小説

おすすめキーワード

ジャンル

詳細条件

「誤訳」を含む小説

21〜26件を表示
全26件
誤訳
週間ランキング
表示多め

City of Loser／
譚月遊生季

こちらは、「敗者の街 ― Requiem to the past ―」を英語(つまりロデリックが書いた原文という体)で書いてみたいと思った作者が勉強も兼ねて挑戦した作品です。 …
  • ★0
  • ホラー
  • 連載中 1話
  • 720文字
  • 更新
  • 残酷描写有り
  • 暴力描写有り
  • 性描写有り
自作品を英語で書くチャレンジ
譚月遊生季
1話目から読む

彼女はうつろなマーマレイド（雨に向かって歩いてゆく）／
フカイ

「タフでなければ生きられない。優しくなければ生きる資格がない」という大いなる【誤訳】のせいで、わたくしたちはハードボイルドなる小説群とフィリップ・マーロウというロス・アンジェルス…
ハードボイルド、をパロディのモチーフとして
フカイ
1話目から読む

天地始之事─隠れキリシタンの手作り聖書─／
ハコ

【天地始之事】 禁教下の江戸時代に執筆され、長崎の隠れキリシタン達が書写して秘密裏に読んでいたと思われる手作りの聖書。数冊の写本が現存し最も古い写本は文政年間書写と記されている。…
隠れキリシタンが語り継いだ、不思議な聖書物語
ハコ
ハルマゲドンの要素がないのが意外です
ますだじゅん
1話目から読む

カクとヨムの間／
玖万辺サキ

私は以前「人間はなぜ創造するのか？」という疑問に対して「創作物とは脳のうんこだからである」という結論を導き出しました。本コラムはその延長線上に属するものです。 「なんかもう反応な…
『もう書くの止めた』と決意したらお読みください。
玖万辺サキ
カク、ヨム、キバル。
脳幹 まこと
1話目から読む

鬼追師の姫緒　とおりゃんせ／
漆目人鳥

綾子から双子の姉を探す依頼を受けた鬼追師の姫緒。 童謡とうりゃんせに隠された秘密を暴き、あやかしの企てを阻止しようとするが……。
  • 残酷描写有り
アレデスカ、コレデスカ、ソレハナンデスカ　　（ハムレットの誤訳）
漆目人鳥
1話目から読む

うひ山ぶみ（現代口語訳）／
ハコ

　本居宣長 　享保十五年（1730年）～享和元年（1801年） 　江戸時代中期の国学者。国学の四大人と称され、『古事記』の注釈書である『古事記伝』を著した事で知られる。古典研究の…
江戸時代の国学者・本居宣長が書いた古学の入門書です
ハコ
1話目から読む
前へ
12

人気作から探す

ジャンルから探す

その他

ヘルプ・ガイド

Xアカウント
Discord
niconico
ニコニコチャンネル
© カクヨム