工藤行人

郭居敬撰『二十四孝詩選』を和訳し小伝を添えて国文化したとされる御伽草子の孝子譚「二十四孝（にじうしかう）」の現代語訳を試みます。テクストは日本古典文学大系38『御伽草子』所収の「…

Obsolete Lexicon――ようこそ 衒語学研究室へ。 やまと言葉、漢語、外来語、古語と古訓、造語と宛字、雅言と俚言、そして修辞……「言葉の楽園」「語彙の型録」を標榜し…

「病葉（びやうえう、わくらば）和歌集」とは、科学全盛の現代にあって古の歌学技術に魅入られた詠者が、これに溺れて拗らせた歌や、和歌四式などの歌学書で避るべきとされる「歌病」に敢えて…

風雲急を告ぐる都は嗚呼、名にし負うその平安より何と縁遠きことであろう。かたや祇園林の鴉、林真玄（はやしのさねはる）、こなた賀茂は糺の森の白鷺、津守正素（つもりのまさもと）……両者…

拙アカウントのコレクション「現代中短篇」の予稿であり、改稿であり、余滴であり、esquisseです。概ねコレクション中（に収める予定）の以下の作品のvariant 〈異文〉を投稿…

夜陰は全てを見せぬことと引き換えに、真に見るべきものを見せてくれる。昼の陽の眩さは全てを見せることと引き換えに、人々の双眸を誑かす。何より眩し過ぎると結局何も見えない……などと嘯…

大学の恩師の退職記念祝賀会に集うかつての教え子たち。 現在が、過去に未来だった地点を追い抜いて行ったその後で…… 君はどうする？ ※短篇連立式オートフィクションの習作

室町時代後期に成立したとされる異類婚姻（怪婚）譚「かざしの姫君（菊の精物語）」の現代語訳を試みます。テクストは新日本古典文学大系54『室町物語集 上』所収の「かざしの姫君」（市古…

かつては自らの〈生〉の総てを支配していたはずの、今は喪われた摂理を覓めて……。 ------ 「思い出のなかの姿というものは、一たび言葉によって定着されるや、消えてなくなるもの…

室町時代後期に成立したとされる異類物「桜梅草子（さくらうめのさうし・あうばいさうし）」の現代語訳を試みます。テクストは『室町時代物語大成』５所収の「桜梅草子」（横山重／松本隆信編…

生物の授業ノートを届けに生物準備室を訪れた女子生徒が見たものとは。 ※即興小説トレーニングのバトル（お題：３月の瞳　必須要素：九州）に参加した時の作品を改稿したものです。

二百有余年の泰平を謳歌する爛熟の江戸。 あらゆる遊興の類が世に繚乱し、人々は挙って戯作や芝居の乱脈に酔い痴れ、歌舞音曲の享楽に耽って華やいでいた。一方、武門にあっては、微睡みの…

「春」とは、その季節のみを名指すのではない。 ※即興小説トレーニングのバトル（お題：突然の凶器 　必須要素：じゃがいも）に初参加した時の作品を改稿増補したものです。

仁治元年十月、夜陰に紛れて閑院内裏の清涼殿に現れた一羽の梟。壇所に詰める護持僧行遍僧正の弟子に捕らえられながらも命だけは助けられた梟は、やがてその恩に報いるどころか、畏れ多くも稚…

Qui es-tu?