@TrRonah

  • に登録

暗殺者の卵に転生した／
沖唄

謎の宗教組織で儀式を受けた子供に憑依した主人公は、高圧的な大人や一癖も二癖もあるライバルを蹴落として、ただ生き残る事を目指す。（原題：アサシンの卵に転生した）※ハーメルンにも投稿…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
俺が生きていれば、それでいい
沖唄
次に来る小説
田中太郎

アスクラピアの子／
ピジョン

　始まりは名前も知らない異世界の地だ。そこの薄汚れた下水道で、俺は浮浪児共に抱き着かれた格好で目を覚ました。 　チート？　んなもんねえよ。あるのは、朧気な『ディートハルト・ベッカ…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
お前は生き続けよ。いずれ、分かって来るだろう。
ピジョン
え、おもしろ！
@hal520

7 Knights To Die／
道造

婚約破棄×決闘裁判物です。 40～70万字にて完結予定 1/14よりカクヨムコン短編部門→長編部門に切り替えました
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
カクヨムコン10プロ部門用。婚約破棄×決闘裁判物。毎朝6時更新
道造
素晴らしい筆致
@Canem

チートと聖剣を剥奪された元勇者はそれでもバグみたいな強さでした／
黒淵カカ

日本人男性として生きた記憶を持つ転生者フェルノ・デザイアは転生特典として『チート』を受け取りそして勇者の称号を冠することになった。そして勇者の証である聖痕と聖剣をその手に聖女、聖…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
力を失ったけど、そもそも使ってなかったんだよなぁ
黒淵カカ
空と亡く。雲に想いを用いて。乗るは万能の季節。生物達ユメの彼方。跡。
大槻有哉

迷い込んでしまったのはポストアポカリプスな世界でした(旧題：ポストアポカリプスなう！)／
@abc2148

目が覚めたら知らない場所、これはもしや異世界転移では、ヒャッホウ！！ ──と思った其処の貴方、残念ながらここは夢溢れる剣と魔法の中世ファンタジーではありません。 崩壊と汚染と…
  • ★3,368
  • SF
  • 連載中 177話
  • 975,141文字
  • 更新
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
洋ゲー（地獄みたいな世界）に転生しちゃった
@abc2148
面白くかつ上手い
@scylla

リビルドワールド／
非公開

＊電撃《新文芸》スタートアップコンテストの大賞を受賞いたしました。 　綾村切人様によるコミカライズも連載中です。 　皆々様の応援誠にありがとう御座います。今後とも宜しく御願いいた…
  • ★8,963
  • SF
  • 連載中 296話
  • 2,980,107文字
  • 更新
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
科学文明崩壊後再構築世界　少年ハンターと奇妙な美女の東部ハンター稼業録
非公開
気長に…
@dbnsrlkvbsk7dsh1ssbv

せっかく異世界に転生したので冒険者になってみる…ドラゴンだけど／
天然水珈琲

最強ドラゴンが冒険者になって、人間世界で傲岸不遜かつ勝手気儘に生きていく話。 ◆◆◆お知らせ◆◆◆ 【極剣のスラッシュ　～初級スキル極めたら、いつの間にか迷宮都市最強とか呼ばれ…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
【二章開始】最強ドラゴン、冒険者になる。
天然水珈琲
（ドラゴンにしては）温厚な主人公がジャイアンしていくお話。
ダブルヒーローꙮ『敵強化』スキル

元S級探索者、またF級からやり直す／
橋本秋葉

【第二部開始】 　17歳のときにS級探索者まで上り詰めた、元天才高校生。 「なんかダンジョン探索、飽きたわ！」と言い残し、惜しまれながらも引退。姿を消した。 　やがてネトゲで…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
「先輩、ランク詐欺はやめてください」
橋本秋葉
最強の変人
通りすがりのえだまめ

住んでる場所が田舎すぎて、ダンジョン探索者が俺一人なんだが？／
赤月ヤモリ

【ダンジョン配信者】の存在により、世はまさに空前のダンジョンブームとなっていた。しかしそれは都会に限った話。 Aランク探索者である相馬創の住む田舎町には、他に探索者が居らず、彼…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
「仲間？　他の探索者？　そんなの居ないよ。ここは田舎だからね」
赤月ヤモリ
Really nice story
@ryouma63

悪魔の剣で天使を喰らう／
竜胆マサタカ

【書籍化&コミカライズ化決定！】 　2025/01/10にツギクルブックス様から第1巻発売！ 　何故、天使は怪物の姿をしているのか？ 　カーマン・ラインすら遥か突き抜けた巨塔…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
俺の魔剣、明らかに悪魔由来のチカラじゃないんだが…
竜胆マサタカ
敵が会う毎に益々強くなってゆく、だとっ？
@nico_user

左遷錬金術師の辺境暮らし　～元エリートは二度目の人生も失敗したので辺境でのんびりとやり直すことにしました～／
出雲大吉

◆書籍化予定◆ 王都に住むジークは生前、エリートの道を進んできたサラリーマンだった。 しかし、出世争いに負けた相手に恨まれ、包丁で腹部を刺されて死んでしまった。 何故か孤児と…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
【書籍化予定】世界最高の錬金術師が辺境の地に左遷されました
出雲大吉
緻密な伏線、確かな描写。着実なオチの回収 。
@shirokumasayuki

ギルドの片隅で飲んだくれてるおっさん冒険者／
哀上

チートを貰い転生した。 何も成し遂げることなく35年…… ついに前世の年齢を超えた。 ※この小説は他サイトにも投稿しています。
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
何も成し遂げることなく35年…… ついに前世の年齢を超えた。
哀上
酸いも甘いも味わったおっさんの小粋なやり取りが心地いい
りょーめん

昏の皇子【KURA NO MIKO】／
水奈川葵

この日、母は父を殺す。そうして逮捕されて、絞首刑になってしまうのだ。それは＜夢＞で、けれどこれから確実に起こりうることをオヅマは知っていた。 この悲劇から紡ぎ出される連鎖を断ち切…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
俺は抗う…少年は誓った。どうすることもできなかった『夢』の中の自分に…
水奈川葵
おすすめの長編小説。読み始めたら止まらなくなりました
@fuzifuzi

俺は普通に生きたい／
こんぽ

　ゲームのキャラクターになっていた俺は、実の父親によって早々に幽閉されてしまう。 　マイン・アーライト。『剣聖』の息子でありながら剣が使えない無能。 　成人と同時に追放される彼に…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
鬱展開とかそういうのいらないんで！
こんぽ
ギャグ全振り
ＧＴぐうたら

魔術漁りは選び取る／
らむなべ

傭兵団の下っ端……のさらに下、戦場漁りのカナタは子供ながら生きるために戦場で金目のものを漁り続ける生活を送っていた。 そんなカナタの唯一の楽しみはたまに落ちている魔術の残りかす……
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
選び取れ。自分の道を。
らむなべ
主人公の煽りのキレがいい
@ToKa0615

堕ちた剣聖、腐神に拾われる／
谷川人鳥

　森羅万象七十二柱の神々によって管理される世界。人間は神々の庇護の下で、生活を営み、繁栄を極めていた。人間の中で、神々にその資質を認められた者には特別な庇護である加護（ギフト）が…
復讐も、真実も、最強もどうでもいい……とにかくレベリングをさせろ
谷川人鳥
人間の三代欲求を知っているか？
鱗砕丸3号

何がために騎士は立つ／
富士田けやき

イリオス王国の小さな村ゲリンゼルに一人の少年がいた。 少年の名はクルス・リンザール。 貧農の次男坊に生まれ、継ぐものもなく、何もない自分がコンプレックスだった。 漠然とした何かに…
何がために騎士と成り、誰がために剣を振るうのか
富士田けやき
最高に熱い
変態ですんません…

悪役貴族として必要なそれ／
まさこりん

社会人の主人公は気がつくと大人気ファンタジー小説『ライナナ国物語』の中に転生。アーク公爵家の嫡男アブソリュート・アークとして生を受けた。 初めは好きだった世界に転生して喜んだが、…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
書籍第3巻　1月31日発売！　儚き悪役の生き様を刮目せよ
まさこりん
こういうのを待っていた
ジゴク

悪役貴族に剣の修羅を放りこんでみたらまわりの人々の瞳がドロドロに濁ってしまった話／
雨雲ばいう

ひしめく魑魅魍魎から都を守る陰陽師たちの活劇譚。死んだはずの老人はいつのまにかその小説の悪役になっていた。 小説でむかえる最期は主人公の陰陽師による惨殺、そんな誰しもが絶望する…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
剣のことしか考えない馬鹿のせいで原作がぐちゃぐちゃに歪んでしまいました
雨雲ばいう
剣に生きる修羅の物語
夕刻

【書籍化決定！】無双ゲーに転生したと思ったら、どうやらここはハードな鬱ゲーだったらしい／
久路途緑

　ゲームの世界に転生したとして、その元になったゲームのストーリーを知らなかった場合。 　勇者の死後という、魔族の支配が強まる世界で一人の外道が原作を無視して魔族狩りに執心してし…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
鬱ゲーだろうと知ったこっちゃないね
久路途緑
爽快暴力
@kakikukeko12

誰にでもできる影から助ける魔王討伐／
槻影

魔王クラノスが人類に宣戦布告して十年。 強大極まりないクラノスの軍に劣勢に立たされ、退っ引きならない状態に陥った王国は教会の持つ禁断の秘奥、英雄召喚の実施を決定した。 召喚され…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
これは……ビジネスだ
槻影
面白くて寝不足です
@yoruhoshi

昏き宮殿の死者の王【Web版】／
槻影

※11/30、エンターブレイン（ファミ通文庫）より書籍版一巻発売しました！　書籍版は全般的に加筆修正されている他、Webでは語られなかったルウに関する短編と、屋敷の中のエンドの行…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
ただ、死にたくないだけなんだ
槻影
更新なくて絶望してもいいなら読め
@beru1224

異世界で過ごす悪役ロールプレイ【コミカライズ連載決定】／
む～ん

【コミックヴァルキリーWEB版にてコミカライズ連載決定】 真島三太は普段はお人好しで心優しい大人しい青年なのだが、ゲームの世界では有名なPKプレイヤーだった。 ゲームは普通出来な…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
勇者より悪役ロールプレイ好きでも良いじゃない！チート能力者は駆逐します
む～ん
主人公にイライラしない作品
@mizunasa

中ボスの悪役貴族が前世の記憶を思い出しゲームの知識を手に入れた場合〜私は嫉妬伯爵などと呼ばれる未来を絶対に認めない〜／
ノツノノ

カリル・ディカマン 若くして魔法薬の研究と開発で繁栄してきたディカマン伯爵家の当主となり、婚約者の領地で流行っている病に対する特効薬を作るために日々研究の毎日を送っている。 で…
  • 残酷描写有り
  • 性描写有り
婚約者を解放しろ？　解放も何も元婚約者だが？
ノツノノ
更新再開楽しみにしています(^^)
@kzm_wada

【書籍化】自分の事を主人公だと信じてやまない踏み台が、主人公を踏み台だと勘違いして、優勝してしまうお話です／
流石ユユシタ

『書籍化しました！　2月10日からＴＯブックスより発売！！』 　――鬱ノベルゲーの世界に転生！？ 　神『こいつ、主人公キャラに転生させるとか嘘ついて、噛ませキャラに転生させた…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
書籍化決定！　2月10日よりＴＯブックスより発売します！！
流石ユユシタ
続きが楽しみ！
神威の皇帝

黄金の経験値【カクヨム版】／
原純

第７回カクヨムコンテスト、キャラクター文芸部門にて特別賞を受賞しました！　 そしてなんと、カドカワBOOKS様より書籍化が決定いたしました！ ◇あらゆる仕事が、あらゆる趣味が、…
  • ★6,673
  • SF
  • 完結済 593話
  • 3,197,947文字
  • 更新
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
ＶＲＭＭＯモノ。たった一粒の砂金の重さ。でも湯水の如く使う話。
原純
駆け抜けるみたいに読み終えました。
@huega

ライブダンジョン！／
dy冷凍

ライブダンジョンという古いMMORPG。サービスが終了する前に五台のノートPCを駆使してクリアした京谷努は異世界へ誘われる。そして異世界でのダンジョン攻略をライブ中継で見た努は絶…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
ヒーラーしか勝たん！
dy冷凍
ゲーム好きな人もそうじゃない人もおすすめ
@taka143

輪廻する剣士と半月の王子／
埴輪庭（はにわば）

シドは呪われている。 死んでも何度でも転生してしまう呪いだ。 シドは呪われている。 その性癖が。 シドは呪われるべきだ。 余りにも性格が酷いから。 ※ 本作は曇らせ剣士シドシリ…
  • ★33
  • 恋愛
  • 連載中 3話
  • 15,550文字
  • 更新
君を曇らせたい
埴輪庭（はにわば）

野人転生／
野人

空手とサバイバルが趣味の男、野崎人志。彼はその外見的な特徴と姓名から一字ずつを取り親しい人から野人と呼ばれていた。 野人はトラックに轢かれそうな人をかばい、自分がトラックに轢…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
【コミック9巻発売中】チートどころか、服すらねぇじゃねぇか！
野人
最高でした。
神作品紹介してます。

悪役大司教、自らの運命を悟り本気で勇者の命を狙う　～大司教になって私腹を肥やしたら勇者に殺されるそうなので先に殺そうとするも、いつのまにか聖者と呼ばれるようになったのはなぜなのか～／
雨雲ばいう

大司教の息子であるアドライトはいつか勇者に断罪され首チョンパされる運命にあった。その悲惨な末路を知ったアドライトは反省し、決して私利私欲に走ることはないと誓う―― ことはなく、…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
清貧になぞ生きられるものか、勇者を殺してしまえば万事解決だというのに
雨雲ばいう
面白いです！
@nawatati

召喚されたら斜陽の国の国王になってました／
@silverstate

事故に巻き込まれ気絶した、AFVモデラーの中年サラリーマン 目覚めると医者からは「陛下」と呼ばれ、しかも医者も看護師も全員が外国人の容姿なのに日本語を話している 近世ヨーロッパに…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
「は？隣国が飢えた狼みたいな連中ばっかりじゃん！」
@silverstate
非常に上質な会話劇の舞台を鑑賞しているような群像劇作品
重文

隠れ転生／
トール

【書籍化】2024/2/20に書籍第一巻がＴＯブックス様より発売されます。2024/6/15に書籍第二巻が発売されます。書籍版はWeb版を改稿、加筆修正した内容となっております。…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
ほのぼのスローライフ――などではなく
トール
味スルメ。視点構成が強いが、魅力的なキャラに引き込まれていく作品
@kurimonakawagahi

遥か異界の地より／
富士傘（ふじさん）

中学３年生の少年、加藤はありふれた平凡な少年であった。将来は、身の丈に合った堅実な生活を夢見ていた。 ところがある日、彼の居た教室で突如不可思議な現象が起こる。そして気が付くと、…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
【5MPV感謝の】持たざる者の異世界サバイバル！【三跪九十叩頭礼】
富士傘（ふじさん）
諦めない不屈の精神。ご都合主義な展開に飽きた方にオススメ
@agi21

現代陰陽師は転生リードで無双する／
爪隠し

現代に生きる陰陽師の家系――峡部家に生まれた長男、聖（ひじり）は転生者である。 「有名人となって誰かに自分の存在を覚えておいて欲しい」 そんな願いを抱き転生した彼は、子供にし…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
【書籍化】転生者は現代最強の陰陽師を目指す！なろう年間ローファン１位👑
爪隠し
これでいいって言える転生物語
@knew777

蒼血の迷宮狂い／
竜胆マサタカ

異次元のはざまより地球にダンジョンが現れて四十年。今やエネルギー資源の大半がダンジョンより齎されるほど、人々の生活に浸透した存在となっていた。 そんなダンジョンを攻略する探索者の…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
さあ――人生／ショウタイムを始めよう
竜胆マサタカ
刃◯＋龍◯＋ワン◯ンなどを混ぜたらこうなる
@ralva

トゥモロー・ネヴァー・ノウズ／
宮野優

2023年4月28日KADOKAWAより書籍化刊行。 書き下ろし一話を加えて全面改稿。同じ一日が繰り返されるようになった混沌の世界を生きる人々を描いた連作短編集。 書籍版http…
  • ★377
  • SF
  • 完結済 5話
  • 118,205文字
  • 更新
復讐者が、高校生が、世界王者が、全人類が「今日」をループする。
宮野優
素晴らしい小説
sir.ルンバ

お侍さんは異世界でもあんまり変わらない／
四辻いそら

《第7回カクヨムWeb小説コンテスト特別賞、ComicWalker漫画賞受賞作》 第一巻、第二巻がMFブックス様より発売中。頑張って加筆しておりますので、書籍版も是非。コミカライ…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
【カクヨムコン７特別賞＆漫画賞！】チート無し、スキル無し、武士道有り
四辻いそら
面白かったです。
@lune4

兄だった俺と妹だった女／
秘密基地少年団

よくあるキモウトものを書きたくなりました。 追記：完結しました。読んでくれてありがとうございました。
芸能人の妹と、その兄の純キモウトストーリー
秘密基地少年団
着実に外堀を埋めてくキモウト
@dakejanai

時間を巻き戻せるヤンデレが、成功するまで俺に告白してくる件について／
ヨルノソラ/朝陽千早

　二学期初日。香月結弦は、突然、同じ日を繰り返す超常現象に巻き込まれる。 　原因は不明。科学で説明のつかない事象を前に、結弦はなす術がない。しかし、繰り返す日常の中に変化が訪れて…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
ヤンデレの愛は重い……
ヨルノソラ/朝陽千早
Obsession
@cianho0209

『まほうつかい』のお仕事　ザコセンと呼ばれて〜雑魚殲滅系職業物語〜／
風呂太郎

※作者からのお願い。できれば35話辺りまで読んで頂けたらと切に願っております。それでクスりともしなければ諦めます。 集団転移なのにボッチスタート！一般的よりほんの少しだけ戦闘能…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
女にモテたくてモテたくてしょうがない中年(俺)は何かと気を使うのだ。
風呂太郎
妙に生々しく物騒なオレTUEEEE
じんろーど

【漫画化】もしもチート小説の主人公がうっかり人を殺したら／
ガッkoya

月刊コミックREXで漫画連載中！　webでも読めます！ https://kakuyomu.jp/users/gagaga_koya/news/168173306675555311…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
チート主人公 VS 罪
ガッkoya
人間
@tutinu

世界救い終わったけど、記憶喪失の女の子ひろった／
龍流@世救二巻発売中

【コミカライズ発売中！】 魔王倒した。世界救った。やることがねぇ。 引退し、片田舎の町で子ども達と遊びながらスローライフを過ごす勇者は、完全に人生の目標を見失っていた。 一方、…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
パーティー全員最強、全員（勇者のことが）最愛
龍流@世救二巻発売中
面白い！
田中片田舎

ゴルダナ帝国衰亡記 ～ハーレムはあきらめてください～／
柿崎　タダツグ

基本、異世界ファンタジー転生ものに入ります。 主人公は、地球時代は、アラフォーの男性。 消化器内科医師で、くだもの屋と自称します。 異世界に来てからは、十代に若返り、医療系、軍事…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
グダグダな読後感をあなたに！
柿崎　タダツグ
不健全……いやある意味健全？？？
ryuden

すべてはこの世界を楽しむために／
出井啓

【書籍題】すべてはこの世界を楽しむために　元やりこみゲーマーは英雄の育て方を知り尽くしている 【旧題】せっかく異世界に転生したのだから何があろうと楽しむことに決めた しがないサ…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
少しずつ強くなる少年（おじさん）の物語
出井啓
面白かった
変態ですんません…

Growth of one person／
ふぉいや

気づいたら異世界の森の中。 誘拐かと思ったがそうではないようだ。 目の前に現れたステータスを見て、ここが異世界だと気づく。 笑い無し、涙無し、ざまぁ無し。 山も谷もない異世界生活…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
レベルを上げるだけで強くなれるって最高だよね。現実も見習ってほしい。
ふぉいや
やりすぎ(笑)
@imoyokan

【GA文庫】ラブコメの悪役に転生した俺は、推しのヒロインと青春を楽しむ／
そらちあき

ブラック企業で働きすぎて意識を失った俺は目を覚ますと、大好きなラブコメ作品の世界に転生していた。破滅する悪役・進藤龍介として。 憧れの学園で青春をやり直せる事に希望を抱き、バッ…
  • 性描写有り
2025年1月15日頃、GA文庫より第二巻発売予定！
そらちあき
お願いだから、幸せになってくれ！
かんきつ

ダンジョン学園の底辺に転生したけど、なぜか俺には攻略本がある／
塔ノ沢　渓一

ゲームでは主人公と対立して学園を追放されるだけの、最弱の悪役に転生した。 レベルとステータスこそが社会的ステータスのすべてという世界でダントツの最弱だ。 あまりの能力の低さから、…
  • 残酷描写有り
  • 性描写有り
攻略本無双！【書籍化＆コミカライズ】書籍発売中！
塔ノ沢　渓一
面白いです！
@deai

異世界刀匠魔剣製作記／
荻原　数馬

【異世界刀匠の魔剣製作ぐらし】第5巻　発売中！ ガンガンONLINEアプリ コミカライズ版2巻　発売中！ 売れない刀鍛冶ルッツ。彼はある日、妖しいまでに美しい刀を作り上げた。…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
【書籍化作品】最高の刀に、最高の魔法付与。最強の武器を作り上げろ。
荻原　数馬
職人達のロマン溢れる物語
@Leala

異世界云々よりも前に、説明してくれ／
葛城２号

事故に遭ったわけでもないし、通り魔に遭ったわけでもない 気付けば彼は、薄暗い森の中で目を覚ました 記憶にある己とは全てが異なる姿で、記憶にはない未知なる場所で 状況など全く分か…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
最大１MBと最大６MBが限界だった時代だからね、しょうがないね
葛城２号
まだ序盤。今後が楽しみ。
@pekopon_0421

恋愛でパーティーがめちゃくちゃになった俺。トラウマから女子禁制の条件でパーティーを募集するも男装美女しか集まらないんですが？？？／
辛士博

冒険者アズは以前のパーティーが恋愛で崩壊したトラウマから、「今度は男のみのパーティーを作ろう！」と決心するも。 ギルドで『女子禁制！　求む！　屈強な男！』との張り紙を出しパーティ…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
なんで男が俺だけなんですか？？？
辛士博
次へ