* 本編完結済みです。現在後日談鈍行連載中。応援が! 欲しいです!!
* 序盤と後半はゲームパロネタまみれですが、中・後半、少女漫画&恋愛小説的要素が入ります。ご注意下さい。
* 本編終了後設定の番外短編集はこちら。https://kakuyomu.jp/works/1177354054890815628
* 翻訳&SNSでの感想&二次創作歓迎派です。作者から反応されるのが怖い派の読者さんもいらっしゃるので、基本的にツイッター(@threehyphens)をフォローされない限り作者サイドからリアクションを取ることはございません。海外勢にはガンガン絡みに行きます。翻訳につきましてはCC BY-NC-SA 4.0のルールを順守されることを望みます。
*It is still chapter 2 only, but this novel is also available in English.→https://sousakuoishii.hatenablog.com/entry/2019/05/29/002714
*Here is my wordpress blog written in english!→https://3hyphens.home.blog/
*野生のプロ翻訳家osmさんによる英語版だよ! バイリンガルも四度見くらいした異様にゲームネタの翻訳精度の高い傑作ですよ!! 英語圏でめっちゃ褒めて貰えてブクマ数もえっらいことになっていてとても嬉しいです。https://work.nwong.net/post/185770604317/cbn001
*Rencovさんによるスペイン語版だよおおおおおおおお!!https://www.wattpad.com/story/199790879-crowbar-nurse…続きを読む