「翻案」を含む小説

『伽婢子』(寛文6(1666)年板)は、浄土真宗の僧侶である浅井了意（?-1691）作の仮名草子で、本作はその現代語訳です。 浅井了意は仏教だけでなく、神道、儒教の三教に通じてい…

繁華街の一角に、その店は建っていた。 街で一番古い占い屋には、一人の若い女が働いている。 占いに私情は持ち込んではいけないと彼女は言うが、ある過ちを犯してしまう。 宇治拾遺物語…

一見ハートフルな疑似ファミリーものコメディ……ではあるんですが、実はこの作品、ちょっとした仕掛けがあります。ネタバレになるんで、あの文字もこの言葉もタグに入れられません(泣)。そ…

副業で援助交際してるOLが高校時代の教師の家を避難所扱いしてだらだら駄弁る話です ※電撃文庫大賞投稿用短編なので、結末までのネタバレがあります 〈あらすじ〉 　両親が離婚した…

　かつて肥前の支配者であった龍造寺家と、九州征伐以降支配者となった鍋島家の因縁、復讐者である化け猫とそれを討ち果たす鍋島家の忠臣――という粗筋を今風の伝奇系ライトノベル風時代劇に…

これも中国の古典の翻案です。 『名探偵、母上』としたかったんですが、流石にこの時代に名探偵はおらんやろう、と。 あと感情移入しやすいように、中国を日本に、時代も江戸時代の商家…

生きることの意味を探して旅する女剣士スカルは、追われる身の果て、とある寒村で行き倒れた。 空腹と疲労。持ち金も尽き、剣しか知らないスカルの命を繋ぐ手立てはなくなった。 この地が終…

【木曜更新】平安時代。行商人の太郎は、京中でのインチキ商売を検非違使の持衡により暴かれて追われ続けた挙げ句、笠置山に逃げ込んだ。無罪放免を勝ち取るべく山中に住む娘と老婆を人質にし…

伊勢物語第二段から第六段までで語られる在原業平と藤原高子の恋愛譚を翻案小説として書いたもの。

「浦島太郎」を翻案したファンタジー小説です。 戦国時代の騒乱による飢餓をこらえたウラシマ。 彼は目の前に打ち上げられていたウミガメを"食糧"として狙ったが……

　雪の精霊であるセツの仕事は、冬の間に命を刈り取り、春を呼ぶこと。ある日、セツは赤いマントを羽織った女の子に出会う。女の子の命を刈りたくないと思ったセツは彼女を逃がそうとするが、…

何も持たない「俺」は王のおふれを耳にする。 黄金城という街を見たものには、お姫様と高い地位をやるという。 誰も聞いたことのない街を、姫だけが知っていて、結婚の条件に求める。 不思…

むかしむかし、あるところに三十路手前の男がおりました。彼は政府のお偉いさんでしたが、たまらなく阿呆で、無能でした。

2020年、赤牟市。昭和の小説家にして数学者、洛本愛作に関心を持った大学生の魚沼銀河は、彼の旧居に下宿して日夜「研究」にのめり込む。それが終わりなき夢の始まりだとも知らずに—— …

小人の国、巨人の国、天空の城など不思議な国ばかり旅してきたガリヴァー氏。でも、彼の旅行遍歴で唯一の実在の国は日本なのです。時に1709年、『ガリヴァー旅行記』にもはっきりと年代が…

中国明代の古典怪談「牡丹燈記」を美女に仕える侍女の視点で翻案しました。 ・原典 　「牡丹燈記」（瞿佑著『剪燈新話』巻二） ・参考文献 　田中貢太郎訳「牡丹燈記」（『中国の怪談…

いろんな童話やら昔話やらを主人公以外の視点から見てみようとしました。超不定期更新です。 自主企画「『浦島太郎』ネタで習い事」様参加用の作品は第11話「海辺の浅知恵」です。

中世ヨーロッパの小さな貧しい王国を舞台に、現われた謎のカエルと、あまり可愛くない姫君のひと騒動。 グリム童話「鉄のハインリヒ」の翻案。

「おいしいものを食べてこその人生なのです」 博士は僕にそう教えてくれた。なら、セルリアンに食べられても記憶と心を失わずにいられる僕は――。 ※当作はヤオヨロズ版けものフレンズ…

　落語「頭山」（上方落語では「サクランボ」）を題材とした現代風・頭山の翻案です。ある日、会社員の主人公の頭の上に、桜の木が生えてきて……。某賞に応募したもののダメだったので、サル…