再会と別れ

同じ大学に通うハルヒとキョン。大学3年生になったハルヒはオーストリアのウィーンへ1年間留学することになった。日本にとどまったキョンはハルヒに会いに行くべく、冬休みに人生初の海外旅行を計画する。