小説

おすすめキーワード

ジャンル

詳細条件

「再翻訳」を含む小説

全9件
再翻訳
週間ランキング
表示多め

【再翻訳、ネタ】日本語で書いた小説をGoogle翻訳で英語に翻訳してから日本語に直して投稿してみた！／
haru1030

どうもharuです。今回は、私が書いた異世界ファンタジー小説を英語に翻訳し、日本語に直してから投稿してみたいと思います！ YouTubeの再翻訳の歌詞の動画を見て閃きました。こ…
【ネタ】Google翻訳で日本語→英語→日本語に翻訳して掲載してみた！
haru1030
1話目から読む

生駒通子の日常（文体習作）／
新出既出

生駒通子が日常と通じて、言葉と文と文と文との、軋み、創発、ジャンプをめざす試み。 google 翻訳と再翻訳による、文の窯変をも検証しつつ、印象派、キュビズム、ダダ、象徴主義、未…
自由律俳句で文を作る習作
新出既出
1話目から読む

動物的精巧／
アオシマノイズ

ただの詩。一フレーズだけいいところがあります。
アオシマノイズ
1話目から読む

デネヴォラアスガルド～暗黒卿とカーバンクル公の甘き蜜月～／
耳栗　有志

　この世界のどこかにいるあなたへ―― 　ノムティスリッシュけもの召喚獣（ヴェスティア）の始原を超えし──ドゥアエ──次創作です。 カーバンクル公が尻尾に擬態した第二の口フェチに目…
ストラトエイビス「まるで獣のようにガツガツと……」
耳栗　有志
1話目から読む

再翻訳で　あそぼう！／
おもちさん

この小説っぽいコンテンツは、自作品を和→英→和　などに再翻訳したものです。 特に面白い点はありません。 流用元はこちら。 https://kakuyomu.jp/works/…
自作品を再翻訳しました。特に見所さんはありません。
おもちさん
1話目から読む

自主企画バトルロワイアルの生き残り／
ちびまるフォイ

★が増えるよ！読者が増えるよ！ＰＶが増えるよ！！ そんな甘い言葉につられて参加した自主企画。 待っていたのはお互いを消し合うバトルロワイアル企画だった。 ↓前回の投稿↓ 『…
お前ら、自主企画で相互評価なんてできると思ってんの！？
ちびまるフォイ
1話目から読む

Das kleine Mädchen　－エキサイト再翻訳マッチ売りの少女－／
ちびまるフォイ

ドイツ語のかっこよさは異常。 そこで自分で書いたうんこ小説でもドイツ語を経由すれば 光り輝く金色のう…神小説になるはずだよ！！！ >犠牲作品：マッチ売りの少女 ↓前回の投稿…
日本語→ドイツ語→日本語　翻訳すればカッコイイ話に仕上がるんじゃね！？
ちびまるフォイ
1話目から読む

マッチ売りの少女（再翻訳前）／
ちびまるフォイ

ドイツ語に翻訳すればきっとかっこよくなる。 そんな幻想を検証するために書き上げた。 これはそんな翻訳前の小説。 12/20 サンタさんの陰謀による文章の重複部分をカットしま…
マッチ売りの少女を再翻訳する前の原文だよ！！！
ちびまるフォイ
1話目から読む

The Witch's Bloody Memorandum／
水無瀬 涙

英語の授業で書いていた小説を、自分で再翻訳したものです。 ちなみに出てくる魔女の名前は、私のペンネームの由来です。 物語というよりは、遺書や手記としてご覧ください。 【あらす…
  • ★3
  • ホラー
  • 完結済 7話
  • 14,093文字
  • 更新
  • 残酷描写有り
魔女は記す。女王の復活と消失を。
水無瀬 涙
面白かったです
浅倉 茉白
1話目から読む

人気作から探す

ジャンルから探す

その他

ヘルプ・ガイド

Xアカウント
Discord
niconico
ニコニコチャンネル
© カクヨム