「韓国語 翻訳」を含む小説

なんでこんなに話が噛み合わないんだろう？ 僕のクラスに突然やってきた中国人留学生。 言葉が通じないのと、非現実的なほど美しい容姿も相まって、彼女はクラスで孤立していた。 …

つい最近読んでいたハン・ガンさんの『すべての、白いものたちの』という小説に感動したこと、そして先日聴いた韓国文学翻訳者の斎藤真理子さんの講演に示唆を受けたことをここに記しておきま…

韓国の大学に入学し、４年間韓国で大学生活を送ることになった『鴛野川　暖人』。 外国人である彼に声を掛けてくる人は少ないが、なぜか恋人でもないのに「スキスキ」と言ってくる女性は１人…

今がアーティストの時代であることは間違いありません。 漫画やウェブ小説などの文学作品に触れる人が増えています。 これは、あなたが見逃したくない奇妙なコンテストです。 ジャンル:…

韓国には「첫눈（初雪）が降る日に好きな人と待ち合わせをすると、その恋は実る」と言われています。 また、一緒に初雪を見ると、永遠に一緒に入られるとも。 そんなロマンティックな短編を…

[私はただの死人です]のプロローグだけを翻訳してみました 翻訳アプリを使っているので 変な翻訳があったらごめんなさい

あらゆる言語は死んだ。英語、日本語、ドイツ語、フランス語、中国語、韓国語、スペイン語、アラビア語…… 言語野を直接通信できる機器「リキッド」は、すべての言語を不要にし、翻訳を不要…