「訳」を含む小説

テストで満点を取らなかった訳 （如月さんと弥生さんのお話）

Robert Musil(1880-1942)のDas Fliegenpapierの翻訳です。既存の訳が手元になかったので、あとで借りたりして直すかもしれません。 問題があったら…

吸血鬼、それは空想の生き物である・・・って誰が空想の生き物じゃゴラ！我は正真正銘の吸血鬼であるぞ！おいそこ、痛い厨二病って言った奴、貴様だ貴様！貴様の血を吸って本物だと証明・・・…

遠い未来の日本にて、異世界へ通じる門が発見されました。 その結果、いつでも異界から色んな人（？）がやって来るようになります。 しかし、その中でこの世界に危害を与えそうな人物は入界…

“空から墜ちた時、彼女は新たな道を歩み出す。” 俺……いや、自分はオタで求職中な半ニートのフリーター。 因みにぽっちゃり（デブではない！）な見た目で自信の無い性別女だ。 …

各話ヒロイン 第一話:柚子（ゆず） 第二話:棗　（なつめ） 第三話:白蓮（はくれん）

戦後間もなく、東京周辺三十三カ所に突如出現した異空間。 〈こちら〉とは全く違う法則に支配された場所に繋がる「そこ」は〈不可知領域〉と命名され、いつしか〈迷宮〉と通称されるようにな…

このお話は、儚い『僕』の恋のお話です。 お話はある日の下校中に突然、彼女に連れ去られた所から始まります。 初めての作品なので拙い文章で大変申し訳ないですが、良かったら見てやって下…

優には秘密がある。 誰にも知られたくない秘密がある。 けして自分を卑下したりする訳じゃない。だけど、これは君だけには知られたくないない想いなんだ。これは自分の身体の中にじっと閉じ…

つまらない現実世界に絶望した霧島 隼斗はある日を境に女の笑い声が遠くから聞こえてくるようになっていた。 そんなある日、隼斗は死ぬほど辛い思いをする。──クラスへ行くと昨日とは全く…

あいつはもう僕と……… 僕が気付くことの出来なかった、あいつの苦しみ。そのままを書いた僕の記録。

とある銀河に存在する衛星、『リーネリア』。 誕生してから、長い年月が経つ星だが、ただ年を重ねてきた訳ではない。 これは『リーネリア』の歴史の、ほんの一部の物語だ。

　登場人物紹介　(1/1) 登場人物 ●西原　秋兎(にしはら　あきと)♂ 見た目■クールビューティー系の美人顔。 年齢■１７歳、高２。 性格■控え目で傷付きやすく、あまり積…

路地裏でひっそり営業する喫茶店。そこへ訳あって転がり込んできた少年と、来客、その周囲を取り巻く多彩な人物たちが織りなす小さな群像劇。 感想お待ちしております。

突如として各地にダンジョンが出現したことで、急速に冒険者の人口が増加し始めた世界。 そんな中、『配合』という色々訳ありのスキルで、最強モンスター生産を計画する男・クラン。 5…

ホームレスである坂下が目覚めると、アパートの一室だった。横には女の刺殺体。逃げようとドアに向かえば「犯人にされたくなければ、この番号に電話すること」という付箋。坂下は訳も分からな…

Franz Kafka(1883-1924)のDie Brückeの翻訳です。既存の訳を参考にさせていただきました。 問題があったら消します。 原文：http://gutenb…

私はもうすぐ死んでしまいます。ですからこの世の思い出に、せめてもう一度だけ、あなたにお会いしたい…… この作品は知覧で拝見した手紙や、特攻に関わった故郷・姪浜の古老から話を聞い…

１４歳の天城友樹は２月３日に誕生日を迎える。 その日は俗に言う節分で、その日産まれだと言う事に特別な意味があるだなんて、彼は当日を迎えるまで知らないままに育てられていた。 物語…

　貧乏子爵家の長女として生を受けたエルセフィーナは、十二歳の時に運命的な出会いを果たす。それはとんでもない波乱に満ちた、周囲を嘆かせる人生への第一歩だった。うっかり隠密組織デルス…