ しゅう) 」 僕は学校の図書室で調べ物をしていた。 そしたら目の前でがぐるぐる回って気を失った。 で、気が付いたら見たことない街に来ていた。 …
★0
現代ファンタジー
連載中 4話
6,466文字
2024年12月24日 20:53
更新
性描写有り
現代ファンタジー
ラブコメ
恋愛
悪魔
サキュバス
人間界
エロい
セックス
僕は飛ばされた異世界からサキュパスを連れて帰ってきちゃった。
猫野 尻尾
1話目から読む
フォロー
アメリカ人が日本人探索者と現代ダンジョンノンフィクション本を書いたら世界の謎が解き明かされそうな件 〜原題:Cheated〜
/
阿野二万休
世界にダンジョンが生まれ約十年。人類は一時の安定を得ているが、一体、誰が何のために、どうやってダンジョンを作ったのかはわからないままだ。現代ダンジョン社会はかつて思い描かれたユー…
★0
現代ファンタジー
連載中 5話
8,141文字
2024年12月24日 12:07
更新
残酷描写有り
性描写有り
現代ダンジョン
ノンフィクション
ドキュメンタリー
群像劇
インタビュー形式
お仕事
カクヨムオンリー
モキュメンタリー
【海外の反応】【日本語翻訳】【現代ダンジョン】【ノンフィクション】
阿野二万休
1話目から読む
フォロー
あやしい影に転生しましたァ!? 〜最弱無能の影になったクズは勝手気ままに最強を貪る〜
/
yatacrow
気づいたら最弱無能になっていた前世クズ。 自分が何者だったかもわからない。 けど生まれ変わった以上、好き勝手に動いていこう。何かあっても転生させた超越的な何かが悪いのだ。 人…
★16
異世界ファンタジー
連載中 33話
102,856文字
2024年12月24日 06:06
更新
残酷描写有り
暴力描写有り
性描写有り
異世界転生
チート
主人公最強
ファンタジー
成り上がり
ギャグ
カクヨムオンリー
最弱で無能の存在? 残念ッ! その魔影は最凶有能ついでに有害だっ!!
yatacrow
面白い
@taka8989
1話目から読む
フォロー
ÆnigmaVerse (アエニグマヴァース)
/
Jean Holmes
過去から生まれた企業NIXが23世紀の世界に設立されると、それは異なったものになりました...しかし同時に...似ています。 誰が 現在に生きるすべての人々のために社会を再形…
★9
SF
連載中 5話
46,623文字
2024年12月20日 13:00
更新
残酷描写有り
暴力描写有り
SF
ミステリー
ホラー
アクション
代替世界
複数のタイムライン
超自然的要素
日本語版
私たちの現実は…夢なのか
Jean Holmes
Great!!!
超越思考実験小説家(Thinker)
1話目から読む
フォロー
剣名簿
/
YaSha King
少年が生まれたとたん、家族は破滅に遭い、祖父や家族と護衛し、桃源郷に逃れ、楽しく、屈託のない時間を過ごし、素晴らしい愛情も得られ、結婚を目前にして、滅亡した敵が再び現れ… 再び敵…
★370
異世界ファンタジー
連載中 128話
299,950文字
2024年12月14日 22:16
更新
残酷描写有り
暴力描写有り
スキル制
いずれ最強
成りあがり
切ない
バトル
冒険
化け物
剣聖
中国武士と日本の熱血王道漫画を結合 (完全オリジナル)
YaSha King
金剛石の原石
@sengoku1146
1話目から読む
フォロー
ノエル: すべてをやり直すために (第二の並行世界にて)
/
ZetsubØ
嫉妬に燃えるクラスメイトに殺された、どこにでもいる普通の高校生は、女神から「煉獄」か「転生」かの選択を与えられる。彼は当然のように、新しい人生をやり直せる希望を抱いて転生を選ぶ。…
★0
異世界ファンタジー
連載中 26話
51,967文字
2024年12月1日 19:10
更新
暴力描写有り
"死ぬ... そして再び死ぬ。最悪だよね?"
ZetsubØ
1話目から読む
フォロー
日本語を学ぶときの日記
/
未練雨
この小説は、日本語を学びながら書いているため、表現や文法に不正確さがあるかもしれません。特に難しい表現は翻訳ソフトを使用しています。誤解を生じさせることもあるかもしれませんが、そ…
★12
エッセイ・ノンフィクション
連載中 29話
27,894文字
2024年11月22日 19:40
更新
日記
ただ日記
未練雨
日本語練習日記帳
松田 夕記子
1話目から読む
フォロー
サンタのスペシャルな翻訳機
/
@smiling
いろんな国の言葉をスペシャルな翻訳機にかけて、理解して、届けるよ!サンタさん、今年もみんなのところへ♬
★0
詩・童話・その他
完結済 1話
1,256文字
2024年11月21日 22:37
更新
サンタさんって外国人?日本語がわかるのかなあ?
@smiling
1話目から読む
フォロー
ヴォイニッチ”写本“を自分なりに翻訳してみたい!!
/
@mementori
ついこの間、ひさびさにヴォイニッチ”写本“についてふれた。 昔少し、翻訳しようとしてみてずっと放置していた。 高校生活にもすこし余裕が出てきて、またやってみるかと思い取り組む。 …
★2
エッセイ・ノンフィクション
連載中 3話
968文字
2024年11月12日 08:45
更新
カクヨムオンリー
ヴォイニッチ
ヴォイニッチ手稿
ヴォイニッチ写本
翻訳
昔の夢を忘れられない人たちへ届け‼
@mementori
1話目から読む
フォロー
「黒狼」に連絡を絶たれた後、私はVtuberになった
/
ほし民~Mousou🌟💐🍎🍆
短編小説を読んでいただきありがとうございます。 小説は、私が以前に発表した小説の外伝で、最後に後日談が付いています。 物語は、主人公が大学で「黒狼」と呼ばれるクラスメートに出会…
★1
恋愛
完結済 14話
23,908文字
2024年10月27日 12:07
更新
Vtuber
Vsinger
恋愛
百合
HoshiHo
本編の別の視点から、Vtuberと後悔で構成された恋愛物語を描写します
ほし民~Mousou🌟💐🍎🍆
1話目から読む
フォロー
私と彼女と「彼女」の物語
/
ほし民~Mousou🌟💐🍎🍆
この短編小説をご覧いただき、ありがとうございます。 物語は、主人公が見知らぬ場所で目を覚まし、歌を通じて出会ったVsingerの彼女と、大学で出会ったもう一人の「彼女」の記憶を…
★0
恋愛
完結済 16話
23,493文字
2024年10月19日 13:00
更新
Hoshiho
Vsinger
Vtuber
歌
恋愛
大学
Vtuber、思い出、後悔、そして勇気から成る恋愛物語
ほし民~Mousou🌟💐🍎🍆
1話目から読む
フォロー
≪Babel≫
/
柊木ふゆき
« Babel » というワイヤレスイヤホン型の翻訳機が普及した世界。奈緒は、交換留学の条件でケイティというカナダ人をホームステイに受け入れることになる。好奇心旺盛なケイティは、…
★2
恋愛
完結済 1話
11,023文字
2024年10月17日 17:14
更新
百合
SF
言語の透明の壁の向こうにぼやけていくケイティ。あなたは一体何者なの?
柊木ふゆき
1話目から読む
フォロー
剣と魔法の異世界ファンタジーの戦場における日本人転生者の回想録
/
寸陳ハウスのオカア・ハン
これは、いわゆる剣と魔法のファンタジー世界に転生した日本人転生者たちが戦場で残した記録を回想録としてまとめたものである。 なお、基本的には残された文献をそのまま記載しているが、現…
★9
異世界ファンタジー
完結済 10話
18,693文字
2024年10月13日 06:00
更新
残酷描写有り
暴力描写有り
性描写有り
ノンフィクション風
異世界転生
ダークファンタジー
短編集
回想録
戦争
ハードコア
人の命が軽すぎる異世界
剣と魔法の異世界ファンタジーでも人は死ぬ。世の中は非情である
寸陳ハウスのオカア・ハン
1話目から読む
フォロー
天命(カクヨム版)
/
鉤尻尾
《あらすじ》 ※中和折衷世界観です 東国・苑にて、官吏の不正を弾劾する監察院(かんさついん)の官吏、李宇軒(り うけん)は「皇帝の異母兄に叛逆の意がある」との弾劾文について調査…
★18
恋愛
完結済 2話
440文字
2024年10月12日 21:51
更新
残酷描写有り
暴力描写有り
性描写有り
中華風
和風
同性愛要素あり
官吏
第25回ルビー小説大賞
事件物
ボーイズラブ
成り上がり
この出会いが俺にとっての「天命」だった
鉤尻尾
中国ブロマンスを愛する方たちへ
@shinba05
1話目から読む
フォロー
タイトル[日本語変換ソフト]
/
絶望を超越するもの
貴方にはこの作品の意味がわかりますか? 本作は小説家になろうとアルファポリスと カクヨムとノベルアップ+で投稿しています
★0
詩・童話・その他
完結済 1話
981文字
2024年10月9日 12:54
更新
日本語
英語
翻訳
ソフト
推理
貴方にはこの作品の意味がわかりますか?
絶望を超越するもの
1話目から読む
フォロー
鬼鬼銀幕1972
/
大塚
1972年、香港。日本の大手映画製作会社に所属する俳優・葛原二式(くずはら・にしき)は、香港の映画製作会社であり東洋のハリウッドとも称される姚神狐(ヤオシャンフー)有限公司に招か…
★23
ミステリー
完結済 28話
100,027文字
2024年9月30日 21:00
更新
残酷描写有り
暴力描写有り
性描写有り
ミステリ
鬼
映画
黒社会
香港
第45回横溝正史ミステリ&ホラー大賞
ほら、そこに、鬼がいる。
大塚
1話目から読む
フォロー
1
2
3
4
5
次へ
人気作から探す
ネクストから探す
コンテストから探す
ランキングから探す
特集から探す
公式連載から探す
二次創作から探す
新着レビューから探す
ジャンルから探す
異世界ファンタジー
現代ファンタジー
SF
恋愛
ラブコメ
現代ドラマ
ホラー
ミステリー
エッセイ・ノンフィクション
歴史・時代・伝奇
創作論・評論
詩・童話・その他
その他
自主企画
人気のタグ
ピックアップ
新着小説
近況ノート新着記事
小説検索
ヘルプ・ガイド
カクヨムガイド
ヘルプ
カクヨムからのお知らせ
法人・団体向け窓口
利用規約
/
ロイヤルティ規約
カクヨム有料サービス規約
特定商取引法に基づく表示
ガイドライン
プライバシーポリシー
利用者情報の外部送信について
app-store-badge
google-play-badge
X
アカウント
Discord
niconico
ニコニコ
チャンネル
© カクヨム