マイページ
小説を探す
ネクスト
公式連載
書籍化作品
初めての方へ
ログイン
新規登録
(無料)
小説を探す
検索
検索履歴
コンテスト
自主企画
ランキング
特集
二次創作
人気のタグ
ピックアップ
新着レビュー
新着小説
小説
検索する
おすすめキーワード
キャラ
ストーリー
その他
ジャンル
異世界ファンタジー
現代ファンタジー
SF
恋愛
ラブコメ
現代ドラマ
ホラー
ミステリー
エッセイ・ノンフィクション
歴史・時代・伝奇
創作論・評論
詩・童話・その他
二次創作
検索する
詳細条件
除外ワード
連載状態
★の数
小説の長さ
除外条件
抽出条件
公開日
更新日
コンテスト
検索する
「翻案 古典」を含む小説
全7件
翻案
古典
週間ランキング
表示多め
眠気ふっとぶオモシロ小話――『醒睡笑』
/
外清内ダク
江戸時代初期に安楽庵策伝なる僧侶が記した数多のお笑い小話から、特におすすめの傑作エピソードを抜粋、現代語訳し、さらに現代日本人にも分かりやすいように手を加えて翻案しました。一話ほ…
★9
歴史・時代・伝奇
連載中 42話
15,916文字
2024年9月19日 18:17
更新
江戸時代
ギャグ
コメディ
古典
万人向け
短編
笑い話
お笑い
日本お笑いの原点がここにある! 江戸時代の大傑作小話集を抜粋・翻案。
外清内ダク
1話目から読む
フォロー
世に隠れたる人の御護
/
ひかりちゃん
落蹲の面に似た顔をした男は一時都で財を築いたが、騙されて盗みの片棒を担いで前科者となり、世を忍んで暮らしていくことになってしまった。彼は屋敷に残したひとり娘の成長を陰ながら見守…
★9
歴史・時代・伝奇
完結済 1話
7,290文字
2024年7月31日 19:12
更新
残酷描写有り
今昔物語集
説話
古典
日本文学
婿入り
平安時代
歴史
翻案
死に候いなば、御護とぞ罷りなるべき。
ひかりちゃん
1話目から読む
フォロー
眸
/
苫澤正樹
歌人・在原業平の末裔である在原元貞(ありわらのもとさだ)は、長く赤貧洗うがごとき暮らしを続けている貧乏貴族であった。 両親を亡くし職も失い、さらには下世話で無遠慮な近所の眸に耐え…
★7
歴史・時代・伝奇
完結済 5話
12,429文字
2024年7月25日 23:33
更新
歴史小説
古典
平安時代
シリアス
今昔物語集
翻案
狂気と妄執のはざまで
苫澤正樹
1話目から読む
フォロー
現代語訳・伽婢子
/
@tei_kou
『伽婢子』(寛文6(1666)年板)は、浄土真宗の僧侶である浅井了意(?-1691)作の仮名草子で、本作はその現代語訳です。 浅井了意は仏教だけでなく、神道、儒教の三教に通じてい…
★6
歴史・時代・伝奇
完結済 70話
173,991文字
2024年2月12日 05:08
更新
近世怪異小説
怪談
幽霊
妖怪
異界
あやかし
怪異
短編
近世怪異小説の傑作『伽婢子』を現代語訳!
@tei_kou
1話目から読む
フォロー
新説『牡丹燈記』
/
ねくす
中国明代の古典怪談「牡丹燈記」を美女に仕える侍女の視点で翻案しました。 ・原典 「牡丹燈記」(瞿佑著『剪燈新話』巻二) ・参考文献 田中貢太郎訳「牡丹燈記」(『中国の怪談…
★0
歴史・時代・伝奇
完結済 1話
8,068文字
2019年5月12日 13:20
更新
嗚呼、この黒染めされた絹糸の髪も天まで逆立つ思いです
ねくす
1話目から読む
フォロー
奇縁
/
来条 恵夢
劉貫詞は、偶然出会った人物から託された手紙を届けるために離れていた故郷へと戻ることとなった。 ただ、その人物とは――龍であった。 中国唐代に記された書物、『続玄怪録』より…
★0
歴史・時代・伝奇
完結済 6話
10,472文字
2018年5月22日 18:00
更新
中国古典怪奇小説の、直訳以上翻案未満。
来条 恵夢
1話目から読む
フォロー
ぼくらはみんなサイコパス
/
@ILGrandeSilenzio
ホラーの現代翻案連作短編。まずは古典的な吸血鬼譚を現代に舞台を移してみました。そうなれば、色々な人の役回りも変わるというものです。
★12
ホラー
連載中 1話
22,538文字
2016年3月7日 00:04
更新
暴力描写有り
何よりも怖ろしいことは、どんな人間の言い分も正しいということだ
@ILGrandeSilenzio
意外に正統派ホラーでした。
@babylondon
1話目から読む
フォロー
人気作から探す
ネクストから探す
コンテストから探す
ランキングから探す
特集から探す
公式連載から探す
二次創作から探す
新着レビューから探す
ジャンルから探す
異世界ファンタジー
現代ファンタジー
SF
恋愛
ラブコメ
現代ドラマ
ホラー
ミステリー
エッセイ・ノンフィクション
歴史・時代・伝奇
創作論・評論
詩・童話・その他
その他
自主企画
人気のタグ
ピックアップ
新着小説
近況ノート新着記事
小説検索
ヘルプ・ガイド
カクヨムガイド
ヘルプ
カクヨムからのお知らせ
法人・団体向け窓口
利用規約
/
ロイヤルティ規約
カクヨム有料サービス規約
特定商取引法に基づく表示
ガイドライン
プライバシーポリシー
利用者情報の外部送信について
app-store-badge
google-play-badge
X
アカウント
Discord
niconico
ニコニコ
チャンネル
© カクヨム