〔アタランテ〕　月下の魔宴

　文章力を上達させるのにいちばんいい修業法は？
　それは大好きな作家（それも文章の上手い作家）の作品を何度も何度も読み返すこと。そして模倣すること。
　僕の場合はC・L・ムーアでした。
　高1の時に読んだ「シャンブロウ」（あのラヴクラフトも絶賛した名作！）にノックアウトされて以来、翻訳されたムーアの作品は（ヘンリー・カットナーと結婚した後の「ルイス・パジェット」名義の作品も含めて）すべて読みました。特に深くのめりこんだのが〈処女戦士ジレル〉シリーズ『暗黒神のくちづけ』（ハヤカワ文庫SF・1974）。
〈ノースウェスト・スミス〉シリーズと同じく3巻ぐらいまであるんだろうと思ってたら、たった1巻しかないと知った時の悔しさ！　何でもっと書いてくれなかったの、ムーア!?　しかたないから、同じ本を何十…続きを読む