ファンタスチック・バンパイア

スパイ01版の翻訳の質とは大きく違い、初代の雰囲気を残しつつ自然に日本語に落とし込んでいることに感激しました。
時々挟まれるコラムによる解説や資料は、新地球時代にこの作品を広げるための素晴らしい取り組みだと思います。
息遣いが肌で感じられるほどに状況描写が細かく、肉が千切れ骨が折れる戦闘シーンではすさまじい迫力と快楽を感じられました。
PART7では、今までの話で導き出された答えが繋がるという演出がありますが、むしろ今までの話はここのためにあったのではないかと思うほどです。
第一部終了から2年経過したので、そろそろ第二部を期待しても良いのでしょうか。
スパイ02版第5巻の話もかなり好きなので…続きを読む

単行本化もされた（布教用や保存用に3冊づつ買ってます！）F・バンパイアの1章！！この章では後にメインヒロインになるバニラの設定がまだ浅く、ファミチキで召喚される設定やベッドの脚を食べてしまうネタは残っていますが。今やぐう聖と言われるジャック・ジャッカルランドの左手がチェーンソーである事などかなり最初期限定設定が多いですね～～
最近復刻としてこうやってサイトに載るのは紙で見るのとはまったく感覚が違うので2章、3章のデジタル化もお願いします！！
（個人的には3章から登場する強敵。ハーフバンパイアの貴士弐意生（キュウシニイッショウ）回が大好きなのでお願いします）