KADOKAWA Group
小説

おすすめキーワード

ジャンル

詳細条件

「和訳」を含む小説

1〜20件を表示
全71件
和訳
週間ランキング
表示多め

CODE:CONVENIENCE 〜コンビニは和訳したら便利屋です〜／
Butaneko

「いらっしゃいませ。おにぎりとチキン、それと“人探し”ひとつですね？」 ここは24時間営業のコンビニ。 ただし、レジ奥にはちょっと変わった便利屋チームが待機中。 元ハッカーに…
24時間営業しています。依頼遂行中でも。
Butaneko
1話目から読む

彼女は黄金の階段を破壊する／
由良　となえ

ありもしないものを信じて欲する。 虚構の正体とはなんであったか？ Who shines white light and wants to show How everythin…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
異能✕ゴシックなバディの突撃超常現象ミステリ
由良　となえ
1話目から読む

だれかのいっしょう／
ＣだＣへー

この文章が日常の海に溺れそうな誰かにとっての、浮き輪になってくれれば幸いです。
疲弊と、絶望と共に歩んでいこう。きっと、喜びと、希望に変えられるから
ＣだＣへー
1話目から読む

おいでやす、クトゥフル探偵社！　（前編）／
隅田　天美

何となく始めた、ゆるゆるクトゥルフ話。 専門用語　 中央界・異次元・異空間にある全ての神から末端の悪鬼羅刹までが集い平和に暮らす奇跡の場所。 中央塔・中央界の中心に位置する行政…
  • 性描写有り
目には目を、歯には歯を、色恋には色恋を
隅田　天美
1話目から読む

影の煩い、色の彷徨い／
伍拾 漆

高校生になったばかりの少女、傘音真白（かさね ましろ）。彼女は「慈しむ」という感情以外を理解出来ない。 他の感情はある事件がきっかけで彼女の身体から抜け落ち、あろうことか… …
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
分かたれた感情、彼女達は現世に顕現する…自分の内なる「他者」として。
伍拾 漆
カラフルな白の物語
かりん
1話目から読む

〔私訳〕二十四孝（御伽草子）／
工藤行人

郭居敬撰『二十四孝詩選』を和訳し小伝を添えて国文化したとされる御伽草子の孝子譚「二十四孝（にじうしかう）」の現代語訳を試みます。テクストは日本古典文学大系38『御伽草子』所収の「…
子曰く、天地の性、人もて貴しと為す。人の行い、孝より大なるは莫し。
工藤行人
1話目から読む

ドイツリート”Deutsches Lied”の詩趣／
中澤京華

ピアノ伴奏つきの独唱曲として、フランツ・シューベルト、ロベルト・シューマン、フェリックス・メンデルスゾーンらのロマン派が活躍した時代に開拓され興盛期が築かれたドイツの芸術歌曲、ド…
詩と音楽の調和が魅力的なドイツの芸術歌曲ドイツリートの原詩と和訳。
中澤京華
1話目から読む

Bob Dylan/Traveling Wilburysの「Tweeter and the Monkey Man」を訳す／
泊瀬光延（はつせ　こうえん）

　Bob Dylan、Gerge Harrisonなどが一時結成したスーパーバンド、Traveling WilburysでDylanが主に作詞作曲した歌「Tweeter and …
ハードボイルドな曲「トゥイーターとモンキーマン」を理解する
泊瀬光延（はつせ　こうえん）
1話目から読む

適当訳、三国志演義。／
七生ナナナナ

適当に意訳した三国志です。 ひょっとすると間違ってる箇所も結構あるかもしれません。 テキストは毛宗崗本、全百二十回。
  • 暴力描写有り
史上最もふざけた三国志。
七生ナナナナ
1話目から読む

Snow Leopard＆Stray Cat／
マン太

舞台は近未来。アストルム帝国軍一等兵のセトは、偶然が重なり、テロリストに誘拐された帝国の若き総帥セルサスを救い出す事に。 とにかく総帥命のセトが、セルサスの為に必死に頑張り、セル…
  • ★3
  • 恋愛
  • 完結済 34話
  • 136,272文字
  • 更新
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
帝国軍兵士のセトはひょんな事から総帥セルサスを助け出す事になり…
マン太
1話目から読む

陳寿の筆法［翻訳］／
原田庸

『三国志』の著者・陳寿は文章の書き方にみずからの主張を込めていた。陳寿のその筆法を清代の考証学者・趙翼が『二十二史箚記』という本の中でちょこっと解説した「三國志書法」の日本語訳で…
『三国志』の言葉選びに込められた意図を清の考証学者が解説！
原田庸
1話目から読む

サイコちっくな本部長の偏愛事情／
蓮条

白星会 医科大学病院で胸部外科医として働いていた環 彩葉は ７年交際していた恋人に捨てられ、傷心 元彼が同じ職場ということもあって、仕事がしづらくなった彩葉は 系列の病院（羽田…
  • ★34
  • 恋愛
  • 完結済 166話
  • 121,150文字
  • 更新
  • 性描写有り
サイコで鬼畜と噂の御曹司と熱血女医が織りなす、ヒーリングロマンス
蓮条
傷ついた大人同士が癒し合う
長多 良
1話目から読む

【新版】『パミロア記』第46章14節「シャロシュと少年」/加筆版／
須賀雅木

　昔々、神々の時代。情動は、人の心を狂わせ惑わす、悪しきものでした。 　愚かな女神・シャロシュは、ある日道端で拾った少年・ヤオルに好き勝手世話を焼きます。 　心を閉ざしぶっきらぼ…
  • 性描写有り
愚かな女神は少年を愛しました。哀れな少年は女神を愛しました。
須賀雅木
1話目から読む

あの頃マックノートシアターで　／
@Fnyoi

https://open.spotify.com/intl-ja/track/6ZZu9BgvLpspvURUQxdJmG?si=c214ddbb8487468c トム・ウェイ…
1話目から読む

ドイツ留学中に出会った踊り子（美少女）が、日本まで俺を追いかけてきて、しかも結構病んでいるんだが？／
零余子（ファンタジア文庫より書籍発売中）

　秀才高校生、毛利於菟《もうり おと》はドイツへ短期留学した。 　そこで透き通った美貌を持つ美少女の踊り子・エリスを身を挺して助けることになる。 　於菟に恋したエリスは、於菟の…
どうあがいても結婚
零余子（ファンタジア文庫より書籍発売中）
言われてみれば……元祖ヤンデレか。
西風　隼
1話目から読む

預言者ーアラビア語版からの訳出ー／
ねくたりん

レバノンの詩人ジブラーン・ハリール・ジブラーン (1883－1931) の散文詩『預言者』のアラビア語版を和訳してみました。底本は Jibrān Khalīl Jibrān (2…
1話目から読む

折れた翼／
ねくたりん

レバノンの文学者ジブラーン・ハリール・ジブラーン (1883-1931) が1912年に発表した長編小説『折れた翼』をアラビア語原文から和訳していく試みです。 底本は、 Jibr…
  • ★3
  • 恋愛
  • 連載中 3話
  • 3,967文字
  • 更新
おそらく史上初の邦訳です
ねくたりん
1話目から読む

絶海の寡婦〜無人島で愛を叫ぶ〜／
加賀倉 創作【FÅ¢(¡<i)TΛ§】

メーデー！　メーデー！ 大海原の上空を飛行中の民間旅客機、ディエット航空6410便の操縦室に謎の男が侵入した。 ハイジャックだった。 男が大暴れしたことで、機体は制御不能に陥…
I & U leave for Four Leaves Islands
加賀倉 創作【FÅ¢(¡<i)TΛ§】
1話目から読む

原初のスマホ／
渡貫とゐち

＃小さく四角い人間をいじってる ＃便利の寄せ集めだけど、死に機能も絶対にあるはず！ ＃掌編 ＃和訳したいシャツの英文
みんなはスマホを’’どういう姿勢’’でいじってる？
渡貫とゐち
1話目から読む

Personal daily life that doesn't matter／
crazy’s7

　タイトルの和訳：どうでもいい個人的な日常 （必要か？　この和訳） 　タグについてはあまり深く追求しないでw 「攻撃的で問題行動を繰り返す人」と悪口言われているのは俺だから！ｗ…
誰の役にも立たない、俺の個人的な日常と思想
crazy’s7
1話目から読む
次へ

人気作から探す

ジャンルから探す

その他

ヘルプ・ガイド

Xアカウント
Discord
niconico
ニコニコチャンネル
© カクヨム