「純文学 現代」を含む小説

本記事の現代語訳においては、通常の逐語訳とは異なり、できる限り現代の小説に近い文体になるように翻訳し、全体の流れを第一に意識して積極的に意訳や補足を取り入れています。

とある酒場の一幕。 2人の好みはピッタリ、息もピッタリ。 似た者同士の奇跡的な出会い。 それを見守りつつ巻き込まれないように、のらりくらりと逃げる「私」の物語。

高速道路を走っている最中、車中にスズメバチがいるとわかった。

１０歳の僕がスクールカウンセラーを想い、行動する話です。

狂気の天才作家アザミに己の作家生命とプライドをかけた大勝負に出る山田だったが……。 ────────────────── └→シリーズ完結作品【有害。（18禁注意）】 htt…

いつか、思い出すのだろうか。 気持ちに整理がついた頃に、他の誰かと付き合っている頃に。 ふと、彼を懐かしんで。 そして私の心は、あの日に戻るだろう。 違う人を全力で愛していた頃の…

近くのセブンでハム買って食ってる時に思ったことを書いただけ

新しい生活に慣れるにつれ、町の便利さが身に馴染むにつれ、自然と足が遠のいていた実家。しかし、今回は帰ってこないわけにはいかなかった。 従姉の結婚式が明後日に控えていた。

「世界、救いませんか」 神城チアキは原因不明の病によって3歳の頃には死ぬと告げられていた。しかしその命は尽きることなく16歳の誕生日を迎える。 変わっていく景色の中出会った銀髪の…

福井県坂井市でまことしやかに噂される都市伝説がある。それは自殺した者の前に現れるという、通称「死神」 噂によれば、死神は自殺者を地獄へと誘うのだとか…… ※この作品はフィクション…

優斗は、一人の女性に恋をした。 「お姉ちゃんは高校生だけど、ぼくが大人になったら結婚するんだ！」 元気よく宣言するその少年の頭を、結美は優しく撫でながら話し始めた。

この関係を幼馴染みと呼んでよいのだろうか。 キャリアウーマンの綱島 雪綺は『姉』という肩書きに縛られている。 大学卒業を目前にする津田 春貴は『弟』という肩書きに縛られている。 …

「雨は朝でも昼でもなく、夜に降るものが一番好きだ。なぜなら夜の雨は黒く、家や街すらも塗りつぶし忘れさせてくれる。そんな気がするからだ。」 医師の塩尻は書斎から窓の外を眺めていた…

ケット・シーという二足歩行をして、人語を話す猫の妖精は偶然出会った傷心の彼女を導いてくれるのか――。

普通の会社員のわたしは、平凡に仕事に疲れていた。いつもよりも疲れてしまった帰り道、ご自由にどうぞという札とともにあるものを見つける。ご自由に持って帰ってみると……。 ショートショ…

クラスメイトの野田くんにずっと片思いしてるわたしの日常は動き出した黒猫人形と共に崩れ落ちた。 狂気と無意味、そして愛を巡る物語。

二人の女子高生のちょっと複雑なお話です。短編なので、ひとつよしなに。

精神科病院の食堂内での一角。 半田賢治は、思いを寄せる斎城カオリの過去を思いがけず知る。 優秀な生徒しか入れない特別なクラブ、大切な友人の失踪、月夜にしか現れない謎の少年との思い…

寒空の下、真っ赤な両手で絵を描く少女をみつけた。 「どうしてこんなところで絵なんて描いてるの」 六年前。車の温度計が示すはマイナス２℃。北風が吹き下ろす祖父母の住む村。 田舎と…