無月さんご兄弟がおっしゃるとおり、生霊になって最もショックを受けたのは御息所さまだったでしょうね。

誰よりも身分も高く、美しく、賢いこのわたくしが。
人を呪って殺すだなんて……。
しかもそれを源氏に知られてしまった……。

恐ろしい六条御息所さまですけれど、彼女も源氏の恋遍歴に泣かされた女性ですよね。
源ちゃんめ……、どれだけの女性を泣かせたんだか……。

いつもご兄弟で閲覧、コメントをありがとうございます。
またひょっこり更新するかもしれません。

自他ともに認める高位貴族。
誰もが憧れるハイセンスな美女。
そんな自分が生霊になってしまって人を呪い殺しただなんて、無月さんがご指摘のとおりなによりご本人がショックだったことでしょうね。

でも自分で生霊になるのを止められない。
源氏への想いも止められない。
人の想いの強さや怖さを思い知らされますね。

もう少しね、源ちゃんの対応が誠実だったら御息所さまは生霊にはならなくてすんだかも、なんてね。
ふぅぅぅ、源ちゃん……。

いつも丁寧なコメントをありがとうございます。
またひょっこり更新するかもしれません💦

無月さん、更新に気づいてくださりありがとうございます。

彼女、自由奔放で『女源氏』のイメージですが彼女には彼女なりの辛さや苦しみもあった。悦びも満喫したでしょうけれどね。

男性に流されがちなこの時代に彼女は自身の意思で生き切った強い女性ですね。

お忙しいのにご兄弟で閲覧、コメントくださり感謝しています。

無月さん、更新に気が付いてくださったのですね。
閲覧に丁寧なコメントまでありがとうございます！

源氏との密会事件の後、源氏はひとり須磨に引っ込み（避難）しましたが、彼女はずっと宮中でバッシングにさらされました。
宮中での心無いイヤミの数々、蔑むような視線。
でも一番つらかったのは夫である朱雀帝が自分を責めなかったことでしょうね。

そして後悔することなく源氏との恋と朱雀帝の愛に生きた。
無月さんのおっしゃるとおりカッコいい女性ですね。
そう思っていただけるように描けてよかったです。

いつもいつもありがとうございます(*- -)(*_ _)ペコリ

無月さん、コメントをありがとうございます。

おっしゃるとおりです。
お互いを憎み、足を引っ張り合う醜い関係というのも十分考えられる関係性ですよね。
このふたりの人間性の素晴らしさのおかげで、明石の姫君は素敵なお母さんふたりに恵まれましたね。

無月さん、コメントをありがとうございます。

本当ですよね。
現代では有り得ない関係ですものね。
お互いが相手を認め、姫を大切に育て、見守る。
いい意味でお互いを意識して自身も成長させていますよね。
明石の姫君は結果的にふたりのすてきなお母さんに恵まれました。

いつも更新にすぐ気づいてくださりありがとうございます！

源ちゃんにしか恋をしたことがない純情乙女💕

容姿の記述はヒドイですが（紫式部センセイ、容赦ない××）
恋する乙女の心理状況はこんな風に可愛らしくあってほしいなとの妄想ストーリーです。

なんせ寝た子を起こしたのは源ちゃんですからね。
責任取って「からころも」も受けとり、末摘ちゃんの前で着て見せてあげましょう🎵

いつもすぐに更新に気づいてくださりありがとうございます！

いつでも一緒、いつでも会えるのも理想かもしれませんが、
逢えないときに相手を想っているのも素敵な恋ですね。

源ちゃん……、あなたが目覚めさせた「スリーピングビューティー」
からころもを受け取ってあげてね。
若干、色あせて……
若干、ごわごわしていて……、
若干、縫い目が……、
紫ちゃんの前でとは言いません。
末摘ちゃんの前で着てあげてください。

更新に気づいてくださりコメントありがとうございます！

おかした罪に対して源氏のせいにはしないんじゃないかな
一生その罪を負って生きていくんじゃないかなと思います。

彼女の表面には出せなかった「全力の愛」
もっとも源氏に影響を与えたヒトでしょうね……。
彼女抜きの「源氏物語」はあり得ないでしょうね。

更新に気づいてくださりありがとうございます。
先帝の内親王
桐壺帝の中宮
冷泉帝の母
女性としてこの上ない身分でありながら
彼女の愛は決して表に出せるものではありませんでした。
彼女の存在こそが源氏が愛に彷徨う原因ですね。

でもねぇ、彷徨うっていったってあまりに人数が……💦

彼女とのストーリーがなければ……、源ちゃんの人生はどうなっていたのでしょう。紫ちゃんを引き取ることもないですしねぇ。
楽しい妄想をありがとうございます。無月さん。

@yousuke5555さま
【超訳】と【別冊】をお手に取ってくださったのですね。コメントまでお寄せくださりありがとうございます。

ただのミーハー源氏ファンなだけの素人です。専門家の方と紫式部サマには怒られると思います💦

かなり偏った私見エッセイですが、ゆる〜く笑って見逃してくださると嬉しいです。
ストレスフリーでお付き合いくださいね。

RAYちゃん！
短期間にたくさん読んでくださったのね。
どうもありがとう！！
体調は大丈夫かな？
しばらくお休みしていますが（エタっているとも言う？！）
また再開できたらいいなと思っています。
このサイドストーリーは続けたいな。
誰かリクエストはありますか？

ミスマッチだけれど、源氏とフランスって妙に納得できたりもします。

おフランスは「アムール（愛）の国」だから源ちゃんの多重恋愛への理解があるってどこかで読んだような気がする……。
だからってね、現代で「多重同時恋愛」の市民権は獲得しちゃいけないわよね。
「文学的遺産」の市民権は同じ日本人として欲しいけれどね(^_-)-☆

RAYちゃん、いつもありがとう♬

お客様、サーロインとフィレはどちらにいたしましょう？
焼き加減は？
本日は伊勢エビやアワビも入荷しておりますよ。

なんてね(^_-)-☆
こんな豪勢な鉄板焼き食べてみたいわ。

ＲＡＹちゃん、たくさん読んでくれてありがとう。
通知を見るたびに嬉しくなっています♬
お身体無理しないでね💕

こちらにも来てくださったのですね。
ありがとうございます(#^.^#)

そうなんですよ。お姫様抱っこ(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
でも十二単だけで２０㎏くらいあるからタイヘンですよねぇ。
いくら小柄な女性でも４０㎏くらいはあるでしょうしね。
におちゃん、力持ち？
抱きおろしてあげたぐらいかもしれませんね。
でもいずれにせよ、「最上級のお出迎え」には違いないです。


源ちゃんとの違い、そうですね。
どうかしら？
源ちゃんのときと同様かがみさんのツッコミを期待しております✨

おフランスというあたりがワールドワイドで「源氏物語」のスゴさなのでしょうね。確かに母国の誇りですね。あれ？　ということは源ちゃんも我らの誇り？？？　💦

記事の写真ご覧になりましたか？
とっても綺麗な状態です。
恐らく大事に大事にされていたのでしょう。
おフランスの方々にも感謝でございますね。
いつ誰がどんな風におフランスに運んだのでしょう。
浪漫ですわね(^_-)-☆

つばきちちゃん、たくさん読んでくださりありがとうございます✨

これだけの名作ですものね。
大勢の方が二次創作や続編を試みたのでしょうね。

つばきちちゃんのご希望のラストはどんなかしら？

もうもう、このつばきちちゃんのコメントをいただけただけでもこのエッセイを書いてよかったと思えます。

これからでもワタシたちの人生を楽しく変えていきましょ(^_-)-☆

つばきちちゃんと宇治ツアーしたら楽しいでしょうね(^^♪

つばきちちゃん、連日訪ねてくださりありがとうございます！

いえいえ、お恥ずかしいです。
理解なんて、専門家の方がご覧になったら呆れられることと思います。

でもでも、ビギナーさんにわかりやすくお話できたらと思って始めた超訳です。
素人なりに頑張ってみました。
つばきちちゃんに「今日子ちゃんカラー」での文章なんておっしゃっていただけて嬉しすぎます。家宝です✨

ここまで書けたのはつばきちちゃんはじめ読んでくださり応援してくださった方たちのおかげでしかありません。

本当にありがとうございます(^^♪

ま、これはしみじみ感慨深い高尾つばきさまではありませんか！

その蝶のような身のこなし、麗しいお姿、華やかなお衣装、町内の誰もが振り返りますわね(^_−)−☆

つばきちちゃん、一択ですわ。
「感慨深い」ステキな高尾さまですわ(๑˃̵ᴗ˂̵)

わぁい！
つばきちちゃんにお味方してもらえた！

ねっ！
そう思いますよねっ！！
プリプリプリプリッ！
プリプリ連合軍結成しましょう(^_−)−☆

つばきちちゃん、ありがとうございます🎶

確かにライバルの存在は自分を成長させてもくれますね。

今回の浮舟ちゃんの案件は悲劇になってしまいました……（涙💧）

イケメンふたりから想われるなんて一度でいいから味わってみたいてす🎶

つばきちちゃん、今日もコメントありがとうございます🎶

拙作では薫くんが人気だったのですが、つばきちちゃんはにおちゃんですね(^_−)−☆
つばきちちゃんならにおちゃんが仕掛けてくる恋のビッグウェーブも華麗に乗りこなしちゃうんでしょうね。
素敵なカップルですわ✨

つばきちちゃん、コメントありがとうございます🎶

そうなんです。
失恋を癒すには新しい恋。
それはそのとおりなんですよね。

でもね、誰でもいいわけじゃないでしょうよ。

幸せに……なって欲しいのですけれどね。薫くん……💧

さまざまな恋愛パターンを創造なさいましたね。（モデルケースも多々あり？）

しかも千年経っても読み手の心をつかむ物語。
今さらですが、とてつもない物語ですね(^_−)−☆

わあっ！つばきちちゃん！！
コメントありがとうございます☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

恋の病にはかかりたいですけれど、つばきちちゃん、死んじゃイヤ〜💦

みにらさま、アンケートまでお答えくださりありがとうございます😊

Q1頭中将は初登場ですね🎶ライバルであり親友であるイケメンふたり。いい眺めでしょうね✨

Q2女性陣は優しくて聡明な人、というカンジでしょうか(^_−)−☆

Q3なんといってもこのふたりがメインキャラですね。
確かにね、紫ちゃんは可哀想😭

Q4源氏物語でも最高峰と評論されているみたいですね。ここから事態は急展開でしたものね(^_−)−☆

Q5皆さまあっての別冊エッセイです🎶
髭黒の回は全員のベクトルが同じ方向でしたね(^_−)−☆

Q6Q7なるほど！その手がありましたね❣️
是非ワタシも几帳の裏にご一緒させてください✨
きゃあきゃあ言いたいです🎶
誰の女房にしましょうか(^_−)−☆

Q8あのフランスからのニュースはタイムリーでした。そして世界的に今も人気だと改めて知ることができましたね。
超訳、別冊とたくさん読んでいただきありがとうございます🤗

ワタシも今回調べていて知りました。
人気作ですものね。きっとあれこれ言われるだろうし、何より紫式部センセイに敬意を払ってますよね(^_−)−☆

ワタシも京都市内は親戚がいるのでなんとなく土地勘ありますが、宇治は知らないんです。
源氏物語を知ると行ってみたくなりますね。
におちゃんが３日連続で通った道のり体験してみたいですね。
（でも牛車はないか💦）

みにらさま、コメントありがとうございます。

閲覧に丁寧なコメントまでありがとうございました😊

みにらさま

超訳に引き続き別冊もたくさんの閲覧に応援をありがとうございます。
コメントもとっても嬉しいです😆
「壁ドン床ドンどこでもドン」
におちゃんのキャッチフレーズですね(^_−)−☆
あ、カレのおじいちゃんも⁉️

そうですね、男性陣は悩んでいませんね。
まあ？一夫多妻だからひとりに絞らなくていいから⁉️

確かに浮舟ちゃんの生真面目さが招いた悲劇でもありますね……。
でもにおちゃん……💧

ぜひご一緒に(^_−)−☆
お菓子持って行きましょうね🎶

あさみさん、いつもありがとうございます🤗
それからあさみさん、もうすぐですねっ🎶

『源ちゃんツアー』での楽しい皆さまとのやりとりから「ネタ」が降りてくることを祈ってます(^^;;

素敵なレビューをいただきありがとうございます🎶
お礼に伺いますね(^_−)−☆

また皆さんと楽しいツアーができるよう準備しています。
源ちゃんいないけれど『源ちゃんツアー』でいいかしら？

無月さん、いつもありがとうございます🤗

翠風さま、ようこそおいでくださいました！
さ、さ、どうぞどうぞ。アンケートサロンにおあがりになって💕

Q1「源氏はろくでなし」そんなのぼりを手にした凛々しい翠風ちゃんはいつの頃だったのでしょう。
源ちゃんが好き。人の想いも恋しさも移ろい変わりゆくもの。
「いとあはれなり」ですわね(^_−)−☆
ふぅぅむ、翠風ちゃんがねぇ。おそるべし源ちゃん(^^;;

Q2これは全力で同意💕いつの時代も支持される癒し系✨

Q3そうですね。ベストカップル💕【幻】までたどり着いて反省しまくった源ちゃんがタイムトリップして紫ちゃんと過ごせばふたりで幸せになれると思います❣️

Q4弱りきっている源ちゃんの回でしたね。「たらればはない」し、「後悔先に立たず」。
ある意味人間らしい源ちゃんでした。そしてここがカレのラストシーンでもありますものね。

Q5「からころも」ごっこかしら⁉️確かに心温まるエピですね、末摘ちゃん回は。ドロドロ愛憎劇の中の微笑ましい幕間のようで、本流（ドロドロ）も休憩（末摘ちゃん）もどちらも引き立ちますよね。

Q6ふむ、ナルホド。

Q7その手がありましたね(^_−)−☆
ええ、ええ、紫ちゃんはそのくらいしてもいいと思います。
そして本家よりもっと早いタイミングで出家を匂わせて源ちゃんを「俺から離れないで」病にしてしまえばいいですよね(^_−)−☆

Q8ずるだなんて、全然そんなことないですよ🎶
「まぁな、翠風が誰を好きなのかなんて聞くまでもなかったけどな。でも、素直な翠風も好きだぜ。もちろん120パーセント恋してる」by源

翠風ちゃん＆源ちゃんという時を超えたカップルを生み出した本作エッセイ✨書いてよかったわ。どうもありがとうございます🤗翠風ちゃん(^_−)−☆

道化師さま

前話に引き続きコメントをありがとうございます。

源氏は超ハイスペックイケメンというだけでなく弱さやもろさも描かれているところが「人間らしく」読み手を惹きつけるのかもしれませんね。
拙作では紫の上を好いてくださったのですね。そうご指摘いただくと紫の上に気持ちを寄せた書き方をしているのかもしれません。（特に若菜上以降）
そして女三宮。ワタシは『あさきゆめみし』で若菜上以降が好きではありませんでした。（今も好きとは言えないかも……）道化師さまがおっしゃるようにお気の毒すぎますもの。

【柏木】と【横笛】の丁寧な解説をありがとうございます。
完訳でないのでカットしていたり、さらっと流してしまっている部分も多々ありますね。現在なろうに転載を始めていて改訂をしながら公開しています。カクヨムとも同期をとっていきます。また【柏木】【横笛】の改訂時に勉強しようと思います。ご案内どうもありがとうございます。

【超訳】と【別冊】のお好きな回も教えてくださりありがとうございます。
「光の闇」は一応光になりきって書いてみました。エクセレントのお言葉、ありがとうございます。

「そして横川の僧都になって【夢浮橋】以降を見届ける」
それもいいですね。薫と浮舟がどうなるか、気になりますね。

拙作への応援のお言葉もありがとうございます。
源氏にお詳しい道化師さまには物足らないことでしょうね。
学者ではない源氏物語ミーハーな一般人ですので、その立場を貫いていきたいと思っています。（逆立ちしたって学者にはなれませんから）

お返事が遅くなりました。
詳しく丁寧なコメントをありがとうございました。

あさみさん、アンケートにご協力ありがとうございます🎶

Q1、ふふふ。なるほど源ちゃんですね。好きじゃないの、そうじゃなくて、気になるっていうか、好きではないんだからね、そういう好きじゃないんだからね、ってカンジでしょうか。あさみさん、カワイイ💕

Q2Q3はナットクです。大人気夕くん＆雁ちゃんですね。今でもテッパンで大人気なんですよ、と式部センセイに伝えてあげたいですね(^_-)-☆

【雲隠】そうですね。ある意味特徴的ですものね。諸説あるけれど衝撃的な表現方法でしたものね。式部センセイが書いていないにしても、源ちゃんの最期が書かれていないことに変わりはなく、余白で語るという表現の仕方は素晴らしいですものね。
「わかってないなぁ」言うワケありませんよ(^_-)-☆

好きなエッセイ回もたくさん挙げてくださりとっても嬉しいです🎶

朝顔の君！　（合ってますよ♪）
いいですね。ある意味源ちゃんにとってトクベツなポジション。
自分の意思で結婚せずに源ちゃんとは親友としてのお付き合い。
男子の愛情に頼らずに自立した女性。彼女も現代で共感を得られるキャラですね(^_-)-☆

そして特等席で「源氏物語」観覧希望(笑)
そっか、その手がありましたね。
「巻き込まれない位置」💦
確かにその位置からきゃあきゃあ言いながら眺めるのは楽しそうです。
ワタシもあさみさんと一緒に几帳のうしろに隠れたいです(^_-)-☆

こんなに楽しいお話があさみさんとできて、こちらこそエッセイや超訳を書いて本当によかったなぁと思います。
正しく詳しい解釈ではないでしょうし、かなり偏ったワタシ視点ですが、楽しんでいただけていること、こうして楽しいコメントを寄せてくださること、心から感謝しております🎶
あさみさん、どうもありがとう＼(^o^)／

わー、かがみさん！こんなにたくさん書いてくださったのに消えちゃったんですか？なんと😭

意外でした。源ちゃんでしたか⁉️
いえ、決してなじったりはしませんよ（笑）でもかがみさんと源ちゃんはいいコンビですから情も移ったのかもですね(^_−)−☆
おっしゃるとおり愛もあれば金もあって情もありますからね（笑！）いつだって本気で彼なりに誠意を示しているのかもしれませんね💦
『あさきゆめみし』の源ちゃんはビジュアル最高で描写も大和和紀先生の愛情たっぷりですものね。
それにワタシのつっこみまくり源ちゃんでも好印象ならそれはもうすでにLOVE❤️なのでは……(^_−)−☆

かがみさんの紫ちゃん推しは存じてました🎶可愛らしくて綺麗で賢くて優しくてどこからどうみても素敵な女性ですものね(^_−)−☆
癒しの花散さんもわかります。彼女を悪く思う人はいないでしょうね。空蝉さんに藤壺さん、「貫く人」ナルホド、そういう括りだとこのふたりなのですね。
六条御息所さまは……そうですね、コワイですね😱

ほのぼの回やコメディ回って確かに物語の本流ではないかもしれないけれどこれらがあるから本流が引き立ちますし、対比もはっきりしますし、お口直し（⁉️）にもなりますもんね。末摘ちゃんはなくてはならないキャラです！

そして男女の友情エッセイ回❣️
「恋人以上の友達」(^_−)−☆ですね🎶
ついこの前このエッセイにコメント下さいましたよね？
かがみさんの御作品の名バディのことやこちらの源ちゃん＆朝顔ちゃんのこと、いろいろお話しましたものね。なんだかすでに懐かしいです(^^;;

やっぱり皆さんそうなって欲しくない事件を止めるためにキャラを選ぶんですね(^_−)−☆
確かに朱雀帝になって女三宮ちゃんを嫁がせなければ紫ちゃん悲しみませんものね。
そしてそこからの紫ちゃんとの結婚⁉️源ちゃんから略奪？禁断の恋？それともかがみさん朱雀帝が紫ちゃんを養育？
なんだか妄想が膨らみすぎて興奮してきました（笑‼️）

楽しいコメントをありがとうございます😊
こんなコメントいただけて今回のアンケートやってよかったわぁとひとり深夜ににやけています🎶
かがみさん、どうもありがとうございます✨
（長文でスミマセン💦）

無月さん、ご兄弟そろってのアンケートありがとうございます❣️
そしてやっぱり双子さんだからなのかしら？好きなキャラやエピソードは同じなんですね。
夕くん＆雁ちゃん人気ですね🎶確かに胸キュンラブストーリーはこのふたりしかいませんね(^_−)−☆

そしてへぇ玉鬘ちゃん！
そしてナルホドの理由ですね💦
カラダを鍛えたムッキムキの無月さんが女の子に転生して（あれ、無月さんのお話と真逆(^_−)−☆）無骨な髭黒をボッコボコ‼️
見てみたいですね！
そして玉鬘ちゃんには冷泉帝に嫁いでもらいましょう💕ダメ？😅

いつもいつも温かく楽しいコメントをありがとうございます。
こんな風にお話できただけでもこのエッセイを書いた甲斐があります。

無月さん、どうもありがとうございます😊

無月さん！全部答えてくださったのですね🎶ありがとうございます❣️

やっぱり夕霧くん＆雁ちゃんですか。そうですね、このふたりは現代に連れて来てもオッケーですね。
それから浮舟への投票（⁉️）もありがとうございます😊
幼馴染婚に三角関係、テッパン設定は人気を集めますね(^_−)−☆

そしてなんとにおちゃんとな！
しかも呼び捨て(^^;;
理由を伺って納得です。無月さんがにおちゃんに転生したら優しく穏やかなにおちゃんになりますね。薫くんにも幸せが訪れそう💕
そして夕霧にはなれないとファンならではのご意見ですね。

こちらこそこんなにも楽しいコメントを毎回いただけてワタシもこのエッセイも幸せです✨
ありがとうございます！

かがみさん！
近況ノートから来てくださったのですか？
わぁい💕ありがとうございます😊

綺麗な絵巻でしたよね。色の鮮やかなこと。数百年前に描かれたなんて信じられない。カンペキな保存状態だったんですね。どこの美術館に行くのかしら？いつか見てみたいです。

PVはホントにピックリ❣️
運営さんのチェックが入ってやらせだとかなんだとかでBANされたらどうしようと焦ってました💦
同じ検索ワードでヒットするのが申し訳ないんですけれどね……。

源ちゃんがフランスでも人気ってわかる気がします。なんてったって「愛」の国ですものね💕「恋の申し子」源ちゃん本領発揮です⁉️
（そうそう、本人至って本気ですし❓）
それにかがみさんがおっしゃるとおり黒髪でおしとやかな大和撫子は人気ですよね。

道化師さま

拙作の閲覧に加えコメントまでお寄せくださりありがとうございます。

フランスで源氏が人気だということは知られていますね。ジャパニメーションも人気ですし、日本文化に対して好意的という印象を受けます。

拙作【超訳】源氏物語も覗いていただいたのでしょうか？
ありがとうございます。
ビギナー向けのお気軽カンタン超訳を目指しておりますので、源氏への造詣の深い方にはご不快な思いをさせてしまったかもしれません。

以前、六条御息所はプライドが高いので葵の上を呪い殺すことはあっても夕顔（のような身分の低いオンナ）は決して相手にしないと教えてくださった方もいらっしゃいました。

ご指摘の段、読み直してみようと思います。拙作【超訳】では原文を詳細には訳していないのでどこまで反映できるかお約束はしかねますけれど。
機会を与えていただいたこと感謝しています。

ワタシも源氏物語の入り口は『あさきゆめみし』でした。
源氏ファンとしてはいつまでもいつまでもこの名作が読み継がれていってほしい、これに尽きますよね。

ニューススゴイですよねっ！
綺麗な絵ですよね(^_−)−☆

ワタシのPV数は便乗商法（⁉️）って非難されないかヒヤヒヤしています(^^;;

ホントにタイムリーなんです。
実は「なろう」でも【超訳】と【別冊】を公開始めたんですけれど、今週【夕顔】を公開したところだったんです。
千年経ってもニュースになる源氏物語、恐るべしです。
世界的ベストセラーはスゴイです。

この盛安さんプロデュースの絵巻が全巻あるんじゃないかって言われているんですって。また見つかるかもしれませんね。ロマンですよねぇ。

無月さんたちにも興味を持ってもらえてよかったなぁとつくづく思います。
どうもありがとうございます。

数百年前に描かれたなんて信じられないくらい綺麗な絵でした。
大切に保管していてくださったんでしょうね。
こうなると日本のというより世界遺産ですね(^_-)-☆

PVびっくりしました。
おこがましくも「源氏物語」「夕顔」で拙作もヒットするみたいで(;^_^A
便乗商法？
怒られないかしら？
ドキドキ……。

更級日記、そうなんですね。
いつの世でもハイスペックイケメンはモテますね(^_-)-☆

みにらさま

【超訳】の方も閲覧いただきたくさんの応援ハートをありがとうございました。
続けて【別冊】にも来てくださったのですね。コメントもありがとうございます！

ワタシのバイブル大和和紀先生の「あさきゆめみし」によると、建物と建物を結ぶ廊下や中庭の通路？　のようなところに門があってそこに鍵をかけていましたね。源氏が藤壺に行こうとしても鍵がかかっていたとか、桐壺の更衣が帝のところに行こうとする途中の通路で鍵をかけられて閉じ込められたりしてましたね。

無月さん、コメントをありがとうございます🎶

おっしゃるとおりですね。どんな展開でもどんな結末でもあれやこれや言われるでしょうし、バッシングされることもあり得ますしね。
作者さまの心の葛藤は相当なものだったでしょうね。

「唯一の正解はない」
本当にそうですね。皆がそれぞれ心に思い描くストーリーがそれぞれ正解なのかもしれませんね。
これだけの名作。果たして千年の間にどれだけの人が「その後」を妄想したのでしょうね。

空さん、こんばんは✨

この前は宇治ツアーにご一緒できて楽しかったです🎶

今回は小野の里でしたね。
ドキドキしましたよね💕
でも、うん、まぁ、うん……、これでいいのよね、うん、うん……。
空さんのおっしゃるとおり胸がちりちりと焼け付くようですね。

次回はガラッと趣向を変えてまいります✨

無月さん、コメントをありがとうございます(o^^o)

おっしゃるとおりですね。薫くんとくっつけちゃっても、におちゃん参戦泥沼三角関係もきっと誰かしらからバッシング受けますね(^^;;

でも書かずにはいられなかった。書きたかった。名作の証ですね(^_−)−☆

あさみさん、コメントありがとうございます( ◠‿◠ )

名作を汚さないように気を配るとこういう展開になるのは頷けますね(^_−)−☆

あさみさん、調べてくれたのですね(^_−)−☆
ありがとうございます❣️

駅すぱあともバスト電車のみで牛車も馬も選べませんでした(^^;;

馬も牛車も疲れそうですよね💦💦
結婚の時のにおちゃんは３日連続！
よく頑張りました💮

空さん、一緒に出掛けてくださいませんか？
空さんと巡ったら絶対に楽しいツアーです！
抹茶パフェとか食べながら盛り上がりたいです♬

最近十円玉を見るたびに「夕くんの別荘ねぇ……」とにやけています(笑)。

舞夢さま、コメントありがとうございます。

花散里は宇治に縁があったのでしょうか？

源氏物語ミュージアム、行きたいです。「花散里」ショップでグッズを買い占めてしまいそうです（笑！）

宇治十帖が抑留兵の命を繋いだのですか？
スゴイですね。

「取りつかれる」物語
そうなんですね。確かにこんなに大長編なのに飽きることはありませんでしたね。それどころかまだ続きを望んでしまいます。
やはり「憑かれている」のかもしれませんね。

シロウトが好き勝手に騒いでいるので、源氏や古典にお詳しい舞夢さまのお目汚しになっていませんか？

いろいろと親切に教えてくださりありがとうございます。

やっぱりその後の薫と浮舟のことをああだこうだと話したのでしょうか？

当時は印刷技術はまだなく手作業で書き写してみんなで回し読みしていたそうです。その写本も数十部程度で紫式部の周りの人たちが楽しんでいた程度だとか。その周りの人というのが天皇・皇后や藤原道長などの権力者さんではあるけれど💦　そうした高貴な方々だけに、どんな感想を持ったのか記録や日記のようなものが残っているかもしれませんよね。

「これスゴイ面白いのよ」
「最新巻が出たわよ。急いで書き写すわね！」
なぁんて言ってたのかもしれませんね。

でもその数十部が派生して千年先も親しまれている物語になるなんて紫式部センセイも思いもしなかったかもしれませんね。藤原道長も。

あさみさんが寄せてくださっているこのコメントも千年先まで残るかな(^_-)-☆

本当ですね。さまざまに解釈ができるからこそ千年もの間、学者たちは源氏物語を研究しているんですものね。
そして一般読者のワタシたちもこうやってああだこうだと語り合える。名作の証ですね。

夕霧はお母さんの血を受け継いだのでしょうね。
匂宮は源氏の直系ですね。恋愛の申し子⁉️とでもいいましょうか……。

皆さんおっしゃっていますが、優等生タイプとちょいワルタイプのWイケメン主演なんて今もテッパンネタを千年も前に設定していたのですね。

無月さんのおっしゃる通りだと思います。余白を残して終わらせて読み手に託してくれていますよね。そして読み手がどう想像しても（妄想？）正解なんでしょうね。

ツアー申し込みありがとうございます✨前回の京都編に続き宇治編です。美味しいお茶菓子持って出かけましょうね(^_−)−☆

『源ちゃんツアーファイナル』（源氏物語に行こう）の準備も始めますね🎶

舞夢さま

コメントありがとうございます♬
確かにこの出生の不安を抱えたまま生きるのではウジウジにもなりますね。

ワタシとしては本エピでも書いていますが、冷泉院とのシーンがたまりません。ふたりとも禁忌の子だわーって。お互い相手の事情も知っていたらどんなに救われたでしょうに、って。

【超訳】とのコラボ読みありがとうございます✨

まさにこのエッセイは「恋人以上の友達」のことを想いながら書きました。まあでも紫ちゃんからしてみれば拗ねたくもなりますね。
いくら「キミが一番だよ(^_−)−☆」って言われてもね。
こんなにたくさんのオンナの話をされてもね💦


当時の女性読者の方たちはまさに「わかるわぁ」と紫ちゃんに同情しきりだったのでしょうか？

本当ですよね。
どうして「感慨深いあはれ」が衰退して「可哀想な哀れ」になったんでしょうね。
千年経つと言葉の意味も、社会通念も恋愛事情も変わっちゃいますね。

あさみさん、いつもありがとうございます❣️
良いお年を(^_−)−☆
源ちゃん、「発売日にはシャンパン持って行くからな。待ってろよ」と言ってます(^^;;

無月さん、いつもありがとうございます✨

当時の読者さんたちはどんな感想を持たれたのでしょうね。
情熱的で行動力があって「あはれ」なのでしょうか……。
無月さんのおっしゃるとおりです。このエピソードの匂宮には共感できないし、参考にもできませんね。

空さん、いつもありがとうございます✨

あのぅ、凛々しい空さんの振りかぶった太刀の切っ先はまさか浮舟ちゃんに……？
におちゃんにですよね？ね？？
不肖桜井、たすきがけにハチマキ姿で空さんの後ろから「そうだ、そうだー！！あはれから撤退しろー！」と叫びます(^_−)−☆

超訳笑っていただけてよかった♬

平安と平成は一字違いですけれど恋愛事情は全く違いますものね。
浮舟ちゃん、辛かったですね。

そう言えば朧月夜さんは源ちゃんと朱雀院さんと自由に楽しんでいましたねぇ(^^;;

無月さん、いつもありがとうございます✨

失礼しました💦
怒りすぎましたね(^^;;

そうなんですよ。浮舟ちゃんも可哀想。中の君ちゃんも可哀想。そしてあんまり記述がない正室の六の君ちゃん（夕くんと藤典侍の娘）も可哀想。

ホントにね……。におちゃんのバカ(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾
あ、まだ怒ってる💦

そうですよね。
誰かひとりでも「キミは素晴らしい。争わなくていい。手元の幸せを大事にしなさい」と言ってくれる人がいてくれたらよかったんですよね。
源ちゃんや紫の上さまが生きていてくれたなら。

やっぱり空さんの出番ですよ！お供します！！

お兄さんもおっしゃってくださっていますが、匂宮の心の奥深くにささっていたのは薫の存在感だったんでしょうね。

もしも匂宮が浮舟に愛を持っていたら……どうなっていたでしょう。
匂宮が本気なら薫は引いたかもしれませんね。中の君のときみたいに。
薫の愛は本物だったけれど匂宮は引かなかった。
考えても考えても悲しいエピソードですね……💧

無月さん、ありがとうございます。

大勢の女性たちより薫の存在感の方が大きい。確かにそうですね。

払いのけようとしてもなくならず、におちゃんも苦しんでもがいていたのかもしれませんね。
とはいえ、このやり方は……。（タメイキ）
読み手にさまざまことを考えさせてくれる物語ですね。
ワタシの考えつかないことをこうしてコメント欄で教えていただける。

無月さん、ありがとうございます。

あさみさん、コメントありがとうございます！

そうなんですよね。あと２巻💦
薫くんたちもまだ２０代なんですけれどね……。
源ちゃんは５０歳ちょっとまでの生涯を４１巻かけて書いたけれど、それに比べると薫くんたちはボリュームが少なかったですね。ホントだ。世界最古の三角関係物語でしたのにね。

勝手な推量ですけれど、源ちゃんの「源氏物語」が大ベストセラーになったのを受けての第三部執筆じゃなかったのかなぁと思うのです。
（一部では別作者説もあるらしいです）
ここまで作り上げた世界だから、どこで完結とさせるか難しいですよね。

やっぱり源ちゃんあっての「源氏物語」なのでしょうか。

無月さん、コメントありがとうございます！

そうですね。コンプレックス自体は恐らく多くの人が持っているでしょうし、それに悩み克服したいと思うことはいいことだと思います。
匂宮の場合、そのコンプレックスの克服の方法が間違っていましたよね……。

カンペキな人間なんていないでしょうし、仮にいても自分の不完全さが際立って一緒にはいたくないでしょうね。
欠けているところや足りないところを埋めてあげたり許せたりして、愛せるかどうか……。
パートナーにしても友人にしてもそうかもしれませんね。

本当ですね。
「どうしてそんなに⁉️」
って聞きたいですよね。
空さん一緒にとっちめ……じゃなくて問い詰め……でもなくてお話をしに出かけましょうか。取り調べ用のライト持って😅

空さん、いつも楽しい妄想をありがとうございます♬

あと２巻で終わっちゃいます！
でもフィナーレは年明けの予定です。（どうにも年内には収まらなかった💦）

無月さん、すぐに気づいてくださったのですね。コメントありがとうございます。

誰も「薫の方が一番だ」とか「匂宮がイチバンだよ」と言ってくれないからこその焦りなのかもしれませんね。
それにしてもね、この案件は……。
スミマセン、明日もボヤきます。ボヤキというか怒り？(笑)

そうなんですよね。みんな何か欠けている。
あの源ちゃんでさえ欠けているものがあって陰がありました。
だからこそ無月さんがおっしゃるように読み手を惹きつけるんでしょうね。

そうです。残すところ２巻です。
終わっちゃいます……。
三角関係のその後、です(^_-)-☆

いつもありがとうございます。無月さん。

あさみさん、薫くんへの投票（⁉️）ありがとうございます。

そうですね。におちゃんタイプになびくのが鉄板展開ですよね。無月さんがおっしゃっているけれど優等生タイプと遊び人タイプのふたりという属性も千年続くテッパン設定ですよね。当時のお姫様たちも「どっちがタイプ？どっちと付き合う？」なんてきゃあきゃあ騒いだかもしれませんね。さすが紫センセイです。スゴすぎますね(^_−)−☆

でもいつも穏やかな優等生タイプでときどきサプライズでドキドキさせてくれるようなふたりを足して２で割ったタイプが理想だったりして💦
（それは禁じ手😅）

やっぱり薫くんですよね(^_-)-☆
やりたいホーダイ匂さんに比べると面白み（スリリングさ？）には欠けるかもしれませんが、いつでも優しさに包まれていられるなんて安心ですよね♬

匂さんねぇ……。友達のカノジョん家乗り込むってそれはアウトですよね……💦
久々に空さん取り締まりに行きますか？
同行させてくださいませ！

ご兄弟揃って薫くん支持ですね(^_−)−☆応援ありがとうございます😊
そうですよ、完璧王子様はステキです✨女の子の理想ですよ。

負けオーラ全開💦
が、頑張るんだ、薫くん！
現代組がみんなキミを応援しているわよ(^_−)−☆

本当だ！
ふたりの属性も千年続くテッパン設定ですね‼️

薫くんに一票ですね💕
長い目で見れば優しい優等生くんとならずっと幸せでいられますね(^_−)−☆

そうですね、少女漫画では匂宮タイプとくっつきますね。これもテッパン⁉️

かがみさん！

来てくださったのですね。ありがとうございます♬

確かにね、一夫多妻の夫側の理想形でしょうね💦
しかも紫ちゃんには子供がいないのに愛人の子供を育てさせるってヒドイですよね。「母」の名義だけ紫の上にして、実質子育てするのは明石の君ではダメだったのかしら。お互いツラすぎますよね。子供をとられるのも愛人の子を押し付けられるのもイヤです。
しかも自分が愛人の子の面倒見ているときにオットは愛人のとこに行くんですよ！　キーーーーーってなります。

ふたりとも出来すぎ、ホントですね。
源ちゃん理想の女性の育て方はカンペキでした(;^_^A

そしてご指摘通りです。
甘え過ぎ！　最後にエライ目に遭うよ。
やっぱりヤツにはかがみさんのお説教が必要です✨

「面白い」と言ってもらえて嬉しいです。
ありがとうございます❣

夕くんはツライ状況でも雁ちゃんを想っていましたしね。（会えなかったけれど死んでないし）

薫くんの想いの軸の大君さんが亡くなっているからふらつくのも仕方ないのかもしれませんね。
そして夕くんより闇が深いから人間不信なのかしら？

確かにふたりとも真面目だけれどタイプは違いますね。薫くんの方が屈折してる⁉️

おっしゃるとおりですね！
源氏物語にはこの「身代わりエピソード」がよく出てきますけれど（藤壺の宮も紫の上もそうでした）、見た目が似ていても性格などの内面は違うでしょうにね。

「好きだった子に似てるからキミが好き💕」なんて言われても嬉しくないですもんね💦

確かにまだ気持ちの整理はついていませんね。

確かにそうですね。そばにいて笑っていてくれる癒しの彼女（花散さんみたいな方⁉️）がいてくれるといいですよね。
そこへいくと源ちゃんの闇は花散さんが癒してあげていたんでしょうね。

薫くん、幸せになってほしいですね(^_−)−☆

出世欲もなく生きる気力のなかった薫くんがこんなに愛を探し求めるようになったなんて、ですよね。

そんな薫くんを恋に目覚めさせた大君さまってスゴイですよね💕

ワタシも空さんと一緒に薫くんを見守ります✨

変わらず訪れる四季と行事にいつまでたっても癒えることのない源ちゃんの悲しみ。

相手からの見返り（give）を求めて与えた愛（take）ではない「無償の愛」
紫ちゃん、素晴らしいけれど泣けますね。

ayaneさん、超訳も別冊も読み進めてくださりありがとうございます(๑>◡<๑)

そうなんです。
そうなんですよ。
そこなのであります。

におちゃん、みんなが願ってます。
みんなが祈ってます。
におちゃん……(^^;;

空さん、一緒に見張りに（のぞきに⁉️）行きましょうか♬

意外なことにそうなんですよね。
源ちゃんにとっての紫ちゃんみたいな理想の姫を探していました。

中の君ちゃんと仲良く二条院ライフを満喫してくれるといいんですけれどね……。

無月さんのご忠告、メール転送しておきます💦

におちゃん、頼みますよ……(^^;;
絶対❗️ だよっ‼️

そうなんでしょうね。
それにしても夕くん５０歳💦（クドイ(^^;;）
そりゃ若返りたくもなりますわね(^_−)−☆

キャラをかぶせて同じようなエピソードにして展開や結末をアレンジするカンジでしょうか。
音楽で言うところの変調ですよね。
「源氏物語らしいメロディライン」なのかもしれませんね。

あさみさん、最新話まで追いついてくださりありがとうございます❣️

おおおおお！
真面目すぎずチャラすぎず。
そうですね！そんな男子がいたらちょうどいい「カンジのよさ」になりますねっ❣️

空さんの妄想ワールドを覗き見してみたいです✨

継いじゃいました(^^;;
おじいちゃんよりもチャラさ倍増⁉️

というか、この時代真面目で一途な薫・夕霧タイプがレアでしょうね。
みーんなあっちやらこっちやら遠征していたのではないかしら？
源ちゃん、におちゃんたちみたいに💦

式部センセイお得意ですものね、エピソードのリフレイン。

キャラは若返らせて在庫のエピソードにあてはめて。
似た設定に違う展開。

歴史は繰り返す。
本当ですね。

いけないと思えば思うほど想いは加速してしまうのかもしれません。
そしてその加速が助走になり障害を超えてしまうことに……。

甘美な夢には代償ももちろんあって全部含めての「恋」なのかしら。
この夜は本当にいろいろなことを考えさせるシーンですね。

お母さんを求めて伸ばした手は届くことなく、その手で必死にもがく源ちゃん。
そのもがきは一生続きましたね。

「俺みたいになるなよ」
普通はそうなんでしょうけれどね(^^;;

そんな気しませんねぇ。
いったいどの口が……と呆れ笑いをこらえるのに必死です💦

まあ？
恋に夢中のヒトにはどんな忠告も届きませんけれどね。
ね？源ちゃん？
あなたが一番よくわかってるハズ(^_−)−☆

先生、よくこれだけの設定思いつきましたよね。
それとも身近にモデルケースがあったのかしら？

千年経っても胸キュンする恋愛パターンは変わらないってことかしら？

あさみさん、毎日来てくれてとうとう追いついてくださいました。
それに素敵レビューまで✨
レビュータイトルには思わず「ホントだよね💦」と相槌を打ちました（笑）

本当にありがとうございます😊
ここからは一緒に第三部追いましょうね(^_−)−☆

源ちゃん亡きあとのアフターストーリーですね。
また別の物語のように楽しめるかもしれません。

真面目ですね、薫くん。
悩みが深刻ですからね。ウジウジにもなっちゃいますね💦

そうなんです！
我らが夕霧くんが……（涙）
あの一途な夕霧くんが……（涙涙）

夕霧ファンで残念会開きます⁉️

どっちなんでしょうね。
とっておきの手法だからここでだけ使ったのかしら？
それとも本文紛失した？
やっぱり他の誰か説？

謎めいているのも名作の証でしょうか。

大事件です。
それがこの時代は事件でないどころか、襲われた女の子側が「ふしだら」だと非難されてしまいます。
部屋で寝ていただけなのに。ヒドすぎますよね。

柏木は相手が人妻だったので破滅を迎えましたが、同じように玉鬘を襲った髭黒はその後玉鬘と結婚しています。
女子として気が重くなりますよね。

今よりも遥かに寿命が短かったから子供が産めるようになったら早く結婚させて跡継ぎが欲しかったみたいですね。

恋愛よりも政治色の方が強い結婚なんでしょうね。
逆に親が決めた政略結婚から愛が芽生えたのかしらん？　とも思ってしまいます。

それにしても１２歳と１６歳はねぇ……、ないですよね(;^_^A
でも当時はこれが普通だった？！
　
現代は人生１００年？
ゆっくり楽しんで暮らせるといいですよね(^_-)-☆