「翻案」を含む小説

江戸時代初期に安楽庵策伝なる僧侶が記した数多のお笑い小話から、特におすすめの傑作エピソードを抜粋、現代語訳し、さらに現代日本人にも分かりやすいように手を加えて翻案しました。一話ほ…

梶野カメムシ氏の掌編小説の翻案作品として書いた、バカ話です。あ、原作者の了承はとってあります w もともとは自主企画「〘蠱読〙十倍盛り〜1400字お題小説〜」の参加作品にするつ…

服飾専門学校を卒業し、現在はイベント関係の会社に勤める晴雨は、Netflixで『ウィッチダンス』というドラマにはまっていた。魔女の末裔や弟子たちの行動が交差するドラマの展開に、晴…

　落蹲の面に似た顔をした男は一時都で財を築いたが、騙されて盗みの片棒を担いで前科者となり、世を忍んで暮らしていくことになってしまった。彼は屋敷に残したひとり娘の成長を陰ながら見守…

歌人・在原業平の末裔である在原元貞（ありわらのもとさだ）は、長く赤貧洗うがごとき暮らしを続けている貧乏貴族であった。 両親を亡くし職も失い、さらには下世話で無遠慮な近所の眸に耐え…

「鳳至ノ孫」という名で呼ばれたとある長者の物語。その家の繁栄には、霊験あらたかな「帯」の力がはたらいていた。俗世の力学から外れたかのようなその果報は、やがて強欲な国守の目にとまる…

はてな匿名ダイアリーリスペクト、芥川龍之介「羅生門」の翻案作品です。 本作を偉大なる先人諸氏に捧げます。

大体通じりゃ良いんだよ。

カクヨム初投稿です。 半ば反則な気もしますが、思いついてしまったので。

『伽婢子』(寛文6(1666)年板)は、浄土真宗の僧侶である浅井了意（?-1691）作の仮名草子で、本作はその現代語訳です。 浅井了意は仏教だけでなく、神道、儒教の三教に通じてい…

　ここは、現代日本に似た雰囲気の『帝国』。帝国の裏社会には、迷い込んだ哀れな人間を喰らう妖魔が巣食っていた。 　帝国の治安は良好。故に裏に転がり込む人間は少なく、妖魔どもは常に…

『小説家になろう』に投稿したものを、改題・翻案したものです。

繁華街の一角に、その店は建っていた。 街で一番古い占い屋には、一人の若い女が働いている。 占いに私情は持ち込んではいけないと彼女は言うが、ある過ちを犯してしまう。 宇治拾遺物語…

一見ハートフルな疑似ファミリーものコメディ……ではあるんですが、実はこの作品、ちょっとした仕掛けがあります。ネタバレになるんで、あの文字もこの言葉もタグに入れられません(泣)。そ…

副業で援助交際してるOLが高校時代の教師の家を避難所扱いしてだらだら駄弁る話です ※電撃文庫大賞投稿用短編なので、結末までのネタバレがあります 〈あらすじ〉 　両親が離婚した…

　かつて肥前の支配者であった龍造寺家と、九州征伐以降支配者となった鍋島家の因縁、復讐者である化け猫とそれを討ち果たす鍋島家の忠臣――という粗筋を今風の伝奇系ライトノベル風時代劇に…

これも中国の古典の翻案です。 『名探偵、母上』としたかったんですが、流石にこの時代に名探偵はおらんやろう、と。 あと感情移入しやすいように、中国を日本に、時代も江戸時代の商家…

生きることの意味を探して旅する女剣士スカルは、追われる身の果て、とある寒村で行き倒れた。 空腹と疲労。持ち金も尽き、剣しか知らないスカルの命を繋ぐ手立てはなくなった。 この地が終…

【木曜更新】平安時代。行商人の太郎は、京中でのインチキ商売を検非違使の持衡により暴かれて追われ続けた挙げ句、笠置山に逃げ込んだ。無罪放免を勝ち取るべく山中に住む娘と老婆を人質にし…

伊勢物語第二段から第六段までで語られる在原業平と藤原高子の恋愛譚を翻案小説として書いたもの。