応援コメント

すべてのエピソードへの応援コメント

  • スミレちゃん。

    最後のおまけまで、良かったです。
    やはりそれぞれのシーンにテーマ曲が流れるとより感動が増しその雰囲気に浸れますよね。
    1話1500字程度の長さも読みやすくていいですね。
    1話が長いと続きを読みに行かなくなりがちです。

    本当に胸キュンの素敵な物語、ありがとうございます✨✨
    久しぶりに私の心に響く素敵な物語を読んだ気がします。

    作者からの返信

    のこちゃん
    聞かれてもいないのにしゃべりたいことがたくさんあってw 勝手に自主企画しちゃいました♡
    またまたすご〜いお褒めの言葉をありがとうございます♪♪

  • 最終話 遊園地デートへの応援コメント

    スミレちゃん。

    遅ればせながら完結おめでとうございます💐
    お疲れ様です。

    本当に最初から最後まで色んな工夫がされて衝撃の展開もあったりキュンキュンしたりで楽しませて頂きました。
    推しとタイムスリップしての出会いあり、ツイッター仲間とも過去と現在で繋がりがあったり、杏奈ちゃんも詩織ちゃんも現世では過去の繋がりの人と幸せになって最高にハッピーなラストでした。
    私にとってはこんな物語を求めていたのよ!と言える、素敵な物語でした。
    スミレちゃん、ありがとうございます✨✨

    作者からの返信

    のこちゃん
    最後まで読んでいただき、ありがとうございます😊✨なんと、もったいないほどの褒め言葉をいただき、ありがとうございます。とってもうれしいです!

  • 第96話 人事異動への応援コメント

    スミレちゃん。

    きゃあ、人事異動で世子様が係長に?!
    衝撃な展開に鳥肌出ました!
    そして、内線でデートの約束!
    もうキュンキュンです(*´艸`*)

    作者からの返信

    のこちゃん
    世子様がスーツ着てる姿、見たいわ〜♡
    ありがとうございます♪

  • 第94話 本物の恋への応援コメント

    スミレちゃん。

    ぱんなこった!いえ、なんてこった!
    えぇ~、衝撃!
    彼は結婚して子供もいたなんて……💦

  • スミレちゃん。

    うわぁ、陽明君様にそっくりな人、でも相手はユンシクの事、覚えていないようですね。
    しかし、お互いバンドをやっていてドラムとベースで意気投合!
    いい感じですね。

    作者からの返信

    のこちゃん
    長髪を結った昔の人が現代の服装に変わるのってキュンとしませんか?
    私の大好物をあっちこっちに詰め込んでます♡
    結婚前って「夫婦」という言葉にドキドキしてました。
    ありがとうございます♪

  • 第91話 初夜への応援コメント

    スミレちゃん。

    世子様、ユンシクへ気持ちを伝えることはなかったのですね。
    >世子様が私の手を引っ張り、向きなおらせたかと思うと私の身体を引き寄せ、ぎゅっと抱きしめた。
    ここキュンとしました。

    そして、ついに戻れたのですね。

    作者からの返信

    のこちゃん
    実は私、世子様が一番好きです♡
    なので、世子様もいじめてます♡

    おお!キュンは女性ホルモンを絞り出してくれるはず!明日はツルツルよん♡
    ありがとうございます♪

  • スミレちゃん。

    追い打ちをかけるような辛い事の連続。
    ホミンちゃんがいなくなっただけでも辛いのに、愛する陽明君様まで……(´;ω;`)ウゥゥ

    作者からの返信

    のこちゃん
    やっぱり韓流はとことんいじめないとね(笑)
    韓流ドラマって、話がジェットコースターみたいに「上昇したり加工したり」するでしょ?で、夜中まで見続けちゃう(笑)
    ありがとうございます♪

  • 第87話 梅花への応援コメント

    スミレちゃん。

    おぉ~、ここでホミンちゃんと出会ったんですね。
    繋がってきました。

    作者からの返信

    のこちゃん
    ホミンちゃんと会いました!
    今更ですが、ちょっと雑で申し訳ない。何か隠れたエピソードでも書けば良かったんだけど、カクヨムコンのために書いていたので、締め切りに向かってダッシュしてた気がします(笑)
    なので、今読むと3章はところどころ雑な感じがあるんですよね〜。
    ありがとうございます♪

  • スミレちゃん。

    また陽明君様に会えたんですね。
    ユンシク、会ったら気持ちを抑えられないですよね。
    ここでタイトルの『ムーンライトセレナーデ』
    もうムード満点ですね。

    作者からの返信

    のこちゃん
    ドラマや小説では意志の弱い主人公ってあまりいないですよね。人間なのだから欲望のままに生きればいいのに、なんて思ってたので、ここは一つ私らしく(笑)欲望を抑えられない方向で書いてみました(笑)
    ほんと、ユンシク、我慢できないやつです(笑)
    陽明君様も相当ひどいイケメンだけど(笑)!
    ありがとうございます♪

  • スミレちゃん。

    黒幕は奥様でしたか。
    ユンシク、男として生きることを決めたのはこんないきさつがあったんですね。
    一人で男として生きていくと決めたユンシクが切ないです(´;ω;`)ウゥゥ、

    作者からの返信

    のこちゃん
    女の子が男として生きる決心をするってよほどのことだと思うんです。ない知恵を絞って考えました〜!
    切ないは大好物♡
    ありがとうございます♪

  • 第83話 王宮のコンサートへの応援コメント

    スミレちゃん、こんにちは😊

    愛してはいけない陽明君様を愛してしまったユンシク、その胸のうちは切なくも苦しいですね。
    そして、なんと黒装束の男に押し倒された?!……💦

    作者からの返信

    のこちゃん
    今日もたくさんありがとうございます😊
    「切ない」が大好物なもので。そしてSであり、Mでもあるという私……。
    ウフフ。

  • 第82話 魔法を解きたいへの応援コメント

    スミレちゃん。

    「ねえ、姫、私も姫の魔法を解いてもいいかな?」
    まさか、こんな展開になるとは……。
    ドキドキが止まりません。

    作者からの返信

    のこちゃん
    2人は両思いになりました♡
    でも、不倫なんですよね。
    ダメと思っていても、人を好きになる気持ちは止められない。そして、我慢ができない2人です(笑)
    ここから先、色々解き明かされてくるのでお楽しみに〜♪
    個人的には3章が一番好き。自分モデルで自分好みのイケメンとくっつけているからかな?
    ちょっと影があるつらい恋愛もツボ♡

  • 第81話 二日酔いへの応援コメント

    スミレちゃん。

    ここにきて陽明君様の奥様の存在は辛いですね。
    コムンゴも辞めちゃうの?!

    作者からの返信

    のこちゃん
    人生山あり谷あり!(人生ゲームのフレーズ?)
    私、Mなのかも?詩織はガンガン痛い目に合わせちゃってますw
    ありがとうございます♪

  • 第77話 氷姫のお話への応援コメント

    スミレちゃん。

    毎日陽明君様が来て下さる作戦、大成功ですね。
    私も氷姫の続きが聞きたいです。

    作者からの返信

    のこちゃん
    ふふふ。毎日イケメンを愛でるだけでも幸せよ♡
    お話の中で別のお話が同時進行して退避していくのを書いてみたかったんです。
    続き、聞きたい?
    わーい!嬉しいわ♡
    ありがとうございます♪

  • 第76話 コムンゴを習うへの応援コメント

    スミレちゃん。

    陽明君様に直々に習うコムンゴ。
    ドキドキの素敵な時間ですね。

    作者からの返信

    詩織は音楽漬けの日々を送っていました。なので、暇つぶしするのに、大胆にも王家の人に頼んじゃいました!
    ほんと、厚かましくないか?でもイケメンがいいよね!
    ありがとうございます♪

  • 第73話 昭和60年、成人式への応援コメント

    スミレちゃん、こんにちは😊

    神田詩織さん、昭和60年の成人式の途中で王宮に!
    ここで陽明君様と出会ったのですね。

    作者からの返信

    のこちゃん
    今日もたくさんありがとうございます♪
    そうなんです。バブルが始まる前の良き時代です♪

  • 第72話 初雪デートへの応援コメント

    スミレちゃん。

    ジンさんとホミンちゃん、やっと会えましたね。
    韓国語でお互いの気持ちを伝えあって良かった!

    うふふ、小説サイト「ライト&リード」に投稿してるレンゲさん( ´艸`)

    作者からの返信

    のこちゃん
    ホミンちゃんは韓流ドラマファンなので、韓国語で言われる方が嬉しいだろうなと思ったんです😊

    第3章はレンゲさんが書いた「月光夜曲」の始まり始まり〜!
    はい、舞台は昭和からです!お楽しみに〜!

  • 第70話 ユンシクとの再会への応援コメント

    わ~い!
    出ました!
    永遠の26歳( ´艸`)
    「なんだそれ? しょうがないな」
    そう言ったジンさん、突っ込まないとこが優しい!

    作者からの返信

    ホホホ♡永遠の26歳はゆずれませんよ!
    あとね、なんで向こうの世界で言葉が通じるのか問題を解決するのに、アレコレ考えたんですよ〜
    ありがとうございます♪

  • スミレちゃん、こんばんは😊

    ジンさん、俳優ユ・テハに戻ったんですね。
    無事戻れて良かった!
    戻った元の世界ではいなくなった時とほぼ変わらない時間だったのですね。
    これなら元の世界で問題が起こることがなくスムーズに行きますね。
    そしてホミンちゃんに会うため頑張るジンさん。
    さらにはユンシクさんも戻ることができて連絡も取れたとは凄いです。
    面白くなってきましたね。

    作者からの返信

    のこちゃん
    今日も読んでくださりありがとうございます😊
    結末がわかってるので、水戸黄門のように安心して読んでいただけるかと(笑)

  • 第68話 元の世界へへの応援コメント

    スミレちゃん。

    やった~!
    ジンさんの生まれ変わろうとした努力が実ってついに元の世界に戻れましたね。
    ジンさんだけにジンときました。
    あとはホミンちゃんを探すだけですね。

    作者からの返信

    ジンさん、いい男になりました! 
    ジンさんだけにジンと……ウフフ♡
    ありがとうございます♪

  • 第65話 帰れないへの応援コメント

    スミレちゃん。

    ジンさん、来た時の場所に行っても戻れなかったんですね。
    ホミンちゃんのように現れた場所ではだめだったとは……💦
    どうしたら戻れるんでしょうね。
    ホミンちゃんに会いたい気持ちも募って余計に落ち込んじゃいますね。

    作者からの返信

    のこちゃん
    なぜ、この世界に来たのか、どうしたら戻れるのか、それも色々考えたんですよ〜。
    簡単に戻れては面白くないし。会いたい気持ちをいっそう募らせた方が会えた時の感激も大きいし。
    そもそも、私、男性主人公を痛めつけるのが好きみたいです♡うふふ♡

  • 第63話 ホミンが消えたへの応援コメント

    スミレちゃん、こんにちは😊

    ジンさん目線での話で、その時のジンさんの胸のうちも分かって面白いです。
    ホミンちゃんがいなくなった後で、ユンシクさんと話して、お互い別の世界から来た事を打ち明けたんですね。
    なんとユンシクさんとジンさんがこの世界に来た元の世界の年代が違うんですね。
    なるほど、話が繋がってきました。
    色々考えられていて面白いです。

    神田詩織さん、モデルはスミレちゃんなのね( ´艸`)

    作者からの返信

    のこちゃん
    たくさん読んでいただき、星レビューもいただき、ありがとうございます♪
    めっちゃ嬉しいです♪
    このお話、目線の違う人の同じ時間を合わせること、時代のずれを合わせることが結構大変だったんですが、大変な分書いてて面白かったんです。
    私、どんでん返しとか、意外な展開が好きなので、びっくりさせたいなあ〜と思って書いてました。
    そうそう、詩織さん、私がモデルで架空の展開。
    だから、より一層楽しめちゃいました♡
    3章は詩織の物語なのでお楽しみに♡

  • スミレちゃん。

    ジンさんが帯飾りを買ってホミンちゃんにプレゼントしたシーンは印象的で好きなシーンでしたが、ジンさん目線で見たらもっとキュンとしました。

    作者からの返信

    のこちゃん
    キュンとしていただけましたか?とっても嬉しいわ♡きっとお肌もツヤツヤになるわよ!
    ありがとうございます😊

  • 第52話 肖像画の依頼への応援コメント

    スミレちゃん。

    ジンさん目線での話は面白いです。
    お茶の時間は絵を描くのをやめさせて、一緒に過ごすようにホミンちゃんを強引に誘っていたなんて……。
    もう、お互いに意識してたんですね。

  • 第46話 初雪への応援コメント

    スミレちゃん。

    うわぁジンさん、最初から女性だとわかっていたんですね。
    しかも現代からあっちの世界に行っていた。
    これからジンさん目線で色々謎が紐とかれていきますね。

    タイミングよく初雪、ムードを盛り上げてくれますね。

    作者からの返信

    のこちゃん
    タイミングよく雪が降るんです!初雪ですよ!
    韓流ドラマで初雪は特別ですもんね!
    ここで中島美嘉の「冬の華」が流れ始めました。私、小説書いてるとドラマみたいにバックで曲が流れたりします。
    お話の最後は韓流ドラマで静止画面になるじゃないですか。これ書いてる頃は、ああなったりしてました(笑)

  • 第45話 京都御所への応援コメント

    スミレちゃん、こんにちは😊

    ホミンちゃん、いきなり現代に戻っちゃったから、どうなることかと思っていたら、思いがけない急展開に!

    ジン兄貴ことユ・テハさん、ホミンちゃんを探していたなんて……。
    しかも、いきなりのラブラブ展開。
    キュンが止まりません(*´艸`*)

    作者からの返信

    のこちゃん
    またまたたくさん読んでいただきありがとうございます😊
    今、奈良県の道の駅で車中泊中w
    旦那、まだ寝てる😪
    このお話はホミンちゃんをどれだけ幸せな気持ちにしてあげられるかを考えて、これでもか!これでもか!と現実ではありえないほどの胸キュン要素を詰め込んみました!

  • 第43話 再会への応援コメント

    うわぁ、凄い偶然と繋がり。
    スミレちゃん、読者がワクワクしたり驚いたり、韓国ドラマ並の面白さね。
    続きが気になるけど今日はここまで!
    とっても面白かったです( ´艸`)

    作者からの返信

    のこちゃん
    2日で43話!
    ほんとに本当にありがとうございます😊

  • 第42話 2019年 事故への応援コメント

    スミレちゃん。

    なんと、ホミンちゃん、このタイミングで現代に戻った?!

    詩織さんの永遠の26歳には笑っちゃった( ´艸`)

    作者からの返信

    ウフフ❤️
    詩織さんのモデルは美しくてカッコいい私なのですよ。かなり美化して😝
    だから永遠の26歳!

  • 第41話 夕暮れの空の下への応援コメント

    えっ!
    ホミンちゃんが消えたって?!

    作者からの返信

    うまくいったと思ったら落とされる、これぞ韓流ドラマ!

  • 第40話 拷問への応援コメント

    スミレちゃん。

    ジンさんへの拷問、骨折や死に至るほどのキツイものだったのですね。
    帳簿を提出して潔癖が証明されて良かったです。
    ホミンちゃんも辛かったと思うけど、ひとまずホッとしましたね。

    作者からの返信

    韓流時代劇によく出るシーンですよね。イケメンが痛めつけられるのも好物だったりします🤤
    ありがとうございます😊

  • 第35話 ジンの家③への応援コメント

    スミレちゃん。

    うわぁ、ジンさん、ホミンちゃんが女性って気づいた?!
    今後の展開が気になります。

    作者からの返信

    のこちゃん
    ここも好きなシーンなんですよね。ウフフ❤️

  • 第30話 川遊び②への応援コメント

    スミレちゃん。

    ジンさんとなんだかいい感じ!
    ホミンちゃん、大好きなジンさんを独り占めして最高の時間ですね。
    ジンさんは男同士と思ってるかもしれないけど、ホミンちゃんにとっては、ドッキドキのデートですよね。

    作者からの返信

    のこちゃん
    昔はこんなウレシハズカシな恋愛ものが大好物だったけど、今や私が枯れてしまって書くのも難しくなってきたように思います😅
    たくさん読んでくださりありがとうございます😊

  • 第26話 暴漢に襲われるへの応援コメント

    スミレちゃん、こんにちは😊

    あの衝撃的なジンさんとの出会いの後に、今度は暴漢に襲われて、助けてくれた人が、またもやジンさんとは……。
    ホミンちゃん、ドキドキが止まらないですね。

    さらにはユンシクさん陽明君様の関係も気になります。

    作者からの返信

    のこちゃん
    たくさん読んでくださってありがとう😊
    韓流アルアルでしょ?
    書いていても面白かったわ❤️

  • 第25話 ジンと牡丹への応援コメント

    うわぁ、スミレちゃん、気になる展開だけど今日はここまで、また明日!

    作者からの返信

    夜遅くまで読んでくださってありがとうございます🤲
    第26話「暴漢に襲われる」
    ここからも韓流アルアルな胸キュン展開が爆裂ですよん❤️

  • 第24話 梅花への応援コメント

    スミレちゃん。

    きゃあ、なんということでしょう?!
    まさか、ここでジンさんに会うなんて。
    今は本来の女性の姿、しかも着飾ってる。
    あの帯飾りに気づく?
    いったいどうなるのか、気になる展開です。

    作者からの返信

    うふふ💕
    ここ、私が大好きなシーンなんですよ!


  • 編集済

    第12話 美しい女性への応援コメント

    スミレちゃん、こんばんは😊

    なんか夜眠れなくってスミレちゃんのこのお話、ずっと読もうと思って読んでいなかったことを思い出して読み始めました。
    面白いです。
    ホミンちゃん、ここの世界では男として生きることに決めたけど、大好きなジンさんに会うたび切ない気持ちになりますね。
    しかも、美しい女性のライバル登場。
    気分が落ち込んじゃうわね。
    果たして彼女の肖像画、描けるかしら?

    作者からの返信

    わあ〜😍
    のこちゃん、ありがとう!
    思いがけず読んでいただけて嬉しいわ💕

  • 第5話 男として生きるへの応援コメント

    えっ!
    杏奈ちゃん、まだ夢の中だと思ってたんだ( ´艸`)
    タイムスリップして、出会った相手がドラマで見てた推しのジンさん。
    そこは韓流時代劇の世界。
    その場にいるのは怖くって逃げ出した先で出会った相手は、同じようにタイムスリップしてきた人で、男装した女性。
    もう第5話にして、色んな状況の変化があって面白いよ。スミレちゃん


    作者からの返信

    のこちゃん
    目覚めたら推し!最強の夢の世界でしよ♡
    色々仕込んでるので、この先どうなるかお楽しみに。
    たくさん読んでくださってありがとうございます♪

  • 第4話 逃走への応援コメント

    スミレちゃん。

    杏奈ちゃんとおんなじように、未来から来た人に巡り合えたなんて、とりあえずは良かった。
    しかもいい人そう。
    杏奈ちゃんも、夢ではないことに気づかされましたね。

    作者からの返信

    価値観や文化が違うところで生きるのって大変だと思うんです。それをどうクリアするか真面目に考えたらこれが一番簡単な方法だったという……。ネタバラシ(笑)

  • 第1話 「漢陽の華」のジンへの応援コメント

    スミレちゃん、こんにちは😊

    私も韓流ドラマにハマってた時期があったのよ。
    だから楽しみ(^^♪
    冒頭から面白いです。
    私、スミレちゃんのこと、馴れ馴れしく呼んでるわりには作品、あまり読んでなかったことを思い知らされて……💦
    この長編が処女作と知って驚いてます。
    これから時々になりますが読ませて頂きますね。

    作者からの返信

    のこちゃん
    これね、韓流好きが読むとアルアルでクスッと笑えるようになってます。
    実際にはTwitterで1章だけ連載して(字数の関係でほとんどあらすじ状態)、後から肉付けして直しまくったものをカクヨムに公開してるんです。
    2章からは、先に他の小説を書いて実力をつけた後から書いているので、本当の意味で処女作になるのかはわからないけど、私が書く事を始めるきっかけになった作品なんです。
    今読むと、文章が拙いところもあるので申し訳ない気もしますが、思い入れがある作品なので読んでいただけて嬉しいです♡
    ありがとうございます♪

  • 第45話 京都御所への応援コメント

    わわわ( 〃▽〃)
    この展開は予想外でした!

    いきなりのラブラブ回!
    二人とも良かったーーー:*(〃∇〃人)*:

    作者からの返信

    ふゆちゃん
    読みに来てくれてありがとう(*^^*)
    モデルになってくれた杏奈ちゃん(実在)が、どうやったら喜んでくれるか考えて、やっぱりこれがいいなと妄想炸裂で書きました。書いててずっと恋をしているような気持だったので、私自身も癒されたんですよ。
    ありがとうございます。


  • 編集済

    第22話 代役にへの応援コメント

    う〜ん、私も分かりますね〜、ホミンちゃんの気持ちが…(。ŏ﹏ŏ)

    (かつてのスミレちゃんさんに対抗して?)バレバレなペンネーム『韓流スター オ・ジサン』(またの名を、オ・バサン)よりw

    作者からの返信

    韓流スター オ・ジサン(またの名を、オ・バサン)様(笑)
    なるほど。オ・ジサン様がおっしゃると、胸に迫ってきます。
    私は男装してみたかったので、小説の中で疑似体験を……って前にも言いましたっけ。
    ありがとうございます。

  • 第14話 ユンシクと真珠楼への応援コメント

     私は、ふと明月(ミョンウォル=ファン・ジニ)を思い浮かべました(^_^)

    作者からの返信

    七七七ちゃん
    ふふふ。妓生の名前をネットで調べたりしていたのだけど、「月」が入っててぴったりの名前だなと気に入っています。優秀なイメージもありますし。
    コメントありがとうございます(*^^*)

  • さあ〜、どうなりますことやら…((o(´∀`)o))

    作者からの返信

    七七七ちゃん
    たくさん読んでいただきありがとうございます(*^^*)
    さあ、どうなることでしょう。ツイッター仲間のゆりさんは私がモデルです( *´艸`)

  • 第7話 夢か現実かへの応援コメント

     ご両親としても、娘が別世界に飛ばされるくらいなら、まだ一人暮らしを許可した方が良かったですよね(^_^;)

     ところで、かつて私がどんな韓ドラを観ていたのかを気にかけて頂いたので、失礼ながらこの場をお借りして書かせて頂きますと…まず初めは『フルハウス』でしたね。
     2007年(だったと思います)当時、いきなり日テレの夕方に放送されたのを観て、(ピさんの目の細さとキム・ソンスさんの眉の太さに驚きつつも)オシャレで面白いと思ったのがきっかけです。

     以降、同時期にNHKで始まった(と記憶しています)四季シリーズ最終章の『春のワルツ』にハマり、その後も遡る形で『夏の香り』に『天国の階段』に『グリーンローズ』に『バリでの出来事』にetcに…それから『朱豪』『ファン・ジニ』『海神』等の時代劇、さらには『宮』や『コーヒープリンス』(当時まだ私は『男性』だったので、ウネさんに惚れていましたw)にもハマり、また『クムスン』や『君は僕の運命』(やはりユナさんに惚れていました)等のホームドラマもよく観ましたねー。
     
     さらに、スカパーやCS放送へも進出。結局、『麗』『とにかく熱く掃除しろ』、そして『秘密の男』(復讐の花束をあなたに)辺りを最後に、いまのところ(途中で観るのを止めてしまったものを含め)計250〜300タイトルほどでチェックが止まった状態です。

     でも、いまでも決して嫌になったのではなく、ただ過去に受けた(例のトランスジェンダー関連の)ストレスによって、いまだに今ひとつな心身の調子により、なかなかドラマや映画を観る集中力を保てない為、しばしお休みしているだけです。
     また回復の折には、再チェックし始めようと思っています。

     ちなみに、初めて覚えた韓国語は、日本人にも馴染みある挨拶等を除けば『タンジャンナガ!』(どこかの会長さんが怒鳴ってましたw)です。

     あ、つい…長々と書いてしまって申し訳ありません。
     それでは、また(^_^)

    作者からの返信

    わ~い! たくさんありがとうございます。
    「春のワルツ」ハマりました!ハン・ヒョジュが大好きです。「イルジメ」はイ・ジュンギもかっこよくて、めっちゃ繰り返し見ました。「ファン・ジニ」はCSで毎日放送見て泣いてましたよ。大泣きしてるのに、突然、足が痛いおじさんとか、ニキビ肌のCM、勘弁してほしかったです。
    私も「麗」「花郎」「雲が描いた月明かり」のあたりでストップしてます。ヒョンシクとパク・ボゴムが好きです。「花郎」からKポップに興味を持つようになり、推しができました。

    おや? 私、トランスジェンダーについてはよく知らないのですが、男の心から女の心に変わったりするのですか? 

    私が初めて覚えた韓国語、何だろう? 「チョーナー」かしら? 「トンチョッカヨジュシオプソソー!」「マングカムニダ」かな?時代劇の見過ぎ(笑)。現代物は吹き替えが多かった気がします。アラソーも耳につきますよね。

  • 第5話 男として生きるへの応援コメント

     男装女子の韓ドラ時代劇というと、やはり『成均館スキャンダル』が真っ先に浮かぶ私は、ちょっと古いでしょうか(^_^;)

     それにしても本作、韓流ドラマを知る者としては、思わずニヤッっとしてしまうようなシチュエーションですね。
     今後も期待しつつ読ませて頂こうと思います。
     
     

    作者からの返信

    七七七様
    私、しれっと宣伝してしまいましたが、こちらに来てくださりとっても嬉しいです(*^^*)お星さままでありがとうございます(≧▽≦)
    『成均館スキャンダル』、大好きです! あとで出てくる妓生のシーンは実は『成均館スキャンダル』のパクミニョンがモデルです。ほかにも男装物は多いのですが、どの作品も、どう見ても女の子なのになぜか女だとバレません。なので、ユンシクのセリフに「みんな気づかないんだ」というのを入れました。これは、そんな韓流あるあるを色々盛り込んで、ニヤッとしてもらいたい、韓流見過ぎ女が書いた韓流好きのための小説なんです。
    実はツイッターの韓流仲間は実在で、私はゆりさんです。「業が深い」杏奈ちゃん(実在)を喜ばせるための小説だったりします。2パーセントくらい実話が混じっているんです。
    3話は昭和生まれ向けなので、別の楽しみ方ができるかと思います。つたない文章ですがよろしくお願いします。

  • 第60話 発熱①への応援コメント

    ジン兄貴、ホミンちゃん大好き感が伝わってきます。
    すっごくにやけている私。ありがとう😊

    作者からの返信

    わ~いハナスちゃん、ありがとう!胸キュンできれいに若返ってね( *´艸`)

  • 第46話 初雪への応援コメント

    そうそう、ここで色々伏線回収に驚いた事記憶しています!

    なのに、コメントしてなかったわ。

    スミレちゃん、再読してみると、さらに気づく事、
    感動する所を見つけられるわ。

    拷問の場面、怖いけど丁寧でした。
    すでに「永遠の26才」ワード、あったのね。

    作者からの返信

    ハナスちゃん
    コメントありがとう!
    そう、永遠の26才はずっと前からぶれてないの。
    再読、ありがとうございます。本当に感謝です。今回直していて未熟な文章で申し訳ないなと思うことが多かったのだけど、このお話も私と一緒に進化していけたらいいなと思います。お気づきのこととか、ここ、もう少しこうしたほうがということなどありましたら、ツイッターのDM にでも、遠慮なくおっしゃっていただけたら嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします<m(__)m>

  • 第73話 昭和60年、成人式への応援コメント

    楠瀬スミレ様

    百一里優と申します。自主企画(作中作)に参加くださり、ありがとうございます。

    なかなか面白い構成の作品ですね。
    時間がなくて、つまみ食い的な読み方ですみませんでした。

    作者からの返信

    はじめまして。読みに来ていただきありがとうございます。
    伏線になるものとおっしゃっていましたが、私の場合、読み進めるほど最初のお話の謎や真実がだんだんあきらかになったり、ええっ?そうだったの?と驚かせたりという仕掛けになっていて、ジグソーパズルをするような構成になっているので、思っていらっしゃるのとは少し違うかもしれません。しかも、女性向の胸キュンラブストーリー! ありがとうございました。

  • 第24話 梅花への応援コメント

    うおおー!
    やっぱり、この展開最高!
    帯飾りに気がついて〜!

    ああ、仕事に行く時間だ……(T ^ T)
    また、よだれを垂らしにきまーす(≧∇≦)

    作者からの返信

    ヌン様
    たくさん読んでいただき、ありがとうございます(*^^*)
    お星さままでいただき、感謝感謝でございます!
    ありがとうございます<m(__)m>
    そう、胸キュン韓流好きにはたまらない展開、水戸黄門の印籠のように、そうこなくっちゃ!という爽快さと安心感をめざしました。(←そうだったの?と、自分にツッコミを入れる)
    お仕事、お疲れ様です。またいらしてくださいね(*^^*)

  • 第1話 「漢陽の華」のジンへの応援コメント

    目の前に推しがぁー!!
    すみません、興奮してしまいました。
    ヌンと申します。
    ヨムヨムしていて、こちらにたどり着いた流れ者です。
    また、お邪魔致しますね^_^

    作者からの返信

    ヌン様
    はじめまして。ようこそお越しくださいました。うれしくて小躍りしておりました。なぜか携帯からお返事できないという不具合がずっと続いており、パソコンからお返事しているので、少し時差ができてしまいますが、コメントは大好物なので、ご遠慮なくおいでください。
    韓流好きが書いた胸キュンラブストーリーです( *´艸`)つたない文ではありますが、サクッと読んでいただけたらと思います。ありがとうございます。

  • 最終話 遊園地デートへの応援コメント

    最後までとても面白かったです!

    女性向けの胸キュンストーリーに読み手としてついていけるか!? と思っていたのは最初だけで、飽きの来ない構成と程よいストーリーのテンポのお陰でとても面白かったです!

    三人のメイン主人公の視点で語られる構成が良く練られていて、そっちとこっちが繋がって、あっちとこっちが繋がって……みたいな感じで物語の動きが感じられれとても良いです。(多分、書き手としては矛盾がないだろうか、と苦心したハズ!)

    あと、オチが秀逸でした(笑)

    作者からの返信

    最後まで読んでいただき、本当にありがとうございます。男性に面白いと言っていただけたのは、本当にうれしいです。
    おっしゃる通り、矛盾を作らないようにするのに、苦心しました。最初に書いた時からずいぶん時間がたった今年、リニューアルして、3章を書き足したので本当に大変でした。そこをわかっていただけて本当にうれしいです。
    オチ、ほめていただき、ありがとうございます。

    私的にはこれ以上のお話を、もう書ける気がしないのですが、カクコンは中間すら落ちてしまいました。今ちょっと抜け殻状態です(笑)

  • 最終話 遊園地デートへの応援コメント

    エンディングが、すてきで、幸せな気持ちになりました!
    魅力的なキャラクターたちばかりで、おもしろかったです!
    イケメンさんたちに、きゅんってなりました!

    作者からの返信

    たくさん読んでいただき、お星さまと素敵なコメントまでありがとうございます。楽しんでいただけたのなら何よりです。幸せになれるお話をめざしているので、そう言っていただけてうれしいです。ありがとうございました。

  • どの曲もピッタリ合っていますが、「Will Be back」はもう泣けます……。(´༎ຶོρ༎ຶོ`)

    韓国時代劇、私もどちらかというと、アイドルや若い俳優が出演している方が好きです!
    最近では、『ノクドゥ伝-花に降る月明り』ハマりました!笑

    作者からの返信

    「Will be back」聞いてくださいましたか(≧▽≦)めちゃめちゃ泣けますよね。この曲大好きなんです。「麗」でもすごく効果的に使われていましたね。
    「ノクドゥ伝~」私は見ていませんが、予告をみただけで、ハマる気がしました。見たい~(≧▽≦)

  • 最終話 遊園地デートへの応援コメント

    “月光夜曲”、ショーちゃんに読まれたら大変!!(^◇^;)
    詩織さんが幸せで良かった〜っ。

    完結おめでとうございます!
    たくさんの縁を感じられる、私の好み盛りだくさんの作品でした!(≧∇≦)
    3つの視点の効果は抜群、時間のズレもとても面白いですね!
    楽しい時間をありがとうございました!ヽ(^o^)

    作者からの返信

    ショーちゃんはラブストーリーに興味がないので多分読まれる心配はないかと。書籍化されない限りは(笑)

    最後までお付き合いいただきありがとうございます。私が好きなものを好きなように書いていったのですが、どうやら好みが似ていた模様。楽しんでいただけたのならば、私にとっても何よりの喜びです(*^^)vありがとうございました。

  • 第96話 人事異動への応援コメント

    世子様が係長に!!∑(゚Д゚)
    嬉しいです!!

    ユンシクさんには世子様という運命の人がいたのですね……。\(//∇//)\

    作者からの返信

    まさかの同じ会社。しかも上司です(笑)
    もし向こうの世界に行かないで智樹さんに会っていたら、不倫関係になっていたように思います。詩織は断れる人になっていたんです。
    そして、いじめ倒したので、ハッピーエンドはおいしくいただけるはず。ケーキにはブラックコーヒー、和菓子にお抹茶、スイカに塩、です。

  • 第94話 本物の恋への応援コメント

    同じ運命!!Σ(゚д゚lll)
    ユンシクさん、可哀想すぎる……。

    またまた懐かしのディスコ、そして私も百貨店で働いていました!!

    作者からの返信

    ユンシクのモデルの永遠の26歳の人がドMなので……あ、いや、ホミンをいじめるのがかわいそうだったので、ユンシクがドSの作者の餌食になりました。

    YouTubeにはマハラジャミックスとか、ユーロビートとかいろいろありますね。あまり覚えてないけど。

    当時はブランドの服、バッグ、化粧品、海外旅行、当たり前でしたよね。華美月さんも百貨店? では、ユンシクの事情がよくわかっていただけるはず。

    このお話あたりののBGM は久保田利伸の「Missng」など、いかがでしょう。
    私はこのバブル期を書いている間、私生活で、米米クラブの「浪漫飛行」と、チャゲアスの「SAY YES」が頭の中でガンガン流れていました。

  • 第91話 初夜への応援コメント

    世子様もユンシクさんを……。\(//∇//)\
    現世でも繋がりがあるのでしょうか?

    そして、2人に続いて同じ場所から戻ったのですね!

    作者からの返信

    正体もなかなかばらせなかったヘタレ世子様、やっと言えた言葉がそれですか? って感じです。「いい人」だと思いますが(*^^)v

  • 屋根の上で、えんじ色の衣を両手で持って大きく振っている……。(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
    陽明君様……、切なくて甘くて悲しい恋……。
    ユンシクさんは、とても辛い経験をしたのですね。

    ドラマの間のCM、勘弁して欲しいですよね!( ̄▽ ̄;)
    韓国ドラマって、どうしてあんなに入り込めるのでしょう……。

    作者からの返信

    ありがとうございます! 韓ドラ仲間、華美月さん、やはり、わかっていただけましたね(´;ω;`)この切なさを!
    BGMは「麗」の「Will be back」でお願いします! 何度でも泣けます!(このPV見ても泣けるし)
    昨日の「あいうえお短歌~」に書いたんです。このシーンのお話。なんてタイムリー!

    韓国ドラマ、ホントに入り込んじゃいますよね。あのストーリーの展開の仕方、一度分析したい。(……と思いつつなかなかできない)

  • 一線引かなければならないユンシクさん、心が揺れてますね……。

    『ムーンライトセレナーデ』ロマンティックな夜になってしまいそう!(*゚∀゚*)

    作者からの返信

    ユンシク、揺れています。人間らしく、欲望に負けやすい子です。なのに、陽明君様ったらガンガン来る……。
    いつも読んでいただき、コメントもありがとうございます(#^^#)励みになります。

  • せつない……。( ; ; )
    陽明君様には家庭がある!
    動きだした思いを、どうすれば良いのでしょう。(><)

    こういう経緯で、ユンシクさんが男装するようになったのですね。

    作者からの返信

    うふふ( *´艸`)韓流ドラマには、泣けるシーンがなくては! 私、どんだけユンシクをいじめているのでしょう。
    そう言えば、テレビで見てると、ドラマでさんざん泣いているのに、勘弁してほしい感じのCMで興ざめってことないですか? ←韓流ドラマあるある

  • 第80話 美少年ユンシクへの応援コメント

    星空の下で「星空のディスタンス」。
    陽明君様との夢のような時間ですね……。(*゚∀゚*)

    ベストテン、毎週欠かさず見てました!!(≧∇≦)

    作者からの返信

    ユンシクの昭和感を出してみました。星空のディスタンスはここへ来る前の年のヒット曲です。
    ベストテン、私も、欠かさず見てました~! なので、たいていのヒット曲は歌えちゃうでしょう?
    おんぶされるシーン、韓流ドラマによくありますよね。これ、はずせないと思って書いちゃいました。

  • 第78話 剣の稽古への応援コメント

    毎日会いたいから連載を続ける、良いアイデアですね!(°▽°)

    ユンシクさんも素敵な恋をしていたのですね……。

    作者からの返信

    ホミンに会う前の2年間で、色々あったんです。なぜ男装したか、なぜ真珠楼で陽明君に会うようになったかなどもこの期間の出来事です。陽明君は超イケメン!

  • 第21話 骨折への応援コメント

    爺様の予言、本当でした!!
    こ、怖い、あの爺様だけは敵に回さない様にして頂きたいです(^^;

    作者からの返信

    このじいさん、怪しすぎですよね。でも、王様の占い師なんです。よく当たるんです。


  • 編集済

    第20話 市場で買い物への応援コメント

    片思い時の、この一方的な気持の上がり下がりこそ、恋愛ものの醍醐味ですよね。流石スミレ様、演出がお上手です!
    そして、私はまだついジンが気付いている説を考えていますw だって、その方が盛り上がりますし~(^^; 言っている通りでしたら、お金を渡しても済むので、選ばせるのはきっと少なくとも女とは気付いている、と読みました!(あ、お返事で答えて頂かなくて良いですので)

    作者からの返信

    韓流ドラマって、恋愛初期のうれしはずかしな部分を実に良く描いているので好きなんです。なので、私の小説はそんな感じを目指しております。胸キュンとドキドキの自給自足なんです(*´艸`*)

  • 第18話 十三夜月にご用心への応援コメント

    占いで小説のタイトルまで!?
    ……もう、つい誰も彼も疑ってかかってしまいます。先程までミステリーを読んでいた為、脳が切り替わっていないかもしれませんw

    作者からの返信

    誰も彼も疑っていいですよ。そのためにはじっくり読みこまないといけないし、その方が後で楽しいのは間違いなしです。うふ(*´艸`*)

  • 第16話 謎の占い師への応援コメント

    ジシュクもユンシクを男性と思っているのですか。
    尊いw 確かに今ならば、そう言って喜ぶ方々が沢山いそうなのに!

    作者からの返信

    韓流ドラマには男装女子の話が結構あるんですが、どんなに女の子っぽくても、胸を見られるまでは絶対バレません。その韓流ドラマあるあるのため、ここでは絶対バレないんです( *´艸`)

  • ジンは、あの時の子、と気付いていて気遣ってくれている様にも見えるのですが、元々こういう良い人なのかもしれませんし……スミレさんの表現が絶妙なのですね。どちらの可能性も感じさせて気になります!

    作者からの返信

    まあ! 表現力が絶妙ですか? うれしいお言葉。ありがとうございます。色々推理していただくと、楽しめると思います。


  • 編集済

    わぁ、乙女にはショックな状況ですね!
    いや、そこは若い時分には先での逆転がある、と是非思って頂きたく……(^^;
    いえいえ、まだその美人がお目当てと決まった訳ではなかったです。友達の為かもしれませんよね!

    作者からの返信

    勝てる気がしない大人の美人は18歳のホミンにとってまぶしいのです。でも、希望は捨てたくないですね。


  • 編集済

    第7話 夢か現実かへの応援コメント

    わ、安奈(in日本)に親近感がw いえ、デジャブww
    恵まれた日本生活に文句を言ってハードな世界に飛ばされるのは困りますね!良かった、ふた昔前の私、超常現象に見舞われなくて(^^;
    ……いや、そうしてイケメンと巡り合う方が良かったのかしらw

    作者からの返信

    え! 親近感を持っていただけましたか? デジャブ? 
    それはうれしいです(*´ω`*)
    杏奈になり切って読んでください。

  • 第6話 チャン・ホミンへの応援コメント

    するっと世界に引き込まれました。韓流知識のない私でも何か情景、空気が伝わって来ます。

    ここで『ヤバい』と言っているジンは、安奈にとっての現代を知っている可能性がある気もしたのですが。気にし過ぎでしょうか(^^;

    作者からの返信

    たくさん読んでいただき、ありがとうございます。コメントもたくさん!とっても嬉しいです(≧▽≦)
    そして、「気にしすぎ」=「よく読み込んでくださっている」ということですね。2章に入った時、とっても楽しんでいただけるはずです。ありがとうございます。

  • 第73話 昭和60年、成人式への応援コメント

    昭和60年成人式、詩織さんに親近感!(≧∇≦)

    ユンシクさんは昭和からやって来ていたのですね……。
    オールナイトニッポン、懐かしいーっ!!

    作者からの返信

    このころの成人式は1月15日の成人の日に行われていて、共通一次試験の日でしたよね。後半も懐かしいシーンがあるからお楽しみに~!

  • 最終話 遊園地デートへの応援コメント

    最後、笑いました。

    完結お疲れ様でした。
    とてもはじめてとは思えません、楽しく読ませていただきました。ありがとうございます。

    作者からの返信

    最後まで読んでいただき、ありがとうございました。最初に書いたときは2章までで、もっとシンプルでしたが、今回、ソン・ジシュクを登場させて、裏で起こる事件も足して書きました。先に「王様にミルクティーを」を完成させてからの今回の書き直しなので、本当の初めてではないです。2章で10万字を超えたのですが、ソン・ジシュクを登場させちゃったので、どうしてもユンシクとくっつけたくて、3章を書きました。
    ご負担になっていなければ幸いです。ありがとうございました。

  • 第96話 人事異動への応援コメント

    うわ、いいですね。ここ。心の中で梅花と呼んでたなんて

    作者からの返信

    ありがとうございます( *´艸`)
    世子様、私の一番好きなキャラなんですが、10年も「梅花~!」って探していた耐える男です。ツボです。

  • 第72話 初雪デートへの応援コメント

    あの世界で書いていた小説がカクヨムに!(⌒-⌒; )

    ホミンちゃんにとっては昨日のことなのに、ジンさんやユンシクさんにとってはそれぞれの時が流れていた……。
    凄いカラクリ!!

    『サランヘヨ』が言えて良かった!\(//∇//)\

    作者からの返信

    3章はそのカクヨムに投稿した小説、月光夜曲です。ユンシクの時代、昭和から始まる、全く別のラブストーリー。後半、華美月さんには別のお楽しみが待っておりますよ( *´艸`)

  • 第60話 発熱①への応援コメント

    欲望だなんて。愛しちゃってますね。
    素敵なレビューありがとうございます!

    作者からの返信

    愛しちゃってます(´艸`*) 性描写なしで、子供にはわからない微エロをめざしてます。

  • 第81話 二日酔いへの応援コメント

    ここまで、楽しく読ませていただいたんですが。目が痛くて、長く読めないんです、また、目を休めてから来ますね。最後まで読みたいのですが、申し訳ないです。

    作者からの返信

    目が痛いにもかかわらず、こんなに読んでいただいて本当にうれしいです。どうかご無理をなさらないでくださいね。小説は初心者なので、初挑戦なものですから、読んでいただけるだけでも、感動モノなんです。ありがとうございます。

  • オマケも面白かったです。
    \(^ー^)/

    作者からの返信

    わ~い、おまけも読んでくださったんですね。
    お気づきかと思いますが、現実と創作がまじりあっていたので、何とも夢のような執筆生活でございました。
    ありがとうございました。
    たくさん読んでくださったからでしょうか、順位が! 1ページ目におります! 84位です! 感謝!

    編集済

  • 編集済

    最終話 遊園地デートへの応援コメント

    完結おめでとうございます。

    詩織さんと世子様(ショーちゃん)が結婚!
    (*´ー`*)

    え、え、王様、教授でしたか。ww

    あちらの世界とこちらの世界。
    それぞれのストーリーが面白かったです。

    執筆お疲れ様でした。

    作者からの返信

    最後までお付き合いいただき、一気に最後まで読んでいただきましてありがとうございました。コメントもありがとうございます。とてもうれしかったです。お星さまと素敵なレビューコメントもありがとうございました。心より感謝申し上げます~~m(__)m

  • 第96話 人事異動への応援コメント

    マッチですか。( ´艸`)
    世子様までこちらの世界にくるなんて。
    ww

    作者からの返信

    マッチの髪型は、この当時、はやりのかっこいい髪型ですね。
    私は個人的には世子様が好きなんです(´艸`*)

  • ジンさんが頑張れるのは、ホミンちゃんの為なのですね……。\(//∇//)\

    もう一つの俳優、見落としていました!( ̄▽ ̄;)
    編集させて頂きました!

    作者からの返信

    愛する人のためならめちゃ頑張れますよね~! 

    注文多くて申し訳ございません~~m(__)mありがとうございます。感謝。

  • 第95話 「夫婦」の思い出への応援コメント

    遊び人なんて別れて正解です!
    可愛いんだから、素敵な恋できますよ。
    (*´ー`*)

    作者からの返信

    ですよね。別れて正解。一番美しい年齢を不倫に使うなんてありえません。でも、もし、向こうの世界に行っていなかったら、心が弱くて彼氏いない歴=年齢の詩織は負けていたかも。

  • 第94話 本物の恋への応援コメント

    。+゚(゚´Д`゚)゚+。
    えーー!!
    妻子がーー!!

    作者からの返信

    ユンシクをさらにいじめています(;^ω^)

  • あれ?陽明君様ではない?
    運命の出会いになるのかな。
    (*´▽`*)

    作者からの返信

    出ました! イケメン!
    イケメンの黒縁メガネ、好きなんです(*´ω`*)
    彼は身長が182センチくらいです。
    たくさん読んでいただき、コメントもたくさん、ありがとうございます。

  • 第91話 初夜への応援コメント

    世、世子様、、、

    わーいヾ(^▽^)ノ 帰れた!

    作者からの返信

    世子様、ホミンにユンシクの肖像画を描かせていましたからね。好きなんですよね。あの時はホミンに男色と思われていましたが。
    でも、ヘタレなので、世子だと名乗るのもなかなか決心がつかなかったし、思いをハッキリ伝えることもできませんでした。残念。

  • 第87話 梅花への応援コメント

    ここでホミンさんと出逢ったんですね。
    ユンシクさんがこんな想いをしていたなんて……。

    作者からの返信

    私、ひどいですよね。どれだけユンシクをいじめるんだ! それはSであると同時にMでもあるからなんです。個人的には3章が一番好き(´艸`*)←変態

  • ユンシクさんの気持ち。
    切ないですね。
    (>_< )

    作者からの返信

    ドラマなどでは、会わないと言ったら、きちんと拒否する姿を美しく描いていることが多いのですが、欲望に負けたり、揺れたりする、人間らしい女心を書きたかったんです。

  • 第83話 王宮のコンサートへの応援コメント

    黒装束のオトコ!!
    ((((;゜Д゜))))

    作者からの返信

    ジンの家を訪問した時、警戒していたのはこの時のトラウマがあるからなんですよ。

  • 第82話 魔法を解きたいへの応援コメント

    「ねえ、姫、私も姫の魔法を解いてもいいかな?」
    きゃあああ(//∇//)

    作者からの返信

    妄想、爆発しています(#^^#)

  • 第80話 美少年ユンシクへの応援コメント

    ユンシクさん、星空のディスタンスですか。
    ( ´艸`)懐かしい~

    作者からの返信

    あら、a y a n e 様、おいくつの時に聞いたのかしら?
    前年のヒット曲で、ザ・ベストテンで何度も登場していたのでユンシクの頭の中ぐるぐるしています。

  • 十五歳で結婚とは。
    現代では考えられませんね。
    (*´ー`*)韓国も日本もそんな時代があったんですよね。

    作者からの返信

    ドラマを見ていたら、「トンイ」ではヨニングンが10歳くらいで年上の奥さんをもらってるシーンがありました。
    陽明君のモデルは「王様にミルクティーを」のハソングンのお父さんの徳興君なのですが、本当に15歳で結婚しています。政略結婚ってめちゃくちゃですよね。

  • 第76話 コムンゴを習うへの応援コメント

    コムンゴですか。
    初めて知りました。
    この笑顔には、間違いなく落ちます。
    ( ´艸`)ww

    作者からの返信

    私も韓流時代劇の中で初めて知りました。太い音がします。
    陽明君様の笑顔にはみんな落ちちゃいます(´艸`*)

  • 第74話 陽明君様への応援コメント

    これはドキドキしますね。
    陽明君様、素敵。
    (//∇//)

    作者からの返信

    陽明君様、めちゃくちゃイケメンです! たくさん読んでくださり、コメントもたくさんありがとうございます(≧▽≦)励みになります!

  • 第72話 初雪デートへの応援コメント

    韓国語で想いを伝え合う。
    いいですね。
    (//∇//)

    あ、カクヨム。ww

    作者からの返信

    でしょ、でしょ。韓国語って思いの強さが言葉によって違うんです。
    サランへ<サランヘヨ<サランハンダ
    あるドラマの中ではサランへ=好きだ、サランハンダ=愛してる、と訳しておりました。
    杏奈は韓流オタクなので、サランヘヨ=好きですと言いたかったんです。細かい作者のこだわりです。あ、もし韓国語にお詳しかったら、余計な話でしたね。お許しくださいませ。

    カクヨム、名前変えずに出しちゃいましたが、カクヨム内だからいいかなと。

  • ホミンのために日本語を。
    ユンシクも戻りましたね。
    ( ´艸`)ワクワク

    作者からの返信

    ジンさん、頑張ってます(*^^*)
    ユンシク、どうやって帰ったか気になりません?

  • 第68話 元の世界へへの応援コメント

    ジンさん!
    元の世界に戻れたあーー!!
    \(^ー^)/

    作者からの返信

    戻れましたあーー!!ホミンちゃんに会わなくっちゃ!

  • 第67話 目覚めへの応援コメント

    ジンさん、( ´艸`)
    むずむずするほどわき上がる想い。
    こちらまでドキドキしますね。w

    作者からの返信

    飲んだくれていましたから、前向きになって立ち上がって、さあ、どうなる?って感じです。ドキドキしてくださってうれしいです(*'▽')ありがとうございます。

  • 第71話 ホミンに会える!への応援コメント

    ホミンと会える。感動ですよね。私までワクワクしてます

    作者からの返信

    ワクワクすると言っていただき、とっても嬉しいです(*^^*)
    ありがとうございます。

  • 第68話 元の世界へへの応援コメント

    元の世界に戻ったんですね。つづき読みます

    作者からの返信

    戻れました! 読んでくださってありがとうございます(≧▽≦)

  • 第68話 元の世界へへの応援コメント

    戻った!(≧∇≦)
    やはり、同じ場所から帰れたのですね……。

    これで、ユンシクも戻れるのですね!

    作者からの返信

    同じ場所から、となると、陽明君様亡き後、それをどうやって知るのか、ユンシクは不安です。
    いつもコメントありがとうございます。
    ……あと、大変申し上げにくいのですが、もう一つある俳優という言葉をジンに変換していただけないでしょうか?すみません(>_<)

  • 第65話 帰れないへの応援コメント

    ホミンと同じ方法では帰れない?

    ジンさんがどうやって帰るのか、すごーく気になります。(°▽°)

    作者からの返信

    フフフ……。お楽しみに、と言う他あるまい……。
    いつもありがとうございます。