のこちゃん
ホミンちゃんは韓流ドラマファンなので、韓国語で言われる方が嬉しいだろうなと思ったんです😊

第3章はレンゲさんが書いた「月光夜曲」の始まり始まり〜！
はい、舞台は昭和からです！お楽しみに〜！

3章はそのカクヨムに投稿した小説、月光夜曲です。ユンシクの時代、昭和から始まる、全く別のラブストーリー。後半、華美月さんには別のお楽しみが待っておりますよ( *´艸｀)

でしょ、でしょ。韓国語って思いの強さが言葉によって違うんです。
サランへ＜サランヘヨ＜サランハンダ
あるドラマの中ではサランへ=好きだ、サランハンダ＝愛してる、と訳しておりました。
杏奈は韓流オタクなので、サランヘヨ＝好きですと言いたかったんです。細かい作者のこだわりです。あ、もし韓国語にお詳しかったら、余計な話でしたね。お許しくださいませ。

カクヨム、名前変えずに出しちゃいましたが、カクヨム内だからいいかなと。

杏奈はハングルのお勉強を頑張っていますからね。
柊木レンゲ、聖書が愛読書のお友達がいるらしいですよ。