ラノベで『外科室』（泉鏡花）―麻酔を拒んだ伯爵夫人には、誰にも言えない秘密があった―

明治の東京。画家の「私」は、親友の外科医・高峰に頼みこみ、貴船伯爵夫人の手術に立ち会う。
ところが夫人は、麻酔をかたくなに拒んだ。
「私はね、心に一つ秘密がある」
眠れば、うわごとでそれを口にしてしまうから――。

泉鏡花『外科室』を、画家の「私」の一人称で語り直した翻案です。文語体の原作を口語にし、名台詞はなるべく原作のまま残しています。
読み終えたら、ぜひ原作も読んでみてください。青空文庫で読めます。

シリーズ「ラノベで名作」第2作
原作: 泉鏡花『外科室』（青空文庫。底本「高野聖」角川文庫）
本文は生成AI（Claude）が執筆し、作者が翻案の方針を決め、AI（Claude、Codex）の評価をもとに推敲しました。
参考文献: 葦沢かもめ『あしざわ式 小説を書く人のAI実践術 ― 創…続きを読む