「翻訳 異世界」を含む小説

違う世界をただ歩く。目的はないし食うに困って野垂れて死ぬかもしれない。頼りになるのは日本語翻訳の怪しい〈カタログ〉と〈ポイント〉 ※主人公の本名は最後まで出てきませんし現地の『人…

※前作はコミカライズと英語翻訳版が決まりました。 転生後は第二の故郷の滅びを迎え、親友の死を乗り越え、皇位簒奪の協力者として活躍し、やがてオルレンドル帝国皇帝と婚約を果たしたカレ…

高度に発展したファンタジー世界〈無限境〉で、遍歴の騎行師の少年は、クトゥルフ教団と戦いながら、伝説の天空都市、ラピュタを探す冒険の旅に出る。

アリシア・スウィフト伯爵令嬢は意地悪な継母に虐められるシンデレラのような生活を送っていた。ある日、唯一の希望だった幼馴染との婚約が破棄されると知らされた上に、何者かに井戸に投げ込…

かつて高度な魔法文明を誇り、その力で世界全てを手中に収めようとした「アルカナム魔導帝国」。 だが、ある時、一夜にして帝都は壊滅し、支配者を失った帝国の栄華は突然の終焉を迎えた。 …

ダ・ヴィンチ 2024年1月号(KADOKAWA)「BOOK OF THE YEAR 2023」小説ランキング15位 このライトノベルがすごい！2023(宝島社刊)　女性部門10…

　西暦二五〇〇年。九州魔法学園に通う高校生アル・ディーバインは姉や進路のことで悩んでいた。転移魔法に失敗し、謎の腕に連れ去られてしまう。魔力切れになり、洞窟へ置き去りにされたうえ…

【コミカライズ連載＆二巻発売中】【完結済】　悪夢から覚めたイリスは、メリーバットエンドしかない乙女ゲームの悪役令嬢に転生したと気が付いてしまう。 　しかも、そのゲームはヒロインの…

もちろんフィクションです。ジャンルはどちらかというと異世界ファンタジーかなと思いましたが、形式的には歴史小説に近いです。 なおファンタジー要素はありません

【あらすじ】 「タクト、悪いがお前を追放する」 「そ、そんな……!?」 　冒険者ギルド・イェクスの上位層パーティーである「烈火《ブレイズ》」。そのパーティーリーダーである「ソ…

銀髪長髪イケメンと、異世界転移した女子高生が一緒に賢者を目指す、日常系サクセスラブコメストーリーです！ ＊＊＊＊＊＊ 「わたしの住まう世界に行って、賢者としての修行を積んでほ…

*AI翻訳注意！！！ *この作品は他のウェブサイトにも投稿されています。 チャンスを逃した少女が再び充実したが欠陥のある人生を手に入れた場合、彼女はどうすればいいですか？悪…

　前世は僧侶で徳を積んだのに、天上界へ生まれ変わって神となるはずが席に空きがなく、異世界に転生することになった孔雀（くじゃく）亜音（あのん）。 　新たにジャック・アレオンとして…

婚約者を持つ女性メンバーが、勇者に対してNTRされ、その結果として記者に発覚され、世間に広まるという物語。 同じくCharGPTの実験です。今回は、翻訳に予想される問題に焦点を…

お知らせ: 原文版デイリーニュースは日刊ですが、翻訳の都合上日本語版は月まとめとなります。あらかじめご了承ください デイリーエルバニュースに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます…

こんにちは、私は中国人で、私は日本語ができないため、小説の内容はすべて翻訳から来て、もし何か変なことがあったら、どうぞ大目に見てください、以下は小説の簡単な紹介です： 小説は江…

アニメで見たような異世界に転生したいと願う主人公。 目を覚ますとそこは緑のない荒れた土地。そこには鬼のような顔をした毛深いサルのような集団が……劣悪な環境の異世界で彼がどう過ごす…

スキル判定の儀を受けた少女ララは、スキルの判定後に神殿で暮らすことになった。 レアなスキルではあるのもののスキルの出番は訪れず、ひたすら勉強とレベルを上げるために実践訓練をする日…

ノベルの表紙: https://42301.mitemin.net/i763007/ こんにちは、みんな。 これは私の翻訳小説です。 西洋の小説が日本の友達にとって面白いかどう…

子供の頃からＲＰＧに出てくる勇者になりたかった平凡未満の高校生『ヒロ』は、最強の装備を顕現させる能力を持って異世界『アルテンシア』に転生した。 しかし、アルテンシアには他にもチー…