「外国語」を含む小説

日本語をはじめ、様々な言語について語っていきます。 順番に読んでいただいても良いですし、気になる項目から読んでも大丈夫です。「前編・後編」などとなっているもの以外は、１話完結です…

高校生になったばかりの少女、傘音真白（かさね ましろ）。彼女は「慈しむ」という感情以外を理解出来ない。 他の感情はある事件がきっかけで彼女の身体から抜け落ち、あろうことか… …

城西大学管弦楽団の入団テストに落ちた僕――瑞河亜琉は、そのお隣の単科大学、城西外国語大学管弦楽団へ入ることとなった。そこでアルは、在日コリアン・ファゴット吹きのユン・ミファと出会…

その名も神器・百徳メガネ。 暗視、透視、外国語や古代文字の自動翻訳、望遠、サーモグラフィ等々……実に百種類もの機能（サイト・スキル）を備えたまさにチートアイテムであり、俺の人生を…

　異世界中華街アギリ——時空を捻じ曲げる超自然現象アヴァラによって南洋大海の世界に流された東アジア人たちは奴隷として使役され、首都に作られた隔離地域の中で限られた自由を享受してい…

「英語の成績、中高大一貫して赤点ギリギリ」 こんな外国語が不得手だった筆者が、語学留学していた時の実話を交えながら、「如何にして二か国語話者になれたのか」を綴ったエッセイ＆学習方…

KAC2024 ～カクヨム・アニバーサリー・チャンピオンシップ 2024～ KAC20248　第８回（最終回）お題：めがね 身近に転がってる様々なメガネ探してきました。 ここ…

損はさせません。

ここは、執筆者の趣味嗜好に基づく選曲により、世界中の多彩なアーティストが手掛ける洋楽の歌詞を和訳し、紹介する短編集の置き場所です。その時々の題材となる音楽を無限ループしながら、場…

森に棲みついた『女王』のせいで魔物が大量発生した――悲惨な事態に地元の猟友会が音を上げ、魔物狩りの組合から三人の賞金稼ぎが派遣された。 ナイフ使いの道化の貴公子、異国訛りの格闘魔…

　戦争孤児だった１６歳の香香は、下の下の下を仕事として引き受けた。人々に蔑まれ、罵倒される標的である。 　どうなってもいい人間である香香は、外国語を話せたために外交に利用された。…

人里離れた森の近くに私の家がある。 おじいちゃんと私で暮らしているその家は。 すっごく不便だけどすっごく快適だ。 おじいちゃんはすっごく嫌なことがあって わざわざこんな車で街ま…

大学生になって、必修科目外国語でドイツ語を選んだ。 水曜二限、ドイツ語授業も学び始めて早数ヶ月。一切ドイツ語は身に付かないけど、課題だけはなんとかこなせていた。 そんな、ある冬…

創世神エレヴェドとその子ら神々と共に、竜人、獣人、人、精霊族の四種族が交じり生きる世界。 魔法もあり精霊もいるこの世界に、ある日、ある男が異世界の日本から転移してきた。 右も左も…

タイトルは、ただのダジャレで、そこまで深い意味はありません。 全然すごくないじゃないか！ すみません。ノリと勢いだけで名付けました。 出典を失念してしまいましたが、ドイツの…

　これは二人の読者様の物語。一人はまだ話せないあなた、もう一人は話せるようになった後のあなた。 ラノベ史上初！　読者様自身の現実の言語能力にリンクする青春ストーリー。 読者様あな…

「あなたは特別な存在だからこれをあげます」 ノストラダムスに予言されていた滅亡が訪れなかった翌年の、西暦２０００年。 草蒲南高校に入学した宝田 健太郎（たからだ けんたろう）は、…

桜の満開する春、根来高校に赴任した新米教師・猫崎ルナ。彼女は脳天気で天然バカながらも生徒思いで、名言を連発するキャラクターです。彼女の幼馴染である成田源も新任教師として根来高校に…

翻訳の対象は外国語だけとは限らない