ファンタジーばっかり書くけど、堅実に生きてます

外国語いっぱいな「ソリトゥスを知る者は何を想う」

●書くきっかけ

　この短編を書こうと思ったきっかけは、現時点ではまだ発売していないゲームのため詳細はかけませんが、某女性向けサスペンスゲームの存在を知ってから思いついた作品です。

また、登場人物を考える上で参考になったのが、アニメ・ゲーム・舞台と展開を見せている「Dance With Devils」ですね。

昔から天使と悪魔の構図が好きだった皆麻は「天使禁狩区」といったそういった存在が登場する作品もいくつか見てきました。そんな中で、「相反する２つの存在が一人の人間を中心に動く」という構図を小説にしたら、どうなるだろうと考えて、書いてみました。

短編という事にしたので資料購入はしませんでしたが、ラテン語やロシア語の単語一覧が載っているサイトのにらめっこをしていましたね。主人公に術式をかけた堕天使アジの名前の由来が、“孤独”を意味するодиночество（読み：アジノーチェストヴォ）のは、そのためです。

余談ですが、そのラテン語やロシア語の単語を調べた際、最近のネット辞書では単語の発音をPCのスピーカーから聴き取れるから、発音も耳で知ることができて便利ですよね。