概要
旅先では本は読めない。
つい最近読んでいたハン・ガンさんの『すべての、白いものたちの』という小説に感動したこと、そして先日聴いた韓国文学翻訳者の斎藤真理子さんの講演に示唆を受けたことをここに記しておきます。
おすすめレビュー
新着おすすめレビュー
- ★★★ Excellent!!!空白に存在する記号「アスタリスク」
この散文詩では、アスタリスクが空白に存在する言葉のふりをした記号として登場する。もっとも解釈の幅が広いので一概にも言えないが、第一部ではそのように述べられている。
忘れてしまった頭中の本、そのページにあるのがアスタリスクで、旅の途中で見られる忘れてしまった景色にあるのもアスタリスクだ。
この発想がまず秀逸である。「忘れてしまっても、何かが残っている」という誰でも経験したことがありながら、とても抽象的な感覚にアスタリスクという一般的な記号を入れることで想像がとてもしやすくなっている。
誰もが感じたことがありながら、言語化されていない感覚は数多にわたる。技量がないと、アイデアをただ提示した…続きを読む