12/23 渡すものか!への応援コメント
ライオンとユニコーン!ちょっと最近縁があって知った歌です。王冠つながりでお城かなと思ってました。
コールの王様は歌詞でも言及してあるとおり陽気な歌ですね。プティングもちゃんと返してもらえてひと安心。
そういえば、双子が誰なのかは気がつきました。マザーグースはアリスとも関係が深いようなので、あっちで知ってるのが出てくると嬉しくなりますね✨
作者からの返信
楽しんでいただけて嬉しいです!この回は、大量のマザーグース 要素を詰め込みました。
ライオンとユニコーン🦁🦄✨これは、イングランド(ライオン)とスコットランド(ユニコーン)の歴史的対立関係がバックグラウンドにあると思うと、また面白いですよね。たしか、これも『鏡の国のアリス』でも出てきていました〜♥️
12/22 消えたプディングへの応援コメント
お城といえば、どの歌だろう……などと推理してみたり。
こういうとき冷静なレディは頼りになる可愛いですね(*´ω`) そして今気がつきましたが、わりとコウタさんと体格差がある…?
作者からの返信
お城が出てくるマザーグースはいっぱいあったので、話を作るときに悩みました!
コータは日本人男性の平均的な体型(170前後、中肉中背、仕事柄肩から腕にかけての筋肉が意外としっかりしている)ですが、レディはかなり小柄&華奢で、身長は150センチ前後を想定してます〜ヽ(*´∀`)
12/21 プディング作りへの応援コメント
レディがかわいい回!(و´ω`)و✧
いやいつもかわいいのですけどッ、お願い事とか花柄エプロンとか、いっしょに混ぜたりとかとかとか⁽⁽( *ˊᵕˋ )⁾⁾
そしてレディにとって大事な“橋”の回の
「誰かのためにって素敵だと思うわ。少なくともアタシはそう思ってる」
ともちゃんとつながってるんですね。ステキです✨
作者からの返信
わーい(*´∀`*)可愛いと思ってもらえて良かった…!
はい、ちゃんとあの橋の回と話を繋げています。えへへ、気づいてもらえるの嬉しいです!!
12/20 月の牧場への応援コメント
ディドルとヤンキードゥードゥルは聞き覚えがありますね。どっちも明確にメロディーのある歌で、なんとなくまき場やカウボーイの雰囲気だった気がしてすぐピンときました(後者はアメリカの歌だそうですね)。なにげにお皿とスプーンの存在が、この作品を逆に狙ってそこにあったみたいでクスッとしましたね(*´ω`)
そして今回はもう一個原歌があったのですね。おかゆをすする男!おかゆ=ポリッジって何だろうと思って調べたら、クリスマス・プティングの起源という説が出てきたりして面白かったです。月から落ちてきたり冷めてるのに火傷したり、これも興味深い歌ですね。
作者からの返信
わわ、ありがとうございます!
とくにヤンキーディードゥルはアルプス一万尺と曲が同じなので、知っている人が多そうですね。ディドル〜は全体的に歌詞が謎なんですけど、お皿とスプーンが何だか可愛いので、ついでに話に織り込んでみました🎶
マンインザムーンも面白いですよね。今回は月牧場の管理人という設定で出てきてもらいました! マザーグースは様々な歴史、文化風俗と繋がっているので沼ですよ…(*´-`)ふふ
12/19 Sugar&Spiceへの応援コメント
お菓子作りをしてるとお砂糖も種類によって味が違うのがわかって面白いですよね(そしてそれを知らない人にうっかりおつかいを頼んで使えないお砂糖が来たときは……)。
さておき、コウタの「ホント気をつけなさいよ」な天然たらしっぷりもさることながら、再読なので『願い』に『涙』、そして『約束』がちゃんと伏線なのもわかってステキな回ですね。そしてレディが自分で選ぶと『あきらめ』に手が伸びるのがまた……( ノд`)゚。
作者からの返信
ですです、甘味の出方とか、結構露骨に違いますよね〜!ヽ(*´∀`) 再読していただけて本当に嬉しいです…!!はい、コータはこの時点で(無意識だけど)最後に繋がる良い選択をしています🎶
12/18 Aの受難への応援コメント
突如として戦い始めるF!ちょっと怖いわけです(笑)
この原歌は子供がアルファベットを覚えるための歌って感じでわかりやすいですね。でも読み込むと確かにAだけが目的語で狙われてるっぽい。for a pieceですし……こういう怖いとこはマザーグースですね。
そういえば、ちゃんとK(Kouta)が隠してるんですねえ(*˘ω˘)✧
作者からの返信
そうです、Fは武闘派ですw
私もこの詩をよんで、Aだけ扱いおかしくない?って思ったことから、こういう話にしましたヽ(*´∀`)
Kも気づちゃいましたか…!(恐れ慄いている)
これもやや意図的に日本語訳をしておいたのですが、まさか指摘してくれる人がいるとは思ってませんでした!!凄い!!
12/17 パン食う男への応援コメント
なにげにすごい辛辣な原歌w
こういう男は昔からいたんでしょうねえ(*´∀`)
作者からの返信
マザーグース って、結構きついの多いですよねw
この歌は、流しをする放蕩者、あるいは孤児のことを歌っているという説があります。そう考えると、切なかったり…。
この話では、愛を謳う独身貴族になってもらいました😊
12/25 プディングに願いをへの応援コメント
不思議な数日間で誰もしたことのないお菓子づくりを経験したコータと、そこから自分のためだけのプレゼントを得たレディ。
お互いに唯一を与えあっていたんだなと、温かい気持ちで読み終えました。
>自信が必要って言うなら、思い出せばいいじゃないか。この不思議な数日間のことを。
自信を無くしかけたとき、思い出すきっかけが明確にあると全然違いますよね。きっかけを活かせるかはコータ次第だけど、レディとの約束もあるしきっともう大丈夫ですね。
素晴らしい物語でした。すごく面白かったです。ありがとうございました!
作者からの返信
tomoさん、ありがとうございます♡
改稿に時間がかかってしまって、クリスマスを過ぎての完結になってしまい、ちょっとその点はクヨクヨしていたのですが元気がでました! 面白いと言っていただけて、すごく嬉しいです(*´∀`*)ラララ
きっと辛い日もあるけど、それでももうコータは挫けることはないでしょう。レディとの約束を果たすために、日々邁進していくのだと思います!
12/16 偉そうな卵への応援コメント
有名なハンプティ・ダンプティ、まさかのクイズ大会。よく見る挿絵のせいかハンプティってなんとなく偉そうなイメージで、司会者にはピッタリですね(笑)
もう一つのジャックとジルの歌は不思議な歌ですね。気になって調べましたがかなり解釈の幅が広いようで……でも途中でハンプティが言った断頭台ってルイ16世の説だとわかって、そこはスッキリしました。
作者からの返信
ハンプティ・ダンプティの詩が謎々になっているので、それから連想してクイズ大会になりました〜イメージピッタリでよかったですヽ(*´∀`)
ハンプティの台詞、よく…!お気づきになりましたね…!!
おっしゃる通りで、ジャック&ジルはルイ16世とマリー・アントワネットが元ネタであるという説を踏まえて、書いていました。完全に自分のなかでの遊びで、まさか気づく人がいるとは思っていませんでした。うれしいです!ありがとうございます!!
12/15 雨、あめ、あっちへいってへの応援コメント
原歌の雨を嫌ってる感じと本文の「早くやまないかな」、「ジョニーは遊びたい」と仕事からの逃避願望がそれぞれリンクして短いのに読み応えが……ハッ、悪い癖が!(;゚ω゚)ツイ…
パティシエも結構ブラックなんですよねえ。試食のしすぎで体を壊す場合もあるとか。近所のパン屋やケーキ屋さんは応援しておきたいです。
作者からの返信
この回は、昨年よりかなり改稿しました。
もうすこし心情を掘り下げたいと思った結果、完全に手癖が出て暗黒モードにヽ(*´∀`)エヘ
たしかに甘いものを食べ続けなくてはいけない生活は、身体に負担が大きそうですよね💦
12/14 苦いバターと良いバターへの応援コメント
この原歌もリズムが心地よくていいですね☆
このお話も主人公のパティシエらしさが出てきて好きです。バターは確かに子供にはキツイ場合がありますね。自分もマーガリンの方が好きでした(*´ω`)
作者からの返信
この歌は、早口言葉の練習になるようです。私も試しにやってみたんですけど、すぐかみました笑 苦いバターをどう設定するか悩みましたが、違和感なく受け入れてもらえて安心しました😮💨💦
12/13 沈みゆく船の運命への応援コメント
『禿げちゃう』が気になって気になってw
この歌は楽しくていいですね。さて9月がなくなると、海外の学校は入学式がなくなって生徒が入らずつぶれてしまいます(笑)
作者からの返信
この歌も歌詞は相変わらずアレなんですが、用語の反復使用が気持ちよくて楽しい歌です。文中にも、用語の繰り返しを意識して入れ込んでみました。九月がなくなったこの世界は、これからどうなるのでしょうか…(無責任な態度)笑
12/12 オレンジとレモンへの応援コメント
レディがズバッと切ったところを絵にしたい!(絵が描けない)
原歌を見てから見直すと鐘が関西弁なの笑います(笑)
原歌は韻踏み優先っぽいですけど首切り役人はビビりますね(;´ω`)w
作者からの返信
汁が飛び散っておりますw
お金といえば関西弁、あと関西弁の方が音として響きがいいなぁと感じたのでこうなりました(´∀`)
オレンジとレモン、こんな歌詞がついてるとは思えないほど、曲はすっごく可愛いのでYouTube等でぜひ聴いてみてください♡
12/11 休日のような日への応援コメント
よぼよぼレディもかわいい(*´ω`)
この「音が同じものは入れ替え可能」って、思えばすごくマザーグース的ですね✨
作者からの返信
そうなんです!☺️
この日はマザーグースの押韻機構についての説明回で、次のオレンジとレモンへの布石になっています♡
12/17 パン食う男への応援コメント
「でもその見る目のない彼が好きなのは、レディなわけで……。」
火種になるとわかって口にしなかったのは賢明でしたね💓
トミーのおバカな感じと流れるような台詞回し、とっても好きです!
作者からの返信
わあ!橘さん、ありがとうございます!
そう、トミーをディスればディスるほど、それに好かれているレディの価値はアレになります(笑)でも彼女がこのことに気付くことはなさそう😌フフ
12/10 マイ・フェア・レディへの応援コメント
わぁーい!早速レディの登場!やっぱりかわいい!✨
2つ目の歌の方もかわいらしくて面白いですね。指輪ってつまり結婚指輪なんでしょうか。
作者からの返信
わあい!レディ、気に入ってもらえて嬉しいです♡
(諸説あるものの)このマザーグース に出てくる指輪については、下記二点がイメージの根底にあるっぽいです〜🤔
おもしろいですよね!
①メアリ一世とフェリペ2世の結婚指輪(の暗示)
②クリスマス・プディングにいれる指輪(硬貨や指輪、指抜きなどをなかに入れる。食べる時に、自分の所に入っていたものでを翌年の運勢を占う。指輪「結婚」、硬貨「幸せ」、指抜き「独身」)
12/9 ペタペタ こねこね ケーキ屋さんへの応援コメント
いつか時間があったら作りたいお菓子の家!(*´∇`)
この歌Bの字が不思議なんですよね。ひとまずBabyのBかなと思ったり。
作者からの返信
お菓子の家、ロマンがありますよね〜!
Bの字はBABYの『B』らしいです👶✨
(よく考えてみるとシュール…!)
12/8 サンタクロースの指令への応援コメント
再公開おめでとうございます!(?)
今見るとこのサンタ……やばいやつですねw
作者からの返信
ありがとうございますヽ(*´∀`)
サンタ…なぜこんなキャラになったのか。私にもよくわかりませんw
12/13 沈みゆく船の運命への応援コメント
船長さん、沈まなくなってよかったねえヽ(´ー`)ノ
ところで、9月がことごとく無くなってしまって困ることは出てこないのかと、微妙な疑問がわいちゃったんですが…。どうにでもなるんかな…。
作者からの返信
鋭い指摘!(*´-`)ドキドキ
何かしら不都合は起こりそうですが、8/31が異常に長くなったりして、この世界はしれっと対応していきそうな感じがします!
12/12 オレンジとレモンへの応援コメント
鐘の話、面白かったです。関西人なんだねえ笑
レディは本当にお菓子一口のために手伝ってくれている、優しい女の子なのか?(疑いすぎ?)
そのあたりも楽しみに更新楽しみにしています!
作者からの返信
ありがとうございます! 個人的に気に入っている回なので、面白いといっていただけて嬉しいですヽ(´▽`)/
レディの秘密(の一端)は、徐々に出していくのでお楽しみに!
編集済
12/25 プディングに願いをへの応援コメント
ステキな物語をありがとうございました!
すごい!各パートしっかりマザーグース=モチーフで、ちゃんとプティングを作るお話になってる!!しかもレディもグースの中のキャラクターたちもみんなかわいい!!だけでなくっ、若いパティシエさんの再生物語にもしっかりなってる!!おまけにモチーフになったマザーグースについて、自然に楽しくお勉強ができてしまう!!!
なんですかこのゴージャスセットは!!!!ヾ(≧∀≦)ノ"💚✨
じっくり読ませて頂いて本当に驚きました。これは傑作です。永久保存版です。
ついでにわりと本気で毎度マザーグースのお勉強をさせてもらいました。マザーグース自体もですが、これは基礎英語のお勉強にもなるようですね。原文を音読してみると節がついていたりしてどことなくリズミカルで、リーディングでも単語でも楽しく勉強できそうに思えました。英語圏の子供たちもきっとこうして母国語を学ぶんでしょうね。
2022年再読後追記:
去年を思い出しながら改めてじっくり読ませて頂きましたが、マザーグースとの原作準拠的なコラボにしても一人のパティシエの物語としても、完成度が破格だと思いました。なによりこういう終わり方には目がないです(๑´ڡ`๑)
コウタさんとレディの再会を願って!時季外れのメリークリスマス!🎄🎉
作者からの返信
ヨドミバチ様、ありがとうございます! 傑作とまで言っていただけて舞い上がっておりますヽ(´▽`)/ヤッター
色々な要素を上手くまとめられているか心配だったのですが、お楽しみいただけたようで良かった…!
おっしゃるとおり、英語圏の子供らは、マザーグースを通して、発音やリズム感を自然に身につけてきたんだなぁと、今回改めて感じました。
作品で扱えなかったマザーグースも沢山あるので、ぜひそちらもお楽しみください♡
12/25 プディングに願いをへの応援コメント
完結おめでとうございます!
物語の最期は彼らとの別れが寂しいものですが、レディはきっと約束を守ってコータと再び出会うのでしょう。そう思うと寂しさも紛れるというものです。
あれ、感想を書きたかったけどうまくいかない。
とにかく、素敵なお話をありがとうございます!
作者からの返信
わあ! 南部さん、嬉しいです!!
素敵な感想をありがとうございます♡
それが一年先か、はたまた何十年先かはわかりませんが、きっとそういう日は来ると思います。マザーグースの森の住人は、自分からした約束は必ず守るはずなので(*´∀`*)
12/25 プディングに願いをへの応援コメント
大喝采!そして完結おめでとうございます!!
まずね、
>プディングの熱で、真っ白なホイップクリームが倒れ込むように溶け、タラリタラリと流れる。
で、涎出ました。
そしてレディの独白にぐっときてお別れぇぇぇ。゚(゚´Д`゚)゚。
レディとコウタはこれからなのに……!
あぁもっと読んでいたかったです。マザーグースの詩がいきいきと動き出す世界観に浸っていたかった。
いや本当にお疲れさまでした!とっても面白かったです(*´∀`*)
作者からの返信
miccoさん、ありがとうございます!なかなか思うように書けなくて時間がかかってしまいましたが、そのようにおっしゃっていただけて、本当に本当に嬉しいです。。゚(゚´Д`゚)゚。
12/25 プディングに願いをへの応援コメント
堂々の完結ですね! レディとお別れなのは切ないけれど来年二人はまた会えますよね? ヨルさん続き書きますよね?(笑)
作者からの返信
ゆきあかりさん、ありがとうございます! 遅れに遅れやっと完結させることができました……!(*´∀`*)
って早くも続き?!
ここまでの話以上に面白い内容を考えられた時に、書くことにします笑
12/24 ヒイラギの子守歌への応援コメント
寝かせる時間どうするんだろうな~って思ってたんですが物理的に寝かせに来ましたね!
作者からの返信
やはり気になっておられましたか!さすがです(*´∀`*) 色々考えた結果、こういう方法(ちょっと反則気味ですが)を使うことにしました。
12/24 ヒイラギの子守歌への応援コメント
文字通り寝かせましたね!
これで美味しいプディングになったことでしょう(*´∀`)ノとうとうサンタさんに会えるのかなぁ!
作者からの返信
はい、寝かせてやりました笑(*´∀`*)
はてさて、どんな結末になることやら…😎
12/23 渡すものか!への応援コメント
ブランデー好きの泣き上戸が通りまーす
ε=ヾ( ・∀・)ノ
やぁ、見つかって良かった!王様の名解決が快かった(*´-`)
やけに似た双子の顔とか浮かんでニヤッとしました!
作者からの返信
実は洋酒×泣き上戸は、以前miccoさんがTwitterでおっしゃっていたことから、勝手にインスピを得て設定しました笑
ええ、双子はあの有名なマザーグースのです(*´∀`*)
12/20 月の牧場への応援コメント
牝牛は一声鳴くと、クルリと体を丸め、僕の目の前で、“搾りたて”と書かれた大きなミルク缶に変わっていった。
にビビッときました☆
作者からの返信
ビビッと笑
ありがとうございます!(*´∀`*)
いつも感想いただけて、励みになっています♡
12/19 Sugar&Spiceへの応援コメント
こんなお店が実際にあったら行ってみたいです!
うまく買えないかもしれないけれど、色々見て味見するだけでも楽しそうです。
ぴったりの砂糖とスパイスが選べるの素敵ですね!
作者からの返信
ありがとうございます!
『Sugar&Spice』店を気に入っていただけて、嬉しいです♡作者の私も、実際にあったら入り浸っちゃいそうな気がしています(´∀`*) 🎶
12/18 Aの受難への応援コメント
わわわ!鳥肌です!
すごい展開&林檎get!
レディがいないという状況も、コウタの良さが伝わってきて良かったぁ!
作者からの返信
ありがとうございます♡
マザーグースを見てて、Aだけ食べられちゃうのかわいそう…と思ったところから、こんな話になりました! 気に入っていただけて、すごく嬉しいです(´∀`*)
12/18 Aの受難への応援コメント
Aをひっくり返すの素晴らしいですね! このマザーグース好きです。ヨルさんに『積読』のスパイスをいただいたのをたっぷり使って、アップルパイとクリスマスプディングを明日作ろうかな。毎年シュトーレンは作りますが今年はクリスマスプディングにします!
作者からの返信
私もこのマザーグースが好きで、なんとかねじ込もうとした結果、こうなりました。
ゆきあかりさんは、何でも作れて凄いですね! コータが作るやつより美味しくできてしまう気がします(((o(*゚▽゚*)o)))
12/19 Sugar&Spiceへの応援コメント
良いですね!ヨルさん私に『時間』と『余裕』と『やる気』と『知識』と『執筆力』あたりをまとめてがばっとください。
作者からの返信
えーっと、えーっと(゚o゚;;
とりあえず、スパイス『積読』を渡しときますね(やはり違うものを渡す)。
12/19 Sugar&Spiceへの応援コメント
ああ……天然で彼女に「ぴったり」なものをすらすらと選んでしかも口に出してしまうコータさん、惚れてしまう……!
素敵でした!
作者からの返信
なかなか上手く書けず、何回も書き直した回なので、気に入っていただけて、すごく嬉しいです(*´∀`*)♡♡♡励みになります!!
12/19 Sugar&Spiceへの応援コメント
尊い回でした……!
『向上心』と『大吉』下さい!
作者からの返信
ありがとうございます(*゚▽゚*)
マザーグースが決まった時点で、これは尊い感じにしないといけないのでは?と思ってがんばりました。
miccoさんに、はいどうぞ。
(なぜか、違う物をわたす)
『コタツ』『眠気』
12/17 パン食う男への応援コメント
君さえ良ければ、俺はいつでも独身の称号を捨てる気があるんだよ
作者からの返信
ちょっとだけ文言を変えましたが、元々のマザーグースの男の子が青年になったらこんな感じかなと思って、書いてみました♡
12/14 苦いバターと良いバターへの応援コメント
こんばんは。
不思議なお菓子を巡る旅、こっそり楽しみに読ませていただいておりました。
こちらのお話のドライフルーツ入りホイップバターのなんとも美味しそうなこと……!
物語に出てくる不思議な食べ物の魅力って本当に素敵だなあと久しぶりにうっとりしてしまいました。
どんな素敵なクリスマス・プディングが出来上がるのか、楽しみにしております。
お邪魔しました!
作者からの返信
温かいコメント、ありがとうございます! 不思議だけど美味しそうと思ってもらえたらいいなと思って書いていたので、とても嬉しいですヽ(´▽`)/
ご期待に添えるよう頑張ります!
12/15 雨、あめ、あっちへいってへの応援コメント
雨の余情と仕事の話が相まって、しんみり。でも最後の「早く、雨、やまないかな」がちょっと可愛い雰囲気で、好きですーー!!
(前置きすっ飛ばすと)好きですーーー!!
作者からの返信
ひゃーありがとうございます(泣)
ちょっとしんみり系の回なので、嫌がられないかなと不安に思ってたのですが、すごく励まされました♡。゚(゚´Д`゚)゚。
12/12 オレンジとレモンへの応援コメント
いやほんと最高♡
好きです~
作者からの返信
やっぱりマザーグースとなると、ちょっと怖いエッセンスがないとね、と思って頑張って書きました〜。気に入ってもらえて嬉しいです♡(*´∀`*)
編集済
12/8 サンタクロースの指令への応援コメント
できれば私はカラメルを焼いてパリパリにしてほしい。
もっと言えば、固めじゃなくてとろとろが好き❗
作者からの返信
コメント、ありがとうございます(*´∀`*)
実はクリスマス・プディング、日本で私達がよく食べてるプディングとは違ってて、“蒸しパウンドケーキ”みたいなものなのです。
なので、カラメルのパリパリとかトロトロは難しいかもしれないのですが(ちなみに私もプリンは、パリパリ&トロトロ派です)、引き続き異世界クッキングをお楽しみいただけると幸いです♡
12/24 ヒイラギの子守歌への応援コメント
そうでした。プディング完成したら帰っちゃう…(;・_・)
切なさは最終話に取っておいて、この原歌はヨドミでも知ってるねんねこ赤ちゃん!
優しくてかわいい歌なのに、最後落ちるの!?といつ聞いてもゾッとさせられるふしぎな歌です。最終話の一つ前に持ってくるチョイスがいいですね(*´ω`)b
作者からの返信
チョイス、褒められた!良かった…!!
プディングを寝かせる&この冒険が終わりつつあることを仄めかせる回でした😊
しかし本当に、なんで落としちゃうんでしょうね…。