生駒通子の日常（文体習作）

第10話私は叫びました、「香り、香りだけで私たちの獣には十分です。」

　流線型の文体って、キラキラしているのかしら。

　文体……

　環世界としての自我を無理やりそこから引き剥がして絶対に切り離せない悪性腫瘍のように不定形の輪郭を暫定的な西洋医学の用いるメスによって。

　「距離です」「ありえない　距離です」「それは不可能な　距離　です」

|\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

MANIFESTO OF FUTURISM

We intend to sing the love of danger, the habit of energy and fearlessness.

Courage, audacity, and revolt will be essential elements of our poetry.

Up to now literature has exalted a pensive immobility, ecstasy, and sleep. We intend to exalt aggressive action, a feverish insomnia, the racer’s stride, the mortal leap, the punch and the slap.

We affirm that the world’s magnificence has been enriched by a new beauty: the beauty of speed. A racing car whose hood is adorned with great pipes, like serpents of explosive breath—a roaring car that seems to ride on grapeshot is more beautiful than the Victory of Samothrace.

We want to hymn the man at the wheel, who hurls the lance of his spirit across the Earth, along the circle of its orbit.

（翻訳）

未来派のマニフェスト（部分）

私たちは危険の愛、エネルギーと恐れを知らない習慣を歌うつもりです。

勇気、大胆さ、そして反乱は私たちの詩の本質的な要素になります。

これまで、文学は物思いにふける不動、エクスタシー、睡眠を高めてきました。私たちは攻撃的な行動、熱っぽい不眠症、レーサーのストライド、致命的な飛躍、パンチとスラップを高く評価するつもりです。

私たちは、スピードの美しさという新しい美しさによって、世界の素晴らしさが豊かになったことを確信しています。爆発する息の蛇のように、フードが大きなパイプで飾られているレーシングカー。ブドウのショットに乗っているように見えるうなり声の車は、サモトラケの勝利よりも美しいです。

私たちは、その軌道の円に沿って、地球の向こうに彼の精神の槍を投げつける、ハンドルを握っている男を賛美したいと思います。

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

スピード礼賛から車のマフラーをも野蛮ではなくて？　そう彼らは戦争礼賛スピードは力派つまり力派だ。パチンコ玉も高速道路で時速２００キロならもうそれは時速２００キロであればこそだ。宇宙ステーションは傷だらけ。

　空間から速度を奪うための流線型は膨らんだ楕円。二つの中心点をもつ惑星軌道のだけど永遠など求めていない相対性理論によれば定点観測は不可能だから。

※ブドウのショットとは

ぶどう弾で、wikipediaは、弾子を詰め込んだ前装滑腔砲用の砲弾。帆走軍艦の索具類破壊と人員殺傷を目的に考案され、ヨーロッパにおいて16世紀から19世紀にかけて用いられた。子弾は砲撃と同時に飛散し始めるため、射程距離は短い。

戦争の反対は平和じゃない,but ellipse.

キュビズムには「絵画」のほかには「映画」「俳句」「ダダ」という手本もあって

『戦艦ポチョムキン』のモンタージュ理論はブリコラージュのデビッドホックニーにもつらなる、レディーメード。ウォーホール。ポップポＯＰＯＰＯＰＯＰＯＰＯ

弾丸よりもレーザー？　光は軽すぎる？

光は重力の影響を受けないけれども空間が影響を受けているので光はその空間の影響をｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ　遅い。遅すぎる。ぜんぜん未来派じゃない！

　光だけがブラックホールを止められる。

光は映画で十分だ→　『カリガリ博士』から『日本の新感覚派』

光は十分に流線型ですか？

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

(未来派宣言の部分）（翻訳）

犬が尻尾を噛もうとする狂乱で車を回転させたとき、言葉はほとんど口から出ませんでした、そして突然、2人のサイクリストが私に向かって来て、彼らの拳を振って、2つの同じように説得力がありながらそれでも矛盾しました。引数。彼らの愚かなジレンマが私の道を妨げていた—くそ！痛い！...足を止めて、嫌悪感を感じて、車輪が空中にある溝に転がり込んだ...

母性の溝、ほとんど泥だらけの水！公正な工場排水！私はあなたの栄養スラッジを飲み込んだ。そして、スーダンの看護師の祝福された黒い胸を思い出しました…転覆した車の下から、引き裂かれ、不潔で、悪臭を放つと、喜びの白熱した鉄が美しく私の心を通り抜けるのを感じました！

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

稲垣足穂。ああ。稲垣足穂のＡ感覚こそが未来派の流線型のそれは座薬が溶けていく速度と温み、溶けた座薬の四次元は宮沢賢治のイーハトーブに妹の面影を封印するかも？

断定なぞしません。

aa,bokuha jyuubunnni hayakattadarouka?　Akira Asada　（『構造と力』）

―あれから二億年が過ぎた。

と、顔色ひとつ変えずに言ってしまえるのが言葉で、それを納得させてしまえるのが物語です嘘です。

五億年ボタン？　くだらない。

正義の話なんてしません。

わたしは「未来というわたしたち」にむかって、表現をしているのだ！！！！

※タイトルは「未来派宣言」の翻訳の部分です。