「ドイツ語 ドイツ」を含む小説

Maiglöckchen／マイグレックヒェン：ドイツ語で鈴蘭の意。 花言葉は「再び幸せが訪れる」「純粋」「純潔」「謙遜」。 人外×少女というよりは、人外＋少女。そんな感じ。

アクションゲームの世界大会で、全戦全勝を挙げている男がいた。 幾多のゲームをプレイし、幾多のゲームを攻略してきた。 彼の名は、「柁滕　宏史」(たとう　ひろふみ)。プレイヤー名は、…

　本名不明の少年。 　ドイツ語で"12"を意味する「zwölf（ツヴェルフ）」を、仮の名前として有している。 　「概念」とあるが、実態はチート能力である。 双子の片割れ⇒h…

　本名不明の少女。 　ドイツ語で"11"を意味する「elf（エルフ）」を、仮の名前として有している。 　「概念」とあるが、実態はチート能力である。 双子の片割れ⇒https…

1943年にドイツ・ベルリンの出版社Vogt und Bodewig（フォークト・ウント・ボーデヴィヒ）から刊行されたエメーリャエンコ・モロゾフ『Endeavour-randez…

銘刀を佩いた美青年・伊吹冷泉が主人公の、青森県弘前市を舞台にした鬼退治物語シリーズです。連作ですので、興味が湧いた話数からでも気軽に読んでもらえれば嬉しいです。 第一話「月光に…

夢月七海様開催の自主企画、「薔薇香る憂鬱」に参加する為の作品です。 プチヤンデレにしてプチレズの妹の、ただの愚痴です。 内容には自信がありません。 ちなみに、”薔薇”はシュシ…

Franz Kafka（1883～1924） 世紀末のプラハにて小説家・王立労働災害保健局員・工場経営者という複数の面を持つドイツ系ユダヤ人（母方がドイツ系ユダヤ人、父方がスラヴ…

NULLとは もともとはドイツ語で0（ゼロ）という意味を持ち、プログラム言語において0（ゼロ）と区別し、”完全な無”を意味する。

Heinrich von Kleist(1777-1811)の掌編Das Bettelweib von Locarno(1810)の翻訳です。生きた時代としては前期ロマン主義（ノ…

Arthur Schnitzlerの(1862-1931)のAmerika(1887)の翻訳です。 アルトゥーア・シュニッツラーは医師として働く一方、世紀転換期のウィーンの人々の…

あらゆる言語は死んだ。英語、日本語、ドイツ語、フランス語、中国語、韓国語、スペイン語、アラビア語…… 言語野を直接通信できる機器「リキッド」は、すべての言語を不要にし、翻訳を不要…

ドイツ語のかっこよさは異常。 そこで自分で書いたうんこ小説でもドイツ語を経由すれば 光り輝く金色のう…神小説になるはずだよ！！！ >犠牲作品：マッチ売りの少女 ↓前回の投稿…

ドイツ語に翻訳すればきっとかっこよくなる。 そんな幻想を検証するために書き上げた。 これはそんな翻訳前の小説。 12/20 サンタさんの陰謀による文章の重複部分をカットしま…

Franz Kafka(1883-1924)のDie Brückeの翻訳です。既存の訳を参考にさせていただきました。 問題があったら消します。 原文：http://gutenb…

Franz Kafka(1883-1924)のDie Sorge des Hausvatersの翻訳です。既存の訳をだいぶ参考にさせていただきました。 問題があったら消します。 …

トラオムとはドイツ語で夢という意味です。 短編集にしようと思っているのでよかったらよんでください！ 一応、一話完結です。 見にくい場合は改善いたしますのでご指摘お願いします。…