新作ゲーム発売のニュースをみるたびワクワクして『いた』大人に……。
「仕方ないじゃないですか。人生の楽しみが乙女ゲーとゾンビゲーと飲酒しかなかったんですから」
そんな悲しい業（ごう）を背負った隠れオタクの新人ナースは、過労死寸前の勤務中、なぜか昔流行したゾンビゲーに似た異世界に迷い込んでしまう。
彼女は同じくこの奇妙な異世界に迷い込んだ妙に乙女ゲーに詳しいイケメンゲーム開発者（三十歳）と共に、看護技術やバグ悪用、乙女ゲーあるある知識や昔二次創作サイトでよく見た景色の記憶などなど、互いの特技や覚えていることを活かして、自分たちと迷い込んだ社畜たちの生還を目指す。
……目指すのだが。
思春期特有の根拠のない全能感や、自分は本気出せば出来る系の幻想ともオサラバして幾星霜（いくせいそう）……そんなくたびれきった大人たちの異世界脱出ゲームもどきは、「これ意外と楽しいのでは？」というプチ青春モードに入ったのもつかの間、社畜にふさわしいハイパー絶望モードへと変わってしまう。
そんな過酷な状況の中、ただの吊り橋効果で発生したはずの薄い恋愛感情が、命がけのポジティブフィードバックを繰り返した結果、完全に後には引けない方向に暴走してしまって……？
異世界から脱出した後は、恋愛に慣れない年の差社会人同士のあまり器用ではない純愛編になります。
＊ 本編完結済＆その続きを連載中です。しばらく休んでいるうちに2020年春になり、時代がいろいろ変わってしまったので、2017年設定の本作ではありますが後日談は2020年の諸々を反映した内容に出来ればと思っております。のんびり見守っていただけますと幸いです。
＊ 序盤と後半はゲームパロネタまみれですが、中・後半、少女漫画＆恋愛小説的要素が入ります。ご注意下さい。
＊ なろうでも本編完結しました。（本作の後日談は本編よりもゲームパロ要素を強めているため、なろうでの連載予定はありません）https://ncode.syosetu.com/n0160fy/
＊ 翻訳＆ＳＮＳでの感想＆二次創作歓迎派です。作者から反応されるのが怖い派の読者さんもいらっしゃるので、基本的にツイッター（@threehyphens）をフォローされない限り作者サイドからリアクションを取ることはございません。海外勢にはガンガン絡みに行きます。翻訳につきましてはCC BY-NC-SA 4.0のルールを順守されることを望みます。
