隣の席の中国人美少女がなにか言っているが、普通に何を言ってるのかわからない～機械翻訳によると僕のことが好きらしい～

主人公はヒロインを中国人だと思っていますが、ヒロインは韓国人です。

1 あなたは僕のおっぱいを触ったとされますか？

主人公視点

　僕のクラスに、突然中国人の留学生がやってきた。

　とんでもなくキレイな人だった。ラノベとかアニメとか、そんな非現実の世界でしか見たことがないような人物だった。

　黒髪が美しくて、クールそう。その人の周りだけ空気感が違って見える。そんな人。

　名前は確か、林（りん）さん。

　なんとその人は、僕の隣の席になった。窓際で一番後ろ。本当にラノベみたいな展開だった。

　今日も今日とて、僕は彼女に機械翻訳で話しかける。

「おはよう林（りん）さん。宿題終わった？」

　まずスマホのアプリにその音声を入力して、それを機械翻訳とやらで中国語に翻訳してもらう。

　この世界も便利になったもので、なんと僕の言葉を機械が中国語に翻訳してくれるらしい。

　これでアホな僕も、美少女中国人留学生と会話できるわけだ。

　さて翻訳された文字を林（りん）さんに見せる。

「……」林（りん）さんはスマホの文字を見て、首を傾げた。「✕✕✕✕✕✕」

　おっと、中国語を話されると理解できない。

　僕はアプリを中国語から日本語に変換されるようにして、彼女に向ける。

「✕✕✕✕✕✕…」

　もう一度彼女が言葉を発して、それが日本語に翻訳されてスマホに表示される。

【ドリンクホルダー】

「なにが？」

　そんな宿題出てたかな……ドリンクホルダーの宿題ってなんだ？

　ふーむ……なんかいまいち会話が成り立たないんだよな……まぁ、機械翻訳ならこんなものか。

　気を取り直して、

「暖かくなってきたね。こういう季節は、どんな服着たら良いか迷うよね」

　また僕はスマホの翻訳された画面を彼女に見せる。そして、帰ってきた言葉を翻訳してもらって、

【私はビキニパンツがオススメされます】

「ちょっと攻め過ぎじゃないかな……」

　いくら暖かくなってきたからと言って、いきなりビキニパンツは着ない。なんで私服でビキニパンツ一丁で過ごさないといけないんだ。

　結構危ないボケをする人なんだな……真顔で。

　とにかく、次の話題。

「そういえば、そろそろ試験だね。林（りん）さんは、試験とかどうするの？」

　翻訳してスマホの画面を見せた瞬間、

「✕✕✕✕✕✕」林（りん）さんがツッコんだ、気がする。「✕✕✕✕✕✕？」

　えーっと……

【支配された人生は楽しいですか？】

　……

　……

　……

　？

　えーっと……試験の点数になんて支配されない、ということだろうか。そんな人生は楽しくない、ということだろうか。

　でも赤点取ったら留年しちゃう……って、その考えこそが点数に支配されているというのか……

「ありがとう……なんだか、重要なことを教わった気がするよ」

　そう言ってスマホの画面を見せると、

「……」

　なぜか彼女は顔を赤くしてそっぽを向いてしまった。

　うーん……会話とは難しい。