概要
隋の煬帝が破滅に至るまで。
『ずいようだいがいし──ずいようだいえんし──』大唐帝国に先立つ隋を滅亡に追い込んだ煬帝を描いた明代小説をゆるっと翻訳していく予定です。▼は訳者の補足です。
おすすめレビュー
新着おすすめレビュー
- ★★★ Excellent!!!煬帝艶史の初翻訳！
『煬帝』と呼ばれる中国の皇帝は歴史好きの人ならご存じの人は多いのではないだろうか。
煬帝とは、かの聖徳太子から、「日没する処の天子」と呼ばれた中国の皇帝のことである。聖徳太子の意図はともかく、これは的確な言葉であり、煬帝はまさに「日没する処の天子」であり、中国を４００年ぶりに統一した大帝国を滅亡の淵に追いやる暴君・暗君として知られている。
煬帝に関しては、宮崎市定という日本の中国史の学者の中で神に等しい存在の偉い学者によって、分かりやすい伝記『隋の煬帝』が発行されており、現在でも文庫本として売られている。
また、田中芳樹というこれまた、日本のライトノベル界において帝王に等しい小説家によ…続きを読む