「翻訳家」を含む小説

翻訳家である横堀圭太は、自宅から車で２０分くらいの場所に仕事場としてマンションを借りていた。ある日、チャイムが鳴り、ドアを開けると女性が部屋に飛び込んできた。１年前に別れた男が追…

インド映画「ＲＲＲ」を熱く推して参るエッセイ。ネタバレは極力ないよう努めますが、少しでも前情報を入れるのがお嫌なかたはスルー推奨です。

スバルは、ドイツ人の翻訳家。スバルの元に日本の映画監督が訪れる。 理由は、教科書にも載るスバルの祖父の木ノ下光生の人生を映画を制作したいとのこと。 光生は、どんな人物で、どんな運…

【あらすじ(ネタバレ有)】 　舞台は沖縄。七月のある日、実務翻訳家として在宅で働く鈴華圭人(すずかけいと)の元に祖母の訃報が知らされる。葬儀のために訪れた離島で圭人が再開したの…

一人の独立翻訳家が、都会の片隅にひっそりと佇むジャズバーに足を踏み入れた瞬間、時が逆行する。夕暮れ時のバーで流れる旋律は、かつての恋人との甘く切ない記憶を彼に呼び戻す。村上春樹風…

景浦七鶴(27)は４年前ではダンサーを目指していたが、今はフリーランサーの翻訳家。また、彼女は「魔法少女の会」に所属して、謎の現象である『大波』の中で戦う魔法少女でもある。201…

すぐに英語でぼくをおちょくる癖がある。

並行する先輩Aと観測する後輩Bシリーズ

　成績優秀、眉目秀麗、スポーツ万能の完璧優等生、秋月秋人は、高校の友達に隠していることがあった。それは、自身がイギリスからの帰国子女で英語が堪能であり、翻訳家として活動しているこ…

「いせとばシリーズ」と呼んでいる現代ファンタジーです。 現代版「異世界から飛ばされてきたのでいす」と古代版「ダークムーンを救え！」の二作です。 【お知らせ】 アルファポリスさん…

翻訳家大文字伝子は何故か事件に巻き込まれ、後輩軍団と共に解決に向かう。

フィクションのようなノンフィクションのようなお話 翻訳家の土橋サクラは30歳にして、別れを切り出されてから過去の失恋からなかなか立ち直れない。 シェアハウスしているイラストレ…

ある日、仕事仲間のハナオカから建設業界のコラム連載を依頼されたサルトル仮称。「交響曲第5番第4楽章　ある少年の日記・断章」という仰々しいタイトルの短編を張り切って書き始めるものの…

英文創作小説です。 翻訳家の千帆海畝（ちほ みうね）が日本からオランダのアムステルダムへ引っ越してきた。彼は、そこで美しい女性の隣人と顔を合わせるのだが、彼女には実は秘密があっ…

文芸翻訳を仕事にしている沙弓は、恋人の昭仁と暮らしていた家を出て行く。最後の手紙を書き残して。 ※テキレボEX2ウェブアンソロジー「手紙」参加作品です。

　野良犬に追われた棗理杜（なつめ りと）が逃げ込んだ空き地のプレハブ小屋。そこは何故か異世界へと繋がっており、彼はそこで謎の物体を発見する。 　物体の傍にあった台座に刻まれていた…

本を読むのが好きで、作文を書くのが好きで、詩やお話や、絵本まがいを書いていた子供時代。 小説家、編集者、翻訳家…さまざまな職業に憧れた学生時代。 そして、就いた仕事は？？？ 結…

２９歳の誕生日、婚約者に振られ、ヤケ酒を飲んだ相手がヒゲ男。自称、旅人。おいおい、お前はルー大柴かよ。 エリート通訳のあたしが、華麗に事件を解決って・・・ そんな訳ないじゃん。相…

「俺と、２回目の大人の恋愛をしてみないか？」 突然、夕映の前に現れたのは、大学の頃に付き合っていた斎だった。 ケンカ別れをしたままだったが、夕映は昔から大好きだった彼の言葉を…