112作品
翻訳
「翻訳」の小説を書く
小説を書くにはユーザー登録（無料）が必要です。もしくは、ログイン
Tempp @ぷかぷか
甲子夜話の現代語訳をしつつ、ちょくちょくコメント解説なんかできればなっていう。 ＊試行錯誤しながら始めるので、こうしたらいいよとかご意見ありましたら歓迎です。 甲子夜話： 平戸…
★0 エッセイ・ノンフィクション 連載中 2話 7,787文字 2025年5月10日 02:36 更新
甲子夜話江戸時代翻訳私訳松浦清資料歴史資料
AGE
★0 詩・童話・その他 完結済 1話 69,695文字 2025年4月19日 11:05 更新
翻訳日本文学恋愛
This is a collection of short stories written by Kyusaku Yumeno from 1927 to 1930. It's a…
★0 詩・童話・その他 完結済 21話 78,942文字 2025年2月9日 11:00 更新
翻訳ホラーミステリー日本文学
It is a novel published by painter and poet Kaita Murayama in 1915. Inspired by Edgar All…
★0 詩・童話・その他 完結済 1話 19,762文字 2024年11月14日 20:47 更新
残酷描写有り 翻訳
@bhauth
翻訳した記事
★0 エッセイ・ノンフィクション 連載中 1話 5,462文字 2024年2月4日 05:11 更新
巨大ロボット工学翻訳
残機弐号
翻訳を趣味にしたいけれど、ひとりでやっていると継続するモチベーションが維持できないので、ここにアップすることにしました。「シリーズ1」と書くことで自分を追い込んでいます。原文はプ…
★0 詩・童話・その他 連載中 8話 10,867文字 2023年9月7日 11:41 更新
@shigerusugiyama
峨眉山の白蛇、素貞はある仙女と出会い天界で修業にはげむことになったが、蟠桃園を訪れた金母により自分には下界で命を助けられた恩人がいることを告げられ、仙人となるためにはその恩人に恩…
★0 歴史・時代・伝奇 連載中 1話 3,803文字 2022年12月17日 08:22 更新
白蛇伝翻訳中国文学
今村広樹
1つの物語をいくつかの言葉で訳してみようという実験です
★0 SF 連載中 12話 15,235文字 2021年9月15日 01:43 更新
残酷描写有り 短編連作翻訳実験
ネコイル （猫頭鷹と海豚🦉＆🐬）
私が普段聞いている曲の英語の歌詞を独自に翻訳してみました。 ただ翻訳するだけでは機械と同じなので、意訳というものにも挑戦してみます。 ミスや誤訳、過度な表現の逸脱などありましたら…
★0 詩・童話・その他 連載中 1話 2,079文字 2020年8月15日 23:14 更新
翻訳意訳挑戦
Arthur Schnitzlerの(1862-1931)のAmerika(1887)の翻訳です。 アルトゥーア・シュニッツラーは医師として働く一方、世紀転換期のウィーンの人々の…
★0 詩・童話・その他 完結済 1話 2,634文字 2018年2月17日 17:17 更新
翻訳ドイツ語文学アメリカ世紀末恋愛
菊千代
英詩。 こちらでは英訳ではなく直接英語で詩を書いてみます。 また、それをフランス語、スペイン語、ロシア語、中国語、アラビア語に翻訳。 今のところ日本語にはしない予定。 気が向…
★0 詩・童話・その他 連載中 4話 1,720文字 2017年6月8日 09:24 更新
詩英語フランス語スペイン語ロシア語中国語アラビア語翻訳
三浦太郎
と思ったやつを意訳して異訳してみました
★0 詩・童話・その他 連載中 2話 3,387文字 2017年5月14日 23:43 更新
翻訳意訳創作カクヨムオンリー
前へ
「翻訳」でキーワード検索
X アカウント
Discord
ニコニコ チャンネル
© カクヨム
