KADOKAWA Group
小説

おすすめキーワード

ジャンル

詳細条件

「翻訳 異世界」を含む小説

161〜180件を表示
全200件
翻訳
異世界
週間ランキング
表示多め

現代語訳邊土紀行抄／
長串望

遠い異世界では、どのような本が書かれ、読まれているのだろうか。 これは私たちの知らない世界で書かれた古い古い紀行文を、現代語に訳したものという体裁の、ファンタジー文学テキストです…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
全ての注釈付きの翻訳文献好きに捧げる
長串望
求めてたファンタジー紀行作品
パクリ田盗作
1話目から読む

愛した人を殺しますか？――はい/いいえ／
夢伽 莉斗

『人間の姿になる呪い』にかけられた海賊少女メアリは、宝石狂いの船長ラムズの船に乗ることになった。 ラムズはもはや悪役級の狡猾さ、でもどこかメアリに優しくて──？　　 神隠し島…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
人魚に戻るため愛した人を殺しに行く　～海賊になったら宝石狂いに愛されて
夢伽 莉斗
1話目から読む

神トレ！　～神様トレーニング（地獄の特訓）で異世界無双～／
鏑木ハルカ

現実世界でうっかり死亡した高校生の篠浦高遠（しのうらこうえん）は、異世界へ転生する権利を得た。 その際のボーナスが寿命で支払われると聞いた彼は、女神に直接修行をつけてもらい、自力…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
泣くぞ、俺が
鏑木ハルカ
1話目から読む

ＴＳ少女は堕としたい／
鏑木ハルカ

主人公の式目風弥（しきめふうや）は建物の倒壊に巻き込まれた。 意味不明な声を聞きながら目を覚ますと、そこはなぜか異世界に女性として転生していた。 そこへ襲い掛かるゴブリンの群れを…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
男の娘ならありだよね！
鏑木ハルカ
全ての人達へ
@neko1323
1話目から読む

クラスでモテまくりの『サキュバス美少女』の魅力が俺には効かない 〜 美少女が何故か俺の手を握ろうとしてくるんだが 〜／
葵すもも

※株式会社indentから英語翻訳版がKindleにて発売中です！ ------------------ 「え？ 私のこと好きじゃないの？」 　クラスのアイドル・更科希沙良…
世界中が私を『好き』と言っても、私はあなたの手を握り続ける
葵すもも
愛し愛される資格とは！
こうけん
1話目から読む

そんなことより、猫が飼いたい～乙女ゲームの世界に転生しました～／
小鳩子鈴

★コミカライズ★ 2025/11/20 ピッコマ先行配信（インカローズコミックス）作画/甘伊ちょこ先生 ★電子書籍★ 英語翻訳版『I’d Rather Have a Cat t…
  • ★499
  • 恋愛
  • 完結済 63話
  • 241,754文字
  • 更新
乙女ゲーム世界で、ほのぼのもふもふパラダイス【電子書籍/コミカライズ】
小鳩子鈴
動物が好きなら楽しめると思う。
伊予二名
1話目から読む

異世界翻訳者は途方に暮れる～静かに読書生活を送る筈が何故か家がハーレム化し金持ちになったあげく黒覆面の最強怪傑となってしまった～／
於田縫紀

　図書館の奥である本に出合った時、俺は思い出す。『そうだ、俺はかつて日本人だった』と。 　その本をつい翻訳してしまった事がきっかけで俺の人生設計は狂い始める。 　気がつけば美少女…
  • 性描写有り
異世界で日本語書物を翻訳する話ですが……
於田縫紀
たまに読み直します
@dokusya2015
1話目から読む

異世界学事始め／
九十九髪茄子

杉白ゲンが事故死の末に転生した異世界、そこは当然ながら日本語が全く通じない世界だった！ 転生者が必ず付与されるはずの「自動翻訳」のスキル。嗚呼なんということか、女神様はうっかり…
女神が自動翻訳スキルをくれなかったので、自力で異世界語辞典作ります
九十九髪茄子
地道の積み重ねで挑む、知と文化の戦い
加藤　航
1話目から読む

転生したら絶滅寸前の希少種族でした。／
古森きり@『もふもふ第五王子』発売中

とある夜、自転車に激突されて頭を強打、次に目覚めたら赤ん坊!? 中央大陸には人間、西には亜人、東は幻獣が棲まう異世界『ウィスティー・エア』に転生したわたし。 片腕を失った元騎士…
  • 残酷描写有り
翻訳電子書籍版６巻配信中！
古森きり@『もふもふ第五王子』発売中
おもろい
六道 屍
1話目から読む

呪いによって『悪役令嬢』と呼ばれる彼女を、俺のスキル『翻訳』によって正ヒロインにしてみせる。／
高野　ケイ

　ある日未来から過去の世界へ飛ばされたイアソンは、その日暮らしをしていたが、とある少女を助けたことによって、伯爵家に雇われ、執事として生きていく事になる。そして、自分の主が呪いに…
本心を話せない悪役令嬢を一人の青年が正ヒロインにするために奮闘する物語
高野　ケイ
1話目から読む

爆誕！異世界の歌姫～チートもヒロイン補正もないので、仕方がないから歌います～／
ロゼーナ

気づいたら異世界の森の中に転移していたアラサー会社員チヨリ。何かチートがあるかと期待したものの、装備はパジャマ、お金なし、自動翻訳機能なしでいきなり詰む。冷静かつ図太い性格(本人…
楽しくたくましく異世界を生き抜く、アラサー歌姫ここに誕生！
ロゼーナ
幸せで、羨ましい異世界生活
@hoge1e3
1話目から読む

異世界転生したけど日本語が通じた／
Fafs F. Sashimi

ひょんとしたことで異世界に飛ばされたヤン・セツガザキはその世界に早速絶望してしまう。 なぜなら、その世界では異世界語が話されておらず日本語が話されていたからであった。 ヤンは奇妙…
かかってこい、この翻訳魔法が！
Fafs F. Sashimi
Amaz○nの並行輸入の手動！
@gymmo
1話目から読む

ミアと禁断の創薬レポート／
山本　風碧

母の病を治すため――治療薬をつくるという夢を胸に、ミアは王立学院の門をくぐる。 だが、ワンコな留年生（残念な美形）に懐かれたせいで、学年ではぶられる事態に。 前途多難な学園生活の…
リケジョとワンコ王子の、異世界学園創薬ファンタジー
山本　風碧
続編がよみたい！
@harunote
1話目から読む

アレン・ヴィライヤの言語調査録――“先生”は荒事に好まれている／
Fafs F. Sashimi

言語調査官は言語特務局に所属する自国――ユエスレオネ連邦領内の未知の言語の調査と報告を任務とする国家公務員である。 新人言語調査官のアレン・ヴィライヤは着任した矢先に連邦が新たに…
ダルニン ガビヤルト ホティル ホシュタク？
Fafs F. Sashimi
初めて読む方でも楽しめる作品
@rantein
1話目から読む

転生世界で、こたつを作ってみた。／
落葉沙夢

住民の全てが転生者である世界で、僕は「こたつ」を作った。 著　ファム＝ルイアナ 訳　落葉沙夢 翻訳者の落葉沙夢です。 本作はこの世界で掲載するにあたって、便宜上「異世界ファ…
世に「こたつ」のあらんことを
落葉沙夢
1話目から読む

少女軍師、籌略《ちゅうりゃく》す！　～英雄戦争～／
まりおん

古代世界のような異世界グローランサに転生した「もと」史学科女子大生のアカリは、あやふやな知識をつかって世界の終りの大動乱の時代、「英雄戦争」を駆けぬける！ 　 1980年代に翻訳…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
伝説のTRPGルーンクエストを原作とする、血と青銅の古代ファンタジー
まりおん
1話目から読む

魔導少女の果てなき旅～異世界外交、はじまります！～（旧題：異世界外交、はじめました。）／
東条計

「異世界人と言葉が通じるのは、私だけ……！？」 超常の業「魔導」により発展した魔導大国はある日、国ごと異世界へと転移してしまう。 転移した先で待ち受けるのは、未知の大陸と異世界…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
前代未聞の異世界×異世界、架け橋となるのはたった一人の少女だった。
東条計
異世界×異世界@異世界
その目
1話目から読む

彼の地を目指して／
おとーふ

更新再開します。書きたいことが増えたので新しく作り直します。これからの更新は改訂版のほうで行います。改訂版↓ https://kakuyomu.jp/works/11773540…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
『創造』と『破壊』で、世界を変えろ。
おとーふ
冒頭部分の需要？ありますよここに！
あてらわさ
1話目から読む

蒸気と魔法のワルツ／
@lord233

星が落ちた日は、前を向いて歩いて、振り向かないでください。 王座下のこの話 6つの大陸を横断して災害を取り除く長い旅に、安西亜、モレー、フェルの3人を足を踏み入れさせた。 蒸気科…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
蒸気科学と魔法が共存する神の作った星で
@lord233
1話目から読む

DeepL翻訳で小説を訳せるのか？／
怪奇！殺人猫太郎

DeepL翻訳は異世界転生小説（いわゆる「なろう系」）を翻訳できるのかという実験です。
最強の機械翻訳DeepLは「なろう系」の夢を見るか？
怪奇！殺人猫太郎
1話目から読む
前へ
次へ

人気作から探す

ジャンルから探す

その他

ヘルプ・ガイド

Xアカウント
Discord
niconico
ニコニコチャンネル
© カクヨム