マイページ
小説を探す
ネクスト
公式連載
書籍化作品
初めての方へ
ログイン
新規登録
(無料)
小説を探す
検索
検索履歴
コンテスト
自主企画
ランキング
特集
二次創作
人気のタグ
ピックアップ
新着レビュー
新着小説
小説
検索する
おすすめキーワード
キャラ
ストーリー
その他
ジャンル
異世界ファンタジー
現代ファンタジー
SF
恋愛
ラブコメ
現代ドラマ
ホラー
ミステリー
エッセイ・ノンフィクション
歴史・時代・伝奇
創作論・評論
詩・童話・その他
二次創作
検索する
詳細条件
除外ワード
連載状態
★の数
小説の長さ
除外条件
抽出条件
公開日
更新日
コンテスト
検索する
「訳 詩」を含む小説
1〜20件を表示
全37件
訳
詩
週間ランキング
表示多め
〔私訳〕二十四孝(御伽草子)
/
工藤行人
郭居敬撰『二十四孝詩選』を和訳し小伝を添えて国文化したとされる御伽草子の孝子譚「二十四孝(にじうしかう)」の現代語訳を試みます。テクストは日本古典文学大系38『御伽草子』所収の「…
★12
歴史・時代・伝奇
連載中 5話
1,889文字
2024年5月15日 09:00
更新
御伽草子
和漢
説話
孝行
漢詩
郭居敬
ただ人のよしあしは自らの心にありと古人の云ひ侍りけるも理とこそ思ひ侍る
工藤行人
1話目から読む
フォロー
【出張】『記念日』
/
上月祈 かみづきいのり
犀川様の企画にそっと置かせてください…… 割と作者は気に入っておりますゆえ…… 『短歌や川柳・詩の類』から引用しました https://kakuyomu.jp/works/1…
★18
詩・童話・その他
完結済 1話
752文字
2024年3月2日 23:00
更新
企画
肌
星
転
一杯
褒める会
キスをしてください
上月祈 かみづきいのり
マルク・シャガール「誕生日」に寄せて
犀川 よう
1話目から読む
フォロー
九尾の娘
/
日下部聖
貧乏学生としてバイトに明け暮れる女子高生・近澤朝陽(ちかさわあさひ)。 彼女には『近寄ると不幸が起きる』という噂があったため、朝陽は中学時代から孤高のボッチであった。 そんなあ…
★3
ホラー
完結済 41話
95,836文字
2024年2月26日 12:00
更新
残酷描写有り
都市伝説
サバイバル
ミステリー
連作短編
青春ホラー
第10回角川文庫キャラクター小説大賞
異能
第10回キャラ大賞カクヨムテーマ賞
わたしは、生きているだけで人を不幸にする。
日下部聖
1話目から読む
フォロー
陳琳詩素人訳
/
ほずみ
春の漢まつり2022に合わせて書いたもの。「飲馬長城窟行」は楽府だし色んなとこで訳見れるし長いから割愛しています。
★0
歴史・時代・伝奇
連載中 10話
15,197文字
2024年1月24日 22:19
更新
1話目から読む
フォロー
惡(ワル)の華
/
疋田ブン
ボードレールは、人間を『退屈』に住む『悪』だと思っていたようです。 『悪』を詠えば、人間の本質に迫れました。 『悪』はまた、衝動的で扇動的で曖昧でした。 衝動的で扇動的で曖昧なも…
★6
詩・童話・その他
完結済 133話
71,673文字
2023年12月23日 09:53
更新
残酷描写有り
暴力描写有り
性描写有り
ボードレールの『惡の華』のオリジナル訳です。
疋田ブン
『惡の華』
森 三治郎
1話目から読む
フォロー
エミリー・ブロンテ詩集
/
@hasumiruka
エミリー・ブロンテは、生涯にたった一つ書いた小説『嵐が丘』で世界的に有名な大作家。たくさんの素晴らしい詩も残しているのにそちらのほうはあまり知られていません。その詩が大好きな額田…
★3
詩・童話・その他
連載中 15話
14,961文字
2023年11月19日 18:30
更新
嵐が丘
荒野
ヒースの丘
ハワース
額田河合
「嵐が丘」で有名なエミリー・ブロンテの詩集
@hasumiruka
彼女の魂は真実の自由を求め、今もあの荒野を駆け抜けている。
佐伯 安奈
1話目から読む
フォロー
訳
/
いすみ 静江
ワケ
★30
エッセイ・ノンフィクション
完結済 1話
192文字
2023年10月11日 00:27
更新
カクヨムオンリー
詩
エッセイ
短編
病
訳
理由
いすみ 静江
1話目から読む
フォロー
小さな言の葉
/
亜璃逢
《音声作品、ボイスサンプルにもどうぞ》 別名義で活動している 音声配信アプリspoonには TALKというシステムがあります 誰かから零れた言の葉を これまた誰かが3〜30秒…
★12
詩・童話・その他
連載中 34話
5,250文字
2023年8月10日 07:20
更新
詩
ポエム
ボイスサンプル
声劇
ナレーション
spoon
朗読
声優
声に出して読んで欲しい小さな世界
亜璃逢
1話目から読む
フォロー
幽霊なので娘に触れられないから娘の友達の身体を借りたら娘に告白されました
/
しいず
あらすじ 村上春美は4歳の娘の詩を残してこの世を去った……はずであったが 娘の詩(うた)が心配で幽霊になり13年間娘を見守っていた。 ある日、詩から母親に触れたいと言う話を聞く。…
★3
現代ファンタジー
完結済 1話
7,580文字
2023年7月16日 23:56
更新
性描写有り
ライトノベル百合部門
百合
現在ファンタジー
ガールズラブ
学園
幽霊になった母親が娘の友達の身体に入ったら娘から告白されました
しいず
1話目から読む
フォロー
漢詩の訳詩
/
荻原ツユ
日本語の詩としての遊びを優先して創作してゆきます。意訳というより超訳&アクロバットです。「桃から生まれて、カメを助け、雀のお宿に行く」ような話が書きたい。
★3
詩・童話・その他
連載中 24話
22,782文字
2023年7月2日 19:44
更新
漢詩
訳詩
七五調
戯訳
詩
七五調多めの漢詩戯訳
荻原ツユ
1話目から読む
フォロー
訳の分からないショート
/
Hayoti
なんの変哲もない物語。 ご自由な解釈を、 気の済むまでご堪能あれ。
★0
詩・童話・その他
連載中 3話
1,130文字
2023年6月20日 21:10
更新
残酷描写有り
暴力描写有り
性描写有り
童話
不思議
神妙
ショート
詩
怖い
意味深
ミステリー
自由な解釈を どうぞ
Hayoti
1話目から読む
フォロー
英詩習作
/
ユキアネサ
英詩の練習です。 更新は不定期です。
★5
詩・童話・その他
連載中 2話
812文字
2023年5月5日 23:44
更新
英語
訳
英詩
月
救済
宗教
人が息をし、詩を楽しむ心がある限り、お前は詩のなかで生き続ける。
ユキアネサ
1話目から読む
フォロー
言の葉の匣(ことのはのはこ)
/
夏生由貴
『不滅の物語~Twelve Gothic Tales』 黄道12星座をモチィフにした、ネオ・ゴシック譚。 改稿によって新たな神話との邂逅ーーになれば。 『読み違え百人一首…
★6
詩・童話・その他
連載中 100話
16,902文字
2023年4月2日 20:02
更新
詩集
百人一首 超訳
SF 超未来
西洋 耽美 愛
異世界 異次元
幻想 奇譚
ゴシック
言葉の小宇宙を小匣いっぱい詰めこんだ
夏生由貴
1話目から読む
フォロー
まるサンカク詩歌句
/
青山銀子
昔創作した詩、和歌、俳句を順に掲載しています。 ※キャッチコピーの出典:井上正蔵訳『ハイネ詩集』小沢書店
★3
詩・童話・その他
完結済 60話
9,838文字
2022年6月22日 16:57
更新
詩
和歌
俳句
七五調
七七調
「だが君の詩はできるだけ 誰にも通ずるようにせよ」 ハインリヒ・ハイネ
青山銀子
1話目から読む
フォロー
呈号の詩集
/
白水悠樹
流れに乗せて詩を書いている 別段苦しい訳では無い 幸せを貪る勇気がないだけ
★24
詩・童話・その他
連載中 10話
1,492文字
2022年3月12日 18:01
更新
詩
詩集
謌
心
私の言葉はあまりに力がなさすぎる
白水悠樹
1話目から読む
フォロー
たかが詩じゃないか
/
詩音 悠
自分が周りからどう見られているかを気にして言動や態度を相手によって変えてしまったり(自意識)、自分の実力はそれほどでもないのに、大きく見せようとして自信を前面に押し出し過ぎてしま…
★0
詩・童話・その他
連載中 1話
276文字
2022年1月28日 20:15
更新
誰もが夢を叶えられる訳じゃない。
詩音 悠
1話目から読む
フォロー
F式BOOK-NAVI
/
蓮乗十互
1997年から2000年にかけて、同人誌『Griffon's Garden Offline』に掲載した全5回の読書案内エッセイ。 ■「第一回 創造の愉楽」(1997年)で言及…
★3
創作論・評論
完結済 5話
39,241文字
2021年12月8日 10:15
更新
読書
小説創作
物語作り
世の中は面白い本で満ちあふれている。濫読の知的悦楽を愉しもう。
蓮乗十互
1話目から読む
フォロー
黄金の大地
/
獅子堂まあと
「行方不明になった国王を探してほしい」。 ある日、荒野の入り口の酒場を訪れた「国王の通訳」を名乗る少年”リゼル”は、切羽つまった様子で王国の紋章である「黄金の樹」を差し出した。”…
★12
異世界ファンタジー
完結済 67話
424,561文字
2021年9月18日 18:52
更新
武器は持たない系主人公
中世騎士文学好きな人向け
主従もの
アーサー王伝説モチーフ
多種多様な人々が暮らす王国で、通訳 兼 交渉人の主人公が頑張ります。
獅子堂まあと
1話目から読む
フォロー
爽くんと宇津井くん
/
林 ゆう
私の中には、爽くんと宇津井くんが住み込みで働いている。 頼んだ訳じゃないのだけど。 いつの間にか住み込みで私の面倒をかわりばんこで見てくれている。 今日はどちらが相棒かしら。
★0
詩・童話・その他
連載中 2話
540文字
2021年5月23日 09:22
更新
短編
詩
エッセイ
私の中に住む、爽くんと宇津井くんのお話。
林 ゆう
1話目から読む
フォロー
オタクと四人の恋愛戦争!?
/
はれあ
〖1000pv突破!!!〗 ''ただ''の大学生活を満喫していた、紅月斗真(あかつき とうま)は突然''4人''の美女達からいっせいに告白された!?!? 僕はただ充実した大学ライ…
★9
ラブコメ
連載中 1話
856文字
2020年10月4日 03:50
更新
幼なじみ
後輩
双子
大学生
オタク
声優
ラブコメ
日常
“ただのオタク大学生”である僕がモテる訳が無い!!!
はれあ
1話目から読む
フォロー
1
2
次へ
人気作から探す
ネクストから探す
コンテストから探す
ランキングから探す
特集から探す
公式連載から探す
二次創作から探す
新着レビューから探す
ジャンルから探す
異世界ファンタジー
現代ファンタジー
SF
恋愛
ラブコメ
現代ドラマ
ホラー
ミステリー
エッセイ・ノンフィクション
歴史・時代・伝奇
創作論・評論
詩・童話・その他
その他
自主企画
人気のタグ
ピックアップ
新着小説
近況ノート新着記事
小説検索
ヘルプ・ガイド
カクヨムガイド
ヘルプ
カクヨムからのお知らせ
法人・団体向け窓口
利用規約
/
ロイヤルティ規約
カクヨム有料サービス規約
特定商取引法に基づく表示
ガイドライン
プライバシーポリシー
利用者情報の外部送信について
app-store-badge
google-play-badge
X
アカウント
niconico
ニコニコ
チャンネル
© カクヨム