KADOKAWA Group
小説

おすすめキーワード

ジャンル

詳細条件

「和訳」を含む小説

21〜40件を表示
全71件
和訳
週間ランキング
表示多め

ホームステイの正しい和訳とは、結婚であるらしい。／
新戸よいち

昔、小学生の頃に、俺の家にホームステイで女の子がやって来た。 外国人で日本語を満足に話せないその子が小学生という子どもの輪に入ることなんて出来るはずはなく、浮いてしまっていたのを…
愛の重い金髪碧眼の嫁ってのは、良いものですよね。
新戸よいち
Very sweet
@Tavi
1話目から読む

【I'm happy. very so happy, very happy】-The Knees／
ぼくる

架空和訳
ぼくる
1話目から読む

キュルティヴェハーデース／
融合

あらすじは本編全てを要約したものです。ネタバレが嫌な人は本編へ 　冥王の不在により生じた綻びによる世界の消滅を防ぐため、冥界に住む冥府の民と呼ばれる者たちが冥王の可能…
タイトルの和訳は『魔王育成』。異能による学園バトルファンタジー！！！
融合
1話目から読む

洋楽好きと繋がりたい【短編集】／
yokamite

ここは、執筆者の趣味嗜好に基づく選曲により、世界中の多彩なアーティストが手掛ける洋楽の歌詞を和訳し、紹介する短編集の置き場所です。その時々の題材となる音楽を無限ループしながら、場…
「意味が分かると2倍楽しい」洋楽の世界をご一緒に。
yokamite
最高の音楽達と共に
わふにゃう。
1話目から読む

木曜日　二十三時五十七分／
ただのネコ

KAC第1回お題+自由挑戦お題+猫の日自主企画 世界が滅ぶ時に、猫を抱いていたいと思うのは人間の本能なのです。だって、人間は猫の奉仕種族なのですから。 魔法の呪文の和訳は 「…
  • 残酷描写有り
まだ見ぬ猫を抱くためなら、バッファローの群れもなんのその
ただのネコ
不思議な言葉が、猫との出会いを暗示する物語
蒼井シフト
1話目から読む

和訳　異世界の歴史／
刈谷つむぐ

もちろんフィクションです。ジャンルはどちらかというと異世界ファンタジーかなと思いましたが、形式的には歴史小説に近いです。 なおファンタジー要素はありません
なんか異世界の書籍だけが日本に来てたから翻訳してみた
刈谷つむぐ
1話目から読む

純粋理性批判／
水上基地

『純粋理性批判（Kritik der reinen Vernunft）』（イマヌエル・カント　Immanuel Kant ）の2版（いわゆるB版）をドイツ語原文から現代日本語に翻…
純粋理性批判の現代日本語訳
水上基地
1話目から読む

Crocodile tears-Easy life 和訳案／
森エルダット

1話目から読む

行列（抄訳）／
ねくたりん

レバノンの文学者ジブラーン・ハリール・ジブラーン (1883－1931) の詩『行列』 (原題: Al-Mawākib) のうち、レバノン人歌手ファイルーズの歌で有名な箇所を和訳…
様々なアラブ諸国で愛唱されてきた歌の原詩です
ねくたりん
1話目から読む

私のMSX＆ゲーム機遍歴／
naimed

筆者がガキの頃から楽しんできたMSXとゲーム機について懐古。 商標登録の問題があるかもなので基本的に「伏せ字」「和訳表記」していますのでご了承を。 「なつい」「バカだねー」とお笑…
こんな事してないで勉強するべきだったww
naimed
MSXという文字を見るだけで
UD
1話目から読む

カール・ジムロック著『ヨハネス・ファウスト博士 ４幕の人形劇』和訳／
アーカムのローマ人

ドイツ、チェコ等にはファウスト伝説が題材の人形劇が多数あります。今回は19世紀ドイツの学者カール・ジムロックによる人形劇台本を和訳しました。学習目的で翻訳しているので、誤訳・修正…
もう一つの「ファウスト博士」の物語。
アーカムのローマ人
1話目から読む

『パミロア記』第46章14節「シャロシュと少年」／
須賀雅木

　『パロミア記』における、次女シャロシュと少年ヤオルの出会いと生活を描いた節です。 　複雑で不安定な感情は持つべきでないとされる『パロミア記』において、この節は唯一「愛」について…
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
神々の時代、これは女神と少年の愛と破滅。
須賀雅木
1話目から読む

……そしてあなたは、再生ボタンから指を離した……／
江古田煩人

豪華宇宙客船の船倉にひそむ、二体のアンドロイド。自分たちを使役し続けた人間への復讐のため、彼らはささやかな強盗計画を企てるが……。 空き時間にさっくり読める、エセ海外SF和訳短編！
  • ★0
  • SF
  • 完結済 1話
  • 14,176文字
  • 更新
  • 残酷描写有り
アンドロイドにも神がいるのなら、やつのために祈ってくれないか
江古田煩人
1話目から読む

嫌われ用務員令息は、愛され男装令嬢に困惑中／
橘都

悪役令嬢も悪役令息も、ヒロインもヒーローも、王子様も王女様もいません。 ただの、男の子と女の子のお話です。 美男美女の恋だって、物語になったっていいでしょう？　がコンセプト。 …
  • ★0
  • 恋愛
  • 完結済 1話
  • 5,748文字
  • 更新
美男美女だけど、ただの男の子と女の子が恋をする話。
橘都
1話目から読む

🍁My Maple Life 🍁／
@touka0920

Maple（和訳：カエデ）の花言葉のひとつに、「美しい変化」というものがあります。変化を前向きに受け止めて、ささいなことでも、暮らしを豊かにするためのヒントと考えることができれば…
暮らしの変化と、楽しみ。
@touka0920
1話目から読む

理想の彼方　ー継承篇ー／
結城慎二

　河内の悪党として鎌倉倒幕に貢献し、湊川で果てた父正成の遺志をそれぞれの形で受け継いだ正行、正儀の物語。 正成の物語はこちら https://kakuyomu.jp/works…
  • 残酷描写有り
父はなぜ死んだのか　跡を継ぐ兄弟の物語
結城慎二
1話目から読む

異世界麻薬王／
iOvQi

異世界に「シャブ(覚醒剤)」がないですって？ じゃ、ボクが売ってやる！ 元IP：https://novelpia.com/novel/85636
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
元麻薬ディーラーだった少女は異世界で麻薬王を目指す
iOvQi
1話目から読む

Lil peep-The brightside 和訳案／
森エルダット

1話目から読む

【完結保証】英語の翻訳みたいな喋り方をする幼馴染の世話役である僕は苦労が絶えない〜幼馴染である彼女の言動は奇想天外だった〜／
タキテル

夏宗太陽（なつよしひろあき）は幼馴染である冬月沙夜（ふゆつきさよ）の世話役として家族直々に任命された。 沙夜は少し変わっている。一番変わっているのはその喋り方だ。 誰に対しても敬…
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
私はこうしてあなたが現れるのを今か、今かと待っていました。
タキテル
1話目から読む

Frank Sinatra-That’s life 和訳案／
森エルダット

1話目から読む
前へ
次へ

人気作から探す

ジャンルから探す

その他

ヘルプ・ガイド

Xアカウント
Discord
niconico
ニコニコチャンネル
© カクヨム